Богиня мщения - Джеки Коллинз

Где находится вилла, на которой он поселился после своего странного отъезда из «Ключей», Пегги выяснила заранее. Сейчас ей следовало поспешить, пока сын не вернулся, вот только девяностолетний Джино глотал виски как молодой и, похоже, не собирался останавливаться. Вот уж поистине, подумала Пегги, это не человек, а чудо природы. Она бы, пожалуй, не особенно удивилась, если бы узнала, что Джино не дает своей жене спокойно спать по ночам. Впрочем, это было все-таки маловероятно — особенно если судить по тому, как Пейдж, принявшая уже четвертый бокал довольно крепкого вина, прислонялась к Пегги.

Или ей это только казалось?

Но с этим она разберется потом. Сейчас главное — поскорее попасть в спальню Армана.

И Пегги, призвав на помощь все свое артистическое мастерство, изобразила деликатный зевок.

— Прошу прощения, — сказала она, — но я никак не привыкну к западному времени, а по моим нью-йоркским часам мне давно пора спать.

— Так и быть, мы тебя отпустим, но с одним условием, — сказал Джино и подмигнул. Вот он казался совершенно бодрым и полным энергии.

— С каким же? — вежливо спросила Пегги.

— Ты должна будешь еще раз поужинать с нами завтра вечером.

— Завтра вечером мы должны быть на вечеринке Макс, — напомнила ему Пейдж.

— Значит, пусть Пегги тоже придет на вечеринку, — великодушно сказал Джино и снова подмигнул.

Пегги вздрогнула. «Неужели он помнит? — пронеслась у нее в голове пугающая мысль. — Нет, не может быть. Ведь это было так давно!.. И все же, все же…»

— Я буду очень рада, — сказала она и встала.

— Я позвоню тебе утром, — пообещала Пейдж и, прежде чем Пегги успела отреагировать, крепко поцеловала ее в губы.

Этого оказалось достаточно, чтобы Пегги удалилась в полном смятении.

Карлос был совершенно прав: Сладкая и Плюшевая крали все, что только не было прибито гвоздями к полу.

В руках у Сладкой была вместительная сумочка из поддельной кожи, которую она недавно украла в «Кей-Марте». Перед выездом к клиенту она уложила туда все, что могло понадобиться ей для «работы»: презервативы, двухсторонний фаллоимитатор, страпон и несколько баночек с ароматизированными смазками-лубрикантами. Когда Сладкая закончила обход виллы, там же оказались и несколько брусков дорогого мыла, пара хрустальных бокалов, пакеты с солеными орешками, полдюжины миниатюрных бутылочек спиртного из мини-бара, мраморная пепельница и два рулона туалетной бумаги. Все эти вещицы, считала она, клиенту ни к чему, а ей пригодятся: ее Мики терпеть не мог тратить деньги, которых постоянно не хватало, на всякие бытовые мелочи.

Плюшевая отличалась от подруги только тем, что была умнее и разборчивее. Первым делом она обыскала спальню и как следует покопалась в личных вещах мистера Джордана. В числе ее трофеев оказались дорогой шелковый галстук — новенький, все еще в магазинной упаковке — и две пары массивных запонок, весьма похожих на золотые. Она не сомневалась, что пижон их не хватится — подобного барахла в ящиках ночного столика было больше чем достаточно.

Интересно, кто он такой, этот мистер Джордан, задумалась Плюшевая. Пресыщенный богач, которого интересуют только лесби-шоу? Не зря же он заказал сразу двух.

Еще одна ночь. Еще один долбаный извращенец. Ничего нового под луной…

Плюшевая, впрочем, не имела ничего против лесби-шоу. Ей уже приходилось работать в этом жанре, но только не со Сладкой, и теперь она беспокоилась, как бы напарница не подвела. Клиент будет доволен, только если сумеет кончить, а кончит он, только если его как следует завести. Плюшевая хорошо представляла, что и как для этого нужно делать, но насчет Сладкой у нее были большие сомнения.

Когда отель «Кавендиш» только строился, архитектор запланировал на его территории несколько изолированных коттеджей, обеспечивавших желающим полное уединение и анонимность и предназначавшихся для очень богатых или очень известных клиентов. От главного здания отеля сюда можно было легко добраться на электрическом гольф-каре или пешком, для чего в парке была спроектирована и разбита целая сеть живописных, обсаженных деревьями аллей и дорожек.

Арман предпочел пройтись, и Аннабель волей-неволей тоже пришлось отправиться с ним.

— Далеко еще? — спросила она уже через пару минут. — Мои туфли не приспособлены для долгой ходьбы.

Арман не ответил — ему нужно было многое обдумать, но в голове стоял какой-то туман. Консьерж прислал ему эсэмэс, в котором сообщил, что девочки прибыли и ждут его на вилле. Что ж, возможно, секс поможет ему прочистить мозги и сосредоточиться.

Интересно, какое у Аннабель будет выражение лица, когда она поймет, что они не одни? Что она сделает — притворится, будто смертельно оскорблена, и уйдет или останется?

Ему нужно было, чтобы Аннабель осталась. Она знала семейку Сантанджело и могла оказаться очень полезной, так что в этом смысле напугать ее было не в его интересах.

Но что было в его интересах?

Смерть Лаки Сантанджело — вот чего Арман хотел больше всего на свете. Было бы лучше всего, если бы ее убили выстрелом в рот — в тот самый рот, которым она произнесла оскорбительные слова в его адрес. Вот только как это организовать?

Фуад, конечно, ему в этом деле не помощник. Когда-то он служил ему верой и правдой, но не теперь — увы, не теперь… И надо же было так случиться, что именно сейчас он больше не может полагаться на Фуада! Презренный раб думает только о себе, а на хозяина ему плевать.

Что ж, придется действовать самому.

Арман не сомневался, что деньги позволят ему осуществить задуманное, но как найти нужного человека? Может, поискать в Интернете? Он, впрочем, сомневался, что наемные убийцы открыто предлагают свои услуги в Сети. Там, наверное, есть какие-то посреднические сайты, через которые в конце концов можно выйти на исполнителя, но для этого все равно был необходим некоторый опыт, а Арман таким опытом не обладал. Да и времени это могло занять много, а ему не терпелось прибрать к рукам великолепный отель.

— Я говорю — эти туфли ужасно неудобные! — повторила Аннабель, слегка повысив голос, чтобы привлечь его внимание.

— Так сними их, — предложил Арман, ненадолго останавливаясь. — Босые ноги выглядят очень сексуально.

— О, нет, только не это! — шутливо простонала Аннабель в надежде вызвать у него хоть тень улыбки. — Ни за что не поверю, что ты фетишист, который тащится от женских ножек.

— А тебя бы это остановило? — спросил Арман, испытующе глядя на нее.

Аннабель немного подумала, потом прислонилась к нему и стащила с ног туфли на здоровенных шпильках. Фетишист или не фетишист, Арман Джордан должен принадлежать ей, и точка.