Богиня мщения - Джеки Коллинз

Ну вот и все, подумал он, отправляя эсэмэску. Теперь нужно только ждать, откликнется Макс или нет.

Из «Кавендиша» Джеральд М. со свитой, состоявшей из двух бэк-вокалистов и личного секретаря, в обязанности которого входило поставлять боссу красивых женщин, отправился в «Настроение» и засел там в общем зале. За одним столом со звездой оказались и Куки с Фрэнки, который приклеился к певцу как пиявка, и Макс, и даже мрачный Туз, которого подобный поворот ничуть не обрадовал.

— Ну и как мы теперь удерем? — тихонько спросил он у Макс, когда Джеральд М. поднял тост за своего маленького цыпленочка, который вырос и превратился в… Тут певец смешался, поняв, что говорит что-то не то, и поспешил опрокинуть в себя еще один бокал рома. Туз, впрочем, уже почти смирился с тем, что сегодня ему вряд ли удастся заполучить Макс для себя, и спрашивал больше для проформы.

— Не знаю. Это ведь Вегас, здесь может случиться все, что угодно, — ответила она, деловито оглядываясь. — Кроме того, мы не можем побывать в «Настроении» и не повидаться с Бобби. Только я его что-то не… Ага, вон он — в кабинке возле бассейна. Идем, поболтаем с ним.

И прежде чем Туз успел возразить, Макс схватила его за руку и потащила через весь зал к открытой части клуба.

Бобби заметил сестру практически сразу.

— Как можно испортить самые счастливые в жизни минуты? — спросил он Денвер и сам же ответил: — Для этого достаточно довериться Макс. Она сумеет сделать это, просто появившись в самый неподходящий момент.

— Но она же ничего не знает… — ответила Денвер, у которой от счастья слегка кружилась голова. — К тому же мне… Я хотела бы познакомиться с ней поближе.

— Ты уверена? — спросил Бобби и поднялся навстречу Макс.

— Привет, большой братец! — приветствовала его Макс слегка запыхавшимся голосом и окинула Бобби уже знакомым Денвер взглядом собственницы. — Помнишь Туза?

— Конечно. — Бобби приветливо кивнул ее спутнику. — С Денвер вы, кажется, уже встречались…

Макс небрежно кивнула Денвер, Туз вежливо сказал:

— Рад вас видеть, мисс Джонс.

— Взаимно, — так же вежливо ответила она, мимолетно подумав о том, что если у Макс такой бойфренд, значит, еще не все потеряно и можно надеяться, что с годами она научится вести себя как нормальные, хорошо воспитанные люди.

— Туз приехал сюда из Биг-Беара, только чтобы быть со мной в мой день рождения, — сказала Макс, по-прежнему стоя возле их столика.

— Как это мило с его стороны, — заметила Денвер. — Ты, наверное, была очень рада его видеть?

Макс по обыкновению пропустила ее слова мимо ушей. Повернувшись к брату, она сказала:

— Угадай, кто еще сегодня здесь?

— Ты же знаешь, я не очень хорошо отгадываю твои загадки, — покачал головой Бобби.

— Твой друг Фрэнки Романо.

— Где он? — Бобби заметно напрягся.

— В большом зале. Он сидит за одним столом с нами и с отцом Куки. Если хочешь, можешь подойти. Я думаю, он будет рад тебя видеть.

— Может быть, позже, — сказал Бобби и нахмурился. Когда-то он и Эм-Джей действительно дружили с Фрэнки, но эти деньки остались в прошлом. — Кстати, — добавил он, — ты не забыла, что тебе нельзя бывать в этой части клуба?

— Это почему же? — с вызовом спросила Макс.

— Потому что тебе еще не исполнился двадцать один год, — объяснил Бобби. — А это означает, что, если тебя застукают, клуб может лишиться лицензии.

— Ничего не будет, не беспокойся, — небрежно бросила Макс. — К тому же у нас с Куки есть поддельные удостоверения личности.

— Ну, спасибо, сестренка, ты меня действительно успокоила, — сказал Бобби самым саркастическим тоном. Еще мгновение спустя он заметил входивших в зал Лаки и Ленни и с облегчением вздохнул. Появление родителей означало, что Макс больше не его проблема. Пусть они с ней разбираются.

— Лаки здесь, — предупредил он сестру. — И отец тоже, так что возвращайся поскорее за свой столик, иначе мамочка тебя нашлепает.

— Какой ты злой! — воскликнула Макс, состроив недовольную гримасу. — Терпеть тебя не могу.

— Я не злой, просто я о тебе забочусь.

— Кстати, какого дьявола они тут делают? — спросила Макс и обернулась, чтобы посмотреть на приближающихся родителей. — Мне-то казалось, старики собирались побыть наедине… Ну и облом!

— Нехорошо так говорить о своих родителях, — укоризненно сказал Бобби.

— Они и твои тоже, — возразила Макс.

— Только наполовину, — уточнил он.

— Какая разница, если… — договорить она не успела. Лаки и Ленни уже были возле их столика. Ленни бросился обнимать дочь, Лаки внимательно разглядывала Денвер, а Бобби смотрел на них и думал: «Задержись они еще хоть на полчасика, и мы бы успели благополучно исчезнуть».

Между тем, по клубным меркам, ночь еще даже не начиналась.

Глава 42

Язык у Аннабель Маэстро оказался без костей — она говорила и говорила без передышки, причем в большинстве случаев Арман понятия не имел, о чем или о ком идет речь. Ему, впрочем, и не хотелось этого знать. Имена и фамилии сыпались на него как из рога изобилия, но он только машинально кивал, поднося к губам то текилу со льдом, то бокал с «Лимончелло». Эту убойную комбинацию изобрела Аннабель, но Арман не имел ничего против — опьянение, которое дарило ему спиртное, было скорее приятным, чем тягостным. Кроме того, рядом не было Фуада, который не преминул бы упрекнуть босса, что он, мол, в последнее время чересчур увлекается разного рода стимуляторами.

— Если ты приехал в Вегас не для того, чтобы смотреть бокс, тогда что ты здесь делаешь? — наверное, уже в десятый раз спросила Аннабель и, выжидательно глядя на него, провела кончиком пальца по ободку своего бокала.

— Я приехал, чтобы купить «Ключи» и казино, — в десятый раз ответил Арман. «Да, именно это я собираюсь сделать, — подумал он. — Как я решил, так и будет, и никакая Лаки Сантанджело мне не помеха. Очень скоро все узнают: если Арман Джордан что-то хочет, он это получает, причем — быстро. Меня никто не остановит, в особенности какая-то шлюховатая баба, у которой мозгов меньше, чем у курицы. Да и как она сможет мне помешать, если она будет мертва? А никак!»

— Потрясающе! — воскликнула Аннабель, изумленно округляя глаза. Она давно поняла, что этот парень не просто богат, а очень богат. На Армана Аннабель положила глаз еще несколько месяцев назад — после ночи ураганного секса, которую они провели вместе. К сожалению, Арман ей так и не перезвонил, и она решила, что потеряла его навсегда, но вот он снова возник на ее радаре, и на этот раз Аннабель не собиралась упускать свой шанс. Да и как он мог устоять? В конце концов, она была почти знаменита; Арман должен быть просто счастлив, что сама Аннабель Маэстро обратила на него внимание.