Серебряная куница с крыльями филина - Ан Ци

прочитал распечатку. Набросал текст. И когда дискуссия о диванной начала помаленьку иссякать, призвал своих друзей прерваться и послушать.

– Приятно видеть, что у нас снова рабочее настроение. И новость тоже есть. Дело касается Узбана. Итак. Фредерик Узбан в настоящее время очень состоятельный, чтобы не сказать, богатый человек. Из Америки он переехал в Англию, и теперь живет в Лондоне. Он виноторговец. Фредерик оставил себе фамилию Узбан. И насколько известно, не предпринимал попыток сменить ее на иную. Фредерик Узбан женат. Жена его много моложе мужа. У них двое взрослых детей.

Господин Ренье ожидает нашего разрешения нанять в Лондоне детектива, который продолжит собирать информацию об этом человеке.

– Петр Андреевич, но, если брат богат, на кой ляд ему наследство в Эльзасе?

– Э, бывают люди, которым всегда мало. Я вот думаю, Лондон – это хорошо. Ближе лететь!

– Я вижу, ты настроился сам с братом пообщаться. Только не надо забывать, что совершенно не ясно, знает ли он про женитьбу отца. Не говоря уж о дочери от этого брака, – заметил Олег.

– Прозаический ты человек, Олежка! Ну что с тебя возьмешь, аналитик! Не хочешь меня в Лондон пускать? А я уже так хорошо придумал злодея – бастарда и его страшную месть! – посмеиваясь, заявил Синица.

– Тебе, начальник, жениться пора, а ты хулиганишь. Если без Таубе, так езжай, пожалуй, – смилостивился Олег.

– Смотри ты, как он о моей нравственности печется! Мы оба совершеннолетние, гражданин Майский.

– Да ты подумай хоть о разнице в возрасте! Ты ей годишься.

– Ну нет! Еще не хватало. Что за чепуха. Наоборот, почему-то можно, а нам нельзя.

– И наоборот тоже ни к чему. Что молоденькую девочку ждет со старым мужиком? Вот и ты, если она тебя…

– Майский! У Аниты всюду написано, что ей ровно двадцать пять. В самых секретных местах! Уж ты мне поверь, я проверял! – Синица не на шутку разозлился, поэтому его слегка занесло.

Но он тут же, глянув на Лушу, извинился.

– Лу, прости. Наш общий друг иногда бывает страшной занудой. Поговорим лучше о подушках, чем о возрасте. Я выбрал для себя леопардовый комплект. К нему белые и черные дополнения. А ты? И кстати, а что ты думаешь о нашей полемике? Имеет значение возраст в паре, а Лу?

Девушка молчала. Она сидела, опустив голову, и ни на кого не смотрела. Наконец, когда молчание продлилось несколько минут, в ответ на удивленный взгляд Синицы, Луша проговорила.

– Я, Петр Андреевич. Мне подумать надо. Я Вам скажу. Мне. извините, пожалуйста!

С этими словами она поднялась и быстро вышла из комнаты. Петр попытался ее остановить. Но тут заговорила тетя Муся. Она встала и, помявшись немного, подошла к шефу ближе.

– Петр Андреевич, если Вы не очень заняты. Поговорить требуется срочно. Дело неотложное есть, – негромко начала она и остановилась.

Петр немедленно поднялся и обратился в слух. Он сразу заметил озабоченное и встревоженное выражение ее лица.

– Что это Вы вскочили, дорогая домомучительница? Или садитесь снова, или я постою. Не могу же я сидеть, когда дама встала. Ну конечно! Давайте Ваше дело.

Мария Тимофеевна, однако, продолжала молча стоять. Он взглянул на нее еще раз и кивнул головой.

– Ага! Я думаю, нам удобнее будет в кабинете. Вы не возражаете?

Пожилая женщина тут же с облегчением согласилась. И они к полному недоумению Олега Майского чинно удалились.

34. Англия. Город Лондон. Брат или не брат?

Петр работал над синтезом собранной информации. Он решил ехать в Лондон. Однако все время что-то мешало. Нужен был толчок, отправной пункт, а может, знак? И он, наконец, появился. Олег принял факс из Эльзаса и с беспомощным видом принес его Синице.

– Шеф, извини, но теперь это по-французски.

Потребовалось время на перевод. Анита была в отъезде. Пока искали другого человека. Прошло еще немного времени. А когда текст был прочитан, Петр поспешил к телефону. Он удостоверился, что все правильно понял. Собрал своих, отдал несколько распоряжений и попросил их внимательно его выслушать.

– Я все ждал последнего штриха. Не скажу, что время тянул. Но все же. И вот он, не штрих даже, не точка – нечто большее. Нам прислали факс из Кольмара, в ответ на наши вопросы. Затем подтвердили по телефону.

Господин Узбан приезжал в Кольмар! Он был в родовом особняке. Встречался со своими родственниками. Он знает в общих чертах историю барона. И хотя никто не слышал от него ни слова про Эрну, но он видел фотографии. Словом, мы немедленно вылетаем в Лондон.

– Как, мы все? – спросил Володя. Неужто, почасовиков тоже берут?

– Нет, ре6ята. Уезжаем мы с Лушей. Немедленно заказываем билеты. Все подробности потом.

Пётр широко шагал по платформе ко входу в аэропорт. Его красный глянцевый чемодан на четырёх колёсах послушно катил рядом по асфальту. Луше они купили серебристый. Она безнадёжно отставала от длинноногого шефа и молча злилась. А он, задумавшись, не сразу спохватывался. Наконец он оглянулся.

– Лу, извини. Я строю коварные планы покорения британской столицы и несусь вперед как бешеный носорог. Больше не повториться! Зато я позаботился о пропитании. Голодная смерть нам не грозит.

– Разве нас в полёте не кормят?

– Ох, я же не успел тебе рассказать. Ничего, теперь у нас полно времени. Тут, видишь ли, вот что вышло. Билеты Олег едва раздобыл. Там форум какой-то, спортивный матч и вдобавок Хэллоуин. Всем вдруг понадобилось в Лондон. Посему мы летим дёшево и неудобно. Прибываем куда-то… ты скажи, ты там была?

– Нет. Мы с цирком много гастролировали, но не в Англии. Я только знаю, что Лондонский аэропорт называется «Хисроу».

– Умница! Наши пишут: «Хитроу», а это совсем не верно. Твой вариант куда ближе к истине. Только мы прилетаем в Гэтвик. Это от города довольно далеко. Компания «easyJet» возит только туда. Сейчас сдадим багаж и потопаем в ресторанчик. Я тут знаю один. Там твои любимые эклеры со взбитыми сливками.

Но не тут-то было! Маленькая очередь двигалась почему-то изнурительно медленно. Сотрудница возилась с документами. Наводила справки, уходила и приходила. Словом, прошло добрых полчаса, пока они добрались до цели.

– Господа, покажите, пожалуйста, вашу ручную кладь, – попросила девушка за стойкой, когда Пётр поставил на транспортёр чемоданы -один большой, другой поменьше – и они покатились по широкой ленте в пасть приёмника.

У обоих сотрудников агентства через плечо были надеты чёрные фирменные сумки, сделанные на заказ, с эмблемой: «Ирбис». Синице они нравились чрезвычайно – удобные, лёгкие, с множеством отделений. Это была его идея, и он