Пышечка - Джули Мёрфи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Такие диалоги я веду сама с собой в машине по дороге на работу.
Закинув барахло в шкафчик, я молниеносно проскакиваю через кухню в зал. Заказы принимаю быстро и деловито, даже не глядя на покупателей.
Бо сверлит меня взглядом, пока собирает бургеры, стоя под нагревательными лампами, украшает упаковки никому не нужными наклейками или делает что-то еще, за что раньше всегда получал от меня одобрительную улыбку. Но сегодня я поглощена работой и смотрю куда угодно, только не на него.
Мне кажется, перемена между нами настолько явная, что ее можно потрогать руками, однако ни Маркус, ни Рон ничего не замечают – со стороны всё будто бы по-прежнему. Мой летний мирок рушится на глазах, и я единственный свидетель катастрофы.
«Вот что происходит, – думаю я, – когда тайна превращается в ложь».
После обеденного наплыва посетителей на кухне чудовищный бардак, точно там произошла нещадная пищевая битва.
Рон ищет добровольца, чтобы пополнить запасы в шкафчике со специями, и я с радостью вызываюсь помочь. Я захожу в кладовку и жду, когда захлопнется дверь, но этого не происходит – и я сразу понимаю почему.
– Привет, – говорит Бо.
Не оборачиваясь, я принимаюсь собирать с полок приправы, которые отнесу в зал.
– Послушай, – начинает он, – я собирался тебе сказать.
Я слышу, как он подходит, и уже чувствую на шее его дыхание. Он накрывает мою руку своей; кожа у него сухая от резиновых перчаток. И вот оно опять – несмотря ни на что, я снова в нем тону.
– Просто было как-то не в тему. – Он утыкается носом мне в затылок, касаясь прядей, выбившихся из хвостика. – Не злись.
– Я… Я не могу сейчас об этом говорить. – И как разговаривать с ним без поцелуев?..
Он целует меня в шею – под самым ухом, где кожа совсем нежная.
– Пожалуйста… Пожалуйста, прекрати. – Я вырываю руку и, прижав к груди пачки салфеток, столовых приборов и специй, протискиваюсь мимо него.
– Уиллоудин…
Я хочу отобрать у него свое имя. Хочу стереть тот самый миг, когда он взял и присвоил его, стереть наш первый поцелуй.
– Перестань. – Говорит он, пожалуй, слишком тихо, будто уже смирился с поражением в битве, которая еще даже не началась.
•
Ближе к закрытию, когда я занята наполнением солонок и перечниц, над дверью звенит колокольчик, и Маркус вызывается принять заказ.
– Эй! – зовет он. – Бо, твой приятель пришел.
Выглянув из-за угла, я вижу Коллина – того самого парня, что заходил к Бо в начале лета.
– Чего надо, чувак? – спрашивает Бо. Под глазами у него темные круги, и выглядит он измотанным.
Коллин ухмыляется.
– Зашел проведать старого друга. В «Святом Кресте» тебя будет не хватать.
– Как-нибудь переживешь, – бормочет Бо.
– Кстати, Эмбер передает привет. Ей уже гораздо лучше. Расставание пошло ей на пользу. – Коллин пожимает плечами. – Да и было на кого отвлечься.
– Рад за нее, – цедит сквозь зубы Бо.
– Заглядывай как-нибудь вечерком на площадку. Хоть на скамейках потусим или типа того.
Что-то щекочет мне руку. Я опускаю взгляд и вижу, что рассыпала соль по всему столу.
– Черт!
Они оба поворачиваются ко мне.
Коллин улыбается.
– А, я тебя помню. Напомни, как тебя?
Я открываю было рот, но Бо меня опережает:
– Уилл. Ее зовут Уилл.
Как же больно, когда он называет меня не Уиллоудин. Оставив соль и перец на прилавке, я иду в кухню за мусором. За спиной слышатся шаги.
– Пожалуйста, поговори со мной. – Это Бо.
Я молча толкаю дверь черного хода и выхожу на улицу. Потом тянусь к высокому баку и пытаюсь откинуть крышку – один раз, второй, третий… Но Бо подходит сзади и открывает ее с первого раза.
– Нужно поговорить. – Он вырывает мешки из моих стиснутых кулаков и закидывает в мусорку.
Я вытираю потные ладони о штаны.
– О чем? Может, поговорим о той девчонке, а? Кстати, кем была я? Летней интрижкой?
Он делает шаг мне навстречу, и я едва сдерживаюсь, чтобы не отступить, пытаясь сохранить дистанцию. Но нет, я не покажу своей слабости.
– Слушай, никакая ты не интрижка, ясно? Все было совсем не так. И сейчас не так. – Он понижает голос. – Но давай признаем, в наших отношениях коммуникация – не самое сильное место.
– Мог хотя бы предупредить, что не вернешься в свою школу.
С минуту он молчит, и я воспринимаю тишину как признание поражения.
– Почему ты мне об этом не сказал, Бо? Что, надеялся, я не замечу?
– Нет, просто…
– Да неважно, – вздыхаю я. – Что здесь обсуждать? Мы обжимаемся за помойкой и на старой парковке. Кажется, это даже не стоит выяснения отношений.
Да и вообще, от одних его прикосновений у меня внутри все умирает. Как будто я недостаточно хороша.
