Инквизиция: царство страха - Тоби Грин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Там же. 3r, 8r.
236
Там же. 66v; судебный процесс есть в IAN/TT, но получить эти документы для изучения невозможно в силу их плохого состояния. Краткое описание процесса над Хорге в указателе в IAN/ ТТ подтверждает, что Хорге также арестовали 10 января 1545 г.
237
Там же, 67 г.
238
Roth (1959), 54.
239
Travares (1982), т. I, 425; Herculano (1854), т. I, 108.
240
IAN/TT, Inquisicao de Evora, Proceso 8779, 66r; подтверждение см. в работе Topo (Toro (1982), 278-79).
241
Следовательно, Гашпар де Карвайал умер в Бенавенте (там же, 279), как Альвару и Антониу, отец Жоржи (см. там же). Остальные члены семьи жили в Саламанке и Медине-дель-Кампо (см. там же).
242
Godinho (1969), 425.
243
Boxer (1948), 1.
244
Godinho (1969), 829.
245
Herculano (1854), т. I 184 — жалобы из кортесов Торрес, 1525 г. Король Мануэл I умер в 1521 г.
246
Marques (1972), т. I, 80.
247
IAN/TT, Inquisiсao de Evora, Proceso 8779, 17r-v.
248
Gois (1949), t. I, 11–12.
249
Там же, т. II, 223–226.
250
Costa Lobo (1979), 130.
251
Показания Николауса фон Попплау (около 1485 г.) — Garcia Mercadal (ред.), 1999, т. I, 289, 295.
252
Lobo (1979), 117.
253
Douglas (1984), 38.
254
Revah (1971), 483.
255
Gois (1949), т. 1, 42.
256
Osorio(1944),T. I, 81.
257
Tavim (1997), 83–84.
258
Osorio (1944), т. I, 81.
259
Там же.
260
Lobo (1979), 34.
261
Это заимствовано у Гоиса (Gois (1949), т. 1, 254–257); также смотри Bernaldez (1962), 505.
262
Azevedo (1922), 59.
263
IAN/TT, Inquisicao de Evora, Proceso 8779, folios 23r-v.
264
Там же, 27v-28r.
265
Там же, 134r-137v.
266
Azevedo (1922) 61–63.
267
AG, т. I, 116. Рассказ Нуньеша о его жизни среди конверсос Лисабона опубликован в AG, т. I, 103-18.
268
Там же, 107-15.
269
Там же, 343-43.
270
Tavares (1987), 113.
271
Monteiro (1750), т. II, 424.
272
Saraiva (1985), 41.
273
Herculano (1854), т. I, 262-64.
274
Там же, т. II, 1-90; Almeida (1968), т. II, 387–401; Tavares (2004), 146.
275
Следующие два параграфа заимствованы у Гоиса (Gois (1949), т. II, 112).
276
Mendonca and Moreira (1980), 121.
277
Azevedo (1922), 95.
278
Almeida (1967), т. II, 414-15.
279
Rmedios(1928),T. II, 50.
280
Roth (1959), 73.
281
IAN/TT, Inquisicao de Evora, Proceso 8779, folio 158r.
282
Toro (1982), 279; Espejo, Paz (1908), 41.
283
Toro (1944), т. 1, 40.
284
Baiao (1921), 21.
285
Показания польского посла, датируемые 1524 г.; Garcia Mercadal (ред.), 1999, 770.
286
«Documentos de la Ёроса de los Reyes Catolicos», 338-39.
287
Contreras (1987), 31.
288
Barrios (1991), 31.
289
Там же, 31–32.
290
Garcia Fuentes (1981), xxii.
291
Llorente (1841), 229.
292
Barrios (1991), 58.
293
Gracia Boix (ред.), 1982, 96-101. Более общее подтверждение этого приводится в работе: Anonymous (ред.), 1964, 153-54.
294
Barrios (1991), 57.
295
Herculano (1854), т. I, 230. Цитируется в работе Липинера (1977), 171.
296
Meseguer Fernandez (1980), 379-89; Fernandez Garcia (1995), 480.
297
Gracia Boix (1982), 30–31.
298
Многие историки опускают цифры Лоренте. В течение XIX столетия на него совершали сокрушительные атаки консервативные историки — например, Марселино Менендес-и-Пелайо. После этих нападок репутация Лоренте так и не смогла восстановиться полностью. Очевидно, что в критической истории инквизиции Лоренте имелась значительная доля идеологии. Он был секретарем высшего совета (Супремы), имел доступ ко многим документам, утраченным во время наполеоновских войн (судя по всему, он сам выкрал некоторые из них). В тех случаях, когда документы, с которыми можно сравнить его оценки, сохранились, он приводит их в своей истории точно.
299
Этого раба наверняка привезли с Золотого Берега.
300
Gracia Boix (1982), 31–77.
301
Там же, 100-01.
302
Там же, 101.
303
См., например, работу Экройда (Ackroyd (1998), 387) относительно смертного приговора, вынесенного Томасу Мору в 1535 г.
304
Vainfas (1980), 191-92; Blasquez Miguel (1990), 79; Ceballos Gomez (1994), 121; Rawlings (200), 2.
305
AHN, Inquisicion, Libro 938, folios 37v-39v.
306
Там же; Libro 938, folios 9v-22r.
307
Там же, Legajo 2105, Expediente 26.
308
Carrasco (1983), 181.
309
Там же, 182, № 38.
310
Там же, 184.
311
Мотт (Mott (1988), 79–81) исчерпывающе опровергает точку зрения Вайнфаса (Vainfas (1989), 247), что пытки не применялись в Португалии в отношении преступников, обвиненных в гомосексуализме. Вайнфас относится к тем исследователям, которые утверждали, что пытки инквизиции не столь уж страшны, как иногда полагают.
312
Pulgar (1943), т. I, 440.
313
Саго Baroja (1968), 38.
314
Jimenez Monteserin (ред.), 1980, 98, № 15.
315
Barrios (1990), 36.
316
Monterrosso у Alvarado (1571), folio 52r.
317
Vassberg (1996), 81.
318
Tomas у Valiente (1980), 53; (1994), 91.
319
Barrios (1991), 36.
320
Смотри работу Ли (Lea (1906-07), т. III, 1-30) по вопросу общего применения пыток. Многие суды Латинской Америки свидетельствуют об этом факте — например, AHN, Inquisicion, Legajo 1620, Expediente 15.
321
Jimenez Monteserin (ред.), 1980, 426-27.
322
Португальский конверсо, судьба которого рассматривалась в главе 2.
323
Toro (1944), т. I, 281,285.
324
Fernandez-Armesto (1982), 182-83.
325
Alberti, Chapman (ред.), 1912, 88: «Ser lutherano [el testigo] entiende es no oyr misa у hurtar».
326
Там же, 120: «La yglesia de ynglatera no es yglesia sino sinagoga del demonio»
327
Rumeu de Armas (1956), 141-42.
328
Wolf (ред. и перевод), 1926; Millares Torres, (1981).
329
Там же, 84
330
Там же, 84–85.
331
Там же, 87.
332
Там же, 84-110.
333
Нечто, совершенно очевидное в делах морисков в конце XVI и начале XVII вв. См. пример относительно Валенсии в 1578-79 гг. в AHN, Libro 936, folios 182r-184r.
334
Rego (ред.), 1971,90.
335
IAN/TT, Inquisicao de Lisboa, Livro 223, folios 99r-v.
336
Там же, folio 99v.
337
AHN, Inquisicion, Libro 1020, folio 514r.
338
Там же, Legajo 1647, Expediente 13, folios 134r-v.
339
IAN/TT, Inquisicao d'Evora, Livro 91, folios 197r-199r.
340
Eymeric (1972), 15.
341
Там же, 23–24.
342
Там же, 25.
