Фрейд - Питер Гай

и освободили третьего: См.: Фрейд Абрахаму, 27 июля 1914. Karl Abraham papers, LC.

«незаслуженно» в безопасности: См.: Эйтингон Фрейду, 29 июля 1914. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

требовала у евреев: См.: Мартин Фрейд Фрейду, 17 августа 1914. Музей Фрейда, Лондон.

«покорение горной вершины»: Мартин Фрейд Фрейду, 18 августа 1914. Музей Фрейда, Лондон.

посылки с продуктами: См. примеры благодарностей, Мартин Фрейд Фрейду (открытки) 13 сентября и 2 октября 1914, а также Эрнст Фрейд Фрейду 20 ноября и 6 декабря 1914 и 19 марта [1915]. Все в Музее Фрейда, Лондон.

«поддерживают нас»: Эйтингон Фрейду, 17 января 1915. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

невероятное высокомерие: См.: Фрейд Абрахаму, 25 ноября 1914. Karl Abraham papers, LC.

печальные времена: См.: Фрейд Джонсу, 22 октября 1914. Переписано почерком, отличающимся от почерка Джонса. Freud Collection, D2, LC.

«с другой расой»: Фрейд Андреас-Саломе, 25 ноября 1914. Freud – Salomé, 22–23 (21).

«станет стойкость»: Фрейд Абрахаму, 3 сентября 1914. Freud – Abraham, 188 (195).

«не покидает уверенность»: Абрахам Фрейду, 28 октября 1914. Там же, 193 (200).

«неисправимого оптимиста»: Фрейд часто так называл Абрахама. Например, см.: Фрейд Абрахаму, 19 октября 1923. Там же, 318 (342).

«исполненное ожиданий»: Абрахам Фрейду, 19 ноября 1914. Там же, 194 (202).

«Конца не видно»: Эйтингон Фрейду, 3 января 1915 (открытка). С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«снова взойдет солнце»: Фрейд Абрахаму, 25 января 1915. Freud – Abraham, 201 (209).

«мы держимся»: Фрейд [Джонсу? или Патнему?], 17 января 1915. Машинописная копия в Freud – Jones Correspondence, Freud Collection, D2, LC.

«оптимизма»: Фрейд Абрахаму, 18 февраля 1915. Freud – Abraham, 203 (212).

«растет с каждым днем!»: Фрейд Абрахаму, 4 мая 1915. Там же, 212 (221).

«прекрасными победами»: Фрейд Абрахаму, 3 июля 1915. Там же, 215 (225).

«мне они кажутся абсурдом»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«при ее начале»: Фрейд Ференци, 10 июля 1915. Там же.

«в первую очередь Мартина»: Там же. См. также записку, Traum vom 8/9. Juli Dr. [Donnerstag] Fr. [Freitag] 3/4 2 [1:45 A.M.] beim Erwachen. Машинописная копия, Музей Фрейда, Лондон.

уничтожает себя: Статьи были опубликованы в журнале Imago под общим названием «Мысли о войне и смерти в духе времени».

отвращения к врагу: Zeitgemässes über Krieg und Tod, GW X, 324–329 / Thoughts for the Times on War and Death, SE XIV, 275–279.

разочарование, утрата иллюзий: См. там же, 324–325 / 275.

«про них думали»: Там же, 336 / 285.

«самые послушные верующие»: Das Unbehagen in der Kultur (1930), GW XIV, 506 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 145.

«прекращения войн»: Zeitgemässes über Krieg und Tod, GWX, 325 / Thoughts for the Times on War and Death, SE XIV, 276.

«в которых нуждаемся»: Там же, 344 / 291.

«мучителей животных»: Там же, 333 / 282.

«готовься к смерти»: Там же, 354–355 / 299–300.

«чтобы терпеть»: Фрейд Андреас-Саломе, 30 июля 1915. Freud – Salomé, 35 (32).

«мне хорошо известен»: Фрейд Абрахаму, 18 декабря 1916. Freud – Abraham, 232 (244).

«чрезвычайно важными вещами»: Фрейд Андреас-Саломе, 25 ноября 1914. Freud – Salomé, 23 (21).

фундаментальных идей психоанализа: См.: This is also the view of Barry Silverstein, «Now Comes a Sad Story»: Freud’s Lost Metapsychological Papers, in: Freud, Appraisals and Reappraisals, ed. Stepansky, I, 144.

«и бессознательного»: Фрейд Абрахаму, 21 декабря 1914. Freud – Abraham, 198 (206).

назовут метапсихологическим: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 31 января 1915. Freud – Salomé, 29 (27).

«прямо Абрахаму»: Фрейд Ференци, 18 февраля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. Вполне вероятно, это была первая версия (возможно, резюме) одной из статей по метапсихологии, которые он опубликует только в 1917 году.

«перемене отношения к деньгам»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Там же. Этими сведениями я обязан эссе Grubrich-Simitis I., Metapsychologie und Metabiologie: Zu Sigmund Freuds Entwurf einer «Übersicht der Übertragungsneurosen», в изданном ею неопубликованном черновике двенадцатого очерка по метапсихологии, Übersicht der Übertragungsneurosen (1985), 83–119.

«Черновик ее уже готов»: Фрейд Ференци, 23 апреля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«по-прежнему отсутствуют»: Фрейд Ференци, 21 июня 1915. Там же.

«необходимой правки»: Фрейд Андреас-Саломе, 30 июля 1915. Freud – Salomé, 35 (32).

«позади» него: См.: Фрейд Флиссу, 10 марта 1898. Freud – Fliess, 329 (301–302).

философской мечте – метафизике и победить ее: См.: Psychopathology of Everyday Life, SE VI, 259.

«проблемный ребенок»: Фрейд Флиссу, 17 декабря 1896. Freud – Fliess, 228 (216).

«в более спокойные времена»: Фрейд Абрахаму, 4 мая 1915. Freud – Abraham, 212 (221). См. также: Editor’s Introduction к Papers on Metapsychology, SE XIV, 105.

«на эту добродетель»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«это будет прогресс»: Фрейд Абрахаму, 4 мая 1915. Freud – Abraham, 212 (221).

«оказывается полезной»: Triebe und Triebschicksale (1915), GW X, 216–217 / Instincts and Their Vicissitudes, SE XIV, 124.

за пределами компетенции психологии: См. там же, 214–216 / 122–123.

удовольствия и неудовольствия: См. там же, 232 / 140.

«защиты от влечений»: Там же, 219 / 127. В 1936 году его дочь Анна перечислит и проанализирует защитные механизмы, описанные Фрейдом в разных работах, и добавит к ним собственные. См.: Freud A., The Ego and the Mechanisms of Defence (1936; tr. Cecil Baines, 1937).

«его важнейшая часть»: Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, GWX, 54 / History of the Psycho-Analytic Movement, SE XIV, 16. Этим материалом я обязан комментариям английских издателей Фрейда в: Editor’s Note к Repression, SE XIV, 143–144.

своей неначитанности: См.: Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, GW X, 53 / History of the Psycho-Analytic Movement, SE XIV, 15. В «Жизнеописании», написанном в 1925 году, Фрейд настаивает на своем первенстве: «Это было совершенно ново, ничего подобного о душевной жизни ранее не знали». (Selbstdarstellung, GW XIV, 55 / Autobiographical Study, SE XX, 30.)

теорию вытеснения: См. Autobiographical Study, SE XX, 29.

«затрат энергии»: Die Verdrängung (1915), GW X, 253 / Repression, SE XIV, 151.

почти не слушая возничего: См. этот образ в: Plato, Phaedrus, 246, 253–254.

«областях сознания»: Цит. по: Whyte L. L., The Unconscious before Freud (1960; paperback ed., 1962), 126.

не проникает солнце: См.: Wordsworth W., The Prelude, Book First, 1. 562, и Book Third, ll. 246–247.

необходимой отточенности: См.: Фрейд Ференци, 21 июня 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«как будто готовы»: Фрейд Ференци, 9 августа 1915. Там же.

«реалистичной критики»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Там же.

«филогенетической фантазии»: Фрейд Ференци, 18 июля 1915. Там же. См. также: Фрейд Ференци, 28 июля 1915, и Ференци Фрейду, 24 июля 1915. Там же.

душевных расстройств: См.: Фрейд Ференци, 12 июля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«обоего пола»: Vorwort to Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1916–1917), GW XI, 3 / Preface to Introductory Lectures on Psycho-Analysis, SE XV, 9.

дочь Анна: См.: Анна Фрейд Джонсу, 6 марта 1917, в примечании к письму отца. Freud – Jones Correspondence, Freud Collection, D2, LC. Еще одно подтверждение можно найти в более позднем письме: «Я сопровождала отца и слушала все эти Vorlesungen» (Анна Фрейд Джонсу, 10 ноября 1953. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London).

на шрифт Брайля: См.: Bibliographische Anmerkung, CW XI, 484–485.

не могла быть неэффективной: См.: Абрахам Фрейду, 2 января 1917. Freud – Abraham, 232–233 (244–245).

элементарными: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 9 ноября 1915. Freud – Salomé, 39 (35).

«что-либо новое»: Фрейд Андреас-Саломе, 25 мая 1916. Там же, 50 (45).

«для масс»: Фрейд Андреас-Саломе, 14 июля 1916. Там же, 53 (48).

очень уставал: См.: Фрейд Абрахаму, 27 августа 1916. Freud – Abraham, 228 (239).

«истощает силы»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

Greisenalter: Эйтингон Фрейду, 8 мая 1916. Jones II, 188.

«радость от творчества»: Абрахам Фрейду, 1 мая 1917, Freud – Abraham, 224 (235).

«болезненным и легко устающим»: Фрейд Абрахаму, 20 мая 1917. Там же, 238 (251).

с его «воинами» все в порядке: См.: Фрейд Андреас-Саломе (открытка), 23 ноября 1916. Freud – Salomé, 59 (53).

победу и мир: См.: Абрахам Фрейду, 11 февраля 1917. Karl Abraham papers, LC.

«будут ужасными»: Фрейд Ференци, 30 апреля 1917. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«Революция в России»: Prochaskas Familienkalender, 1917. Freud Collection, B2, LC.

не заложено зло?: Vorlesungen zur Einführung, GW XI, 1 47 / Introductory Lectures, SE XV, 146.

подводной войны: См.: Фрейд Ференци, 9 октября 1917. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

Kältetremor!: Фрейд Абрахаму, 18 января 1918. Freud – Abraham, 253 (268).