«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ЛОВЕЛАС.
Шутл.-ирон.
Герой нравоучительного романа С. Ричардсона «Кларисса Гарлоу» (1748), бесстыдный соблазнитель женщин (в оригинале - Ловлас). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 513; Берков 1980, 87; Уолш, Берков 1984, 111; Афонькин 1985, 132; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 252; Серов 2003, 372-373; Кирсанова 2007, 144; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 574.
О Волокита, искатель любовных приключений.
Во имя какой справедливости - человеческой или божественной - можно требовать от женщины верности, которую мужчина считает ненужной и смешной, когда речь идёт о нём самом? Почему женщина должна быть целомудренной, если мужчина ловелас, грубиян и распутник? А. Мо-руа. Лелия, или Жизнь Жорж Санд (перев. с фр. Е. С. Булгаковой). Сосед-полковник говорил о ком-то:
— Простите мне грубое русское выражение, но он — типичный ловелас. С. Довлатов. Записные книжки. Некоторые воздыхательницы слали ему [К. Рокоссовскому] письма. Одна женщина из Лондона просто забросала своими записками в красивых конвертах. Нет, ловеласом он не был! Вы не поверите, на самом деле он был страшно застенчивым человеком. С. Хрусталёва. В Варшаве Рокоссовского осаждали толпы поклонниц. КП, 5.05.98.... вот теория [популярная среди женщин]: с кра
сивыми мужчинами скучно, они думают, что делают женщине одолжение, а некрасивые, наоборот, вовсю стараются, лишь бы только понравиться <...> Я сначала думал, что они меня так утешают, а потом послушал и понял: что-то в этом есть. Иначе трудно, согласитесь, объяснить, почему одним из самых знаменитых ловеласов нашего времени был старенький, плюгавенький и страшненький Пабло Пикассо. Л. Захаров. Значит, есть в нас что-то такое. КП, 23.04.99. Обладая натурой ловеласа и сердцееда, Виктор легко влюблял в себя женщин, производя впечатление надёжного и серьёзного человека. С молодыми и красивыми любовницами он чаще всего встречался без корыстных намерений, «для души». С прочих же состоятельных «матрон» ловелас без зазрения совести «стриг бабки». В. Вершинин. Аферы на любви. Мир новостей, 9.09.2000. Кроме карт, была у Владимира Львовича одна страсть — женщины, и слыл он одним из первых столичных ловеласов. Б. Акунин. Пелагия и белый бульдог. Бывший сельский участковый вспоминает, как две местные 74-летние(!) бабуси друг другу сено поджигали - не могли деда поделить! Тот, невзирая на преклонный возраст, оказался ловеласом и к соседке бегал от жены. А. Велигжанин. Аномальная зона чи-рикеевской страсти. КП, 15.05.2001.
ЛОВЕЦ ПЕРЕД ГОСПОДОМ.
Книжн.
Восходит к Библии, где ловцом перед Господом назван Нимврод (Нимрод), внук патриарха Ноя, страстный охотник: «Хуш родил также Нимврода; сей начал быть силен на земле; он был сильный зверолов перед Господом [Богом], потому и говорится: сильный зверолов, как Нимврод (Нимрод), пред Господом [Богом]» (Быт., 10: 8-9). Ловец - ст.-сл. ‘охотник, зверолов’. ► Отм.: Займовский 1930, 200; Кирсанова 2007, 144-145; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 574-575; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 297.
О 1. Удачливый охотник. 2. Сильный, могучий, выдающийся человек.
1. Не выступает ли из-за милого, столь знакомого, родного лица её [Наташи] иное, чуждое и странное, почти жуткое, второе лицо <...> - лицо дяди Ерошки, великого ловца перед госпо-дом(!), который, по всей вероятности, точно так же визжал и ревел от восторга, затравив кабана? Д. Мережковский. Л. Толстой и Достоевский.
2. Сергей Николаевич Тургенев соединял в себе разные качества: был прям и мужествен, очень красив, очень женолюбив. «Великий ловец перед господом», - говорил о нём сын. Б. Зайцев. Жизнь Тургенева. Время от времени налетал из Парижа на короткую передышку от охоты за провокаторами и шпиками неутомимый их «ловец перед Господом», Владимир Львович Бурцев. Скромный, плохо одетый, тихо суетливый, в вечной торопне куда-нибудь, с глазками, моргающими из-за очков, наивно, серьёзно и пытливо - глазками индийского «мангуса», проворного истребителя змей и прочих пресмыкающихся, подозрительно любопытного в каждой щели, не таится ли в ней какой гад. Человек "нюха", почти фанатически убежденный в своей непогрешимости, беспощадный в преследовании и изобличении предательства (то было как раз время изловления им Азефа), и... "блажен муж", добрый, как хлеб, бессребреник и кормилец-поилец бесчисленных дармоедов... А. Амфитеатров. Русский угол в Лигурии. Сегодня, 331, 1932.
Синоним: Нимврод (Египетский)
ЛОВЕЦ ЧЕЛОВЕКОВ <ДУШ>.
Книжн.
Восходит к Евангелию от Матфея, где приведены слова, с которыми Иисус обратился к двум рыбакам - будущим апостолам Петру и Андрею: «Проходя же мимо моря Галилейского, он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы, и говорит им: идите за мною, и Я сделаю вас ловцами человеков» (Мф., 4: 18-19). ► Отм.: Грановская 2003, 211-212; Серов 2003, 373-374; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 575; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 297.
О Тот, кто «уловляет» человеческие души, завоёвывает сердца и умы, вербует себе сторонников.
Помнил он [Клим] только дружеский совет чернобородого жандарма с больными глазами: - Держитесь подальше от этих ловцов человеков, подальше. И - не бойтесь говорить правду. М. Горький. Жизнь Клима Самгина. Те, по чьему приказу создавался писательский союз как единая профессиональная организации, были ловцы человеческие. Мих. Глинка. Пожар на Шпалерной. Душ ловец, ты вышел на рассвете / С бедной сетью из расхожих слов, / На исходе двух тысячелетий / Покажи, велик ли твой улов? А. Галич. Размышление о бегунах на длинные дистанции. Песня 2. «Клятва вождя». Ницше, как и Вагнер, был из породы ловцов душ. Вот характерное его признание: «Проблемы, перед которыми я стоял, представлялись мне проблемами столь коренной важности, что мне почти каждый год по нескольку раз представлялось, что мыслящие люди, которых я знакомил с этими проблемами, должны были из-за них отложить в сторону свою собственную работу и всецело посвятить себя моим задачам». Любовь и «дружба на фоне морали и философии». ИЛ, №3, 2008.
it — Нет, это не по моей специальности! — звеняще пискнул он [инженер Герасимович, зэк]. — Сажать людей в тюрьму — не по моей специальности! Я не ловец человеков! Довольно, что нас посадили... А. Солженицын. В круге первом, гл. 86. Начинался новый бродячий период жизни Агасфера,
