«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ЛЮБИ БЛИЖНЕГО СВОЕГО [, КАК САМОГО СЕБЯ] см. ВОЗЛЮБИ БЛИЖНЕГО СВОЕГО [, КАК САМОГО СЕБЯ]
ЛЮБИМЫЙ ГОРОД МОЖЕТ СПАТЬ СПОКОЙНО.
Строка из второй строфы песни «Любимый город» Н. В. Богословского на стихи Е. А. Долматовского из кинофильма «Истребители» (1939): «Пройдёт товарищ все бои и войны, / Не зная сна, не зная тишины. / Любимый город может спать спокойно / И видеть сны, и зеленеть среди весны». Первый исполнитель и популяризатор - М. Н. Бернес, сыгравший в «Истребителях» роль лётчика Сергея Кожухарова. ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 99-100; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 256; Грушко, Медведев 2000, 234; Дядечко 2, 2001, 194; Шулежкова 2003, 159; Серов 2003, 380; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 583; Дядечко 2008, 365.
О Всё в порядке, можно не волноваться, серьёзной опасности нет, всё будет хорошо.
... при большом числе авторов нельзя называть того единственного, от чьего таланта, воли и воображения зависит красота любимого города, который может спать спокойно и видеть индивидуальные сны на фоне общего однообразия застройки. У. Малапагин. «Сверхсметный тритон». Фельетон. СК, 26.06.81. Их (танго и фокстрот) танцевали отцы, мамы и бабушки, потому что были молоды, жизнерадостны и, хотя уже чувствовалась гроза, верили, что всё будет хорошо, «любимый город может спать спокойно». Из письма в ЛГ, 10.03.82. Ежедневно выезжают на патрулирование ночного города специальные милицейские машины. Но для того, чтобы любимый город мог спать спокойно, нужно, чтобы его покой охраняли и сами магнитогорцы. Т. Крепкогорская. Операция «покой». МР, 9.11.83. Для крепкой обороны отечества советский человек ничего не пожалеет. Любимый город должен спать спокойно и в прямом, и в переносном смысле. Б. Ев-ладов. Аэродром в городе. Полемические заметки о мужестве и трагедии. Пр., 7.09.88. Таможня не подчиняется у нас никому, кроме Совета Министров. Во какие у нас люди на границе стоят! «Любимый город может спать спокойно...». Н. Загальская. Промежуток? Ог., №24, 1990. Любимый город может спать спокойно — заполнители тетрадок краснокамского бумкомбината вернулись домой, оставляя «чеченский след» костылями на родной земле. И жители городка теперь знают, что потеря способности ходить - это вовсе не распространённые сюжеты дешёвых телесериалов, а жизнь, цены не имеющая. В. Рябов. Ах, война, что ты сделала... КП, 7.08.96. [Заголовки:] Любимый город может спать спокойно. Статья о борьбе с преступностью в г. Магнитогорске. МР, 16.08.94; Любимый город может спать спокойно. Пока. Очерк о работе милиции в Оренбурге. КП, 27.04.99; Страсти по Черкизону: любимый город может спать спокойно. Информация О. Мурашёва о судьбе одного из самых дешёвых и многолюдных рынков Москвы, который администрация города решила закрыть. Вести, 2.07.2009.
it Вы будете смеяться, но при режиссёре Чаке Расселе любимый город тоже не спал спокойно, поскольку он экспериментировал над внутренностями подрастающего поколения в третьей серии Крюгерианы. Теперь же милашка Рассел берёт граждан за живое с помощью древней маски, которую находит главный герой нового фильма. Анонс к фильму «Маска». Изв., 22.05.94. [Заголовки:] Любимый город может спать с покойным. Статья, посвящённая проблемам отношения к покойным. Изв., 11.02.93; Любимый урка может спать спокойно. Публикация в рубрике «Политический курьёз» о работе адвокатуры на Украине. АиФ, №16, 1993; Любимый город может пить спокойно. Заметка о состоянии питьевой воды во время половодья. КП, 14.03.97; Любимый город может спать. Рассуждения о целесообразности или нецелесообразности разрешения борделей. КП, 23.11.99; Любимый город может спать спокойно: ветераны и правозащитники обезврежены. Репортаж Н. Холмогоровой, которую вместе с другими участниками акции протеста против решения правительства Москвы отобрать дачные участки у ветеранов в угоду жене мэра Ю. Лужкова арестовали ОМОНовцы. Рус. обозреватель, 3.12.2009.
ЛЮБОВЬ К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ см. ОХОТА К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ
ЛЮБОВЬ НЕ ВЗДОХИ НА СКАМЕЙКЕ [/ И НЕ ПРОГУЛКИ ПРИ ЛУНЕ].
Поэт.
Строки из стихотворения С. П. Щипачёва «Любовью дорожить умейте...» (1939): «Любовью дорожить умейте, / С годами дорожить вдвойне. / Любовь не вздохи на скамейке / И не прогулки при луне. / Всё будет: слякоть и пороша. / Ведь вместе надо жизнь прожить. / Любовь с хорошей песней схожа, / А песню нелегко сложить». ► Отм.: Афонькин 1985, 135; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 257; Грушко, Медведев 2000, 235; Дядечко 2, 2001, 296-197; Серов 2003, 385; Зыкова, Мокиенко 2005, 156; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 586-587; Дядечко 2008, 367-368.
О Любовь - это не только романтические чувства, но и хлопоты, связанные с бытом, несходством характеров, привычек и т. д.
Соседи только умилялись, когда влюблённая парочка шествовала на рынок или возвращалась из универмага, покряхтывая под тяжестью совместно приобретённых атрибутов семейного комфорта. Но любовь, как известно, — это не вздохи при луне, но и, пардон, дьявольская машина из сумасбродства, трепетаний и грозовых разрядов. Спустя отчётный период Анфиса объявляет, что она в положении [Я. Полищук]. Крок., №16, 1987. Сегодня День святого Валентина. В связи с этим вопрос: «Любовь — не вздохи на скамейке. А что?» Виктор Черномырдин, посол России на Украине: — Но только не то, что кое-кому — любвеобильным! — сразу же хочется сделать. Это тоже надо. Но не на скамейке. Да это и не основное. Главное - чистота отношений... КП, 14.02.2004.
it — Вот именно! Труд, труд, и ещё раз труд! А не эти, как их, вздохи на скамейке и не прогулки при луне. Мы, педагоги, должны бороться за своё право на двойку. Нас гнут, а мы не гнёмся. Нас толкают, а мы упираемся. Итак, да здравствует двойка! И. Грекова. Кафедра. Им [выпускницам ПТУ], ещё не забывшим письмо Татьяны к Онегину, вот так буднично дают понять, что любовь — не вздохи на скамейке. А проза жизни при луне. А. Головенко. К вам едет Дом (sic!) Жуан. Пр., 4.07.92. В советское время были вздохи на скамейке и страдания при луне, а теперь другая крайность - секс передвигается в область механики. КП, 30.04.98. Когда я была юна и прекрасна, случилось мне влюбиться. Похоже, молодой человек тоже не остался равнодушным, но полному счастью мешало одно: лишь только я оставалась с объектом моих чувств наедине, как на меня нападал страшнейший столбняк
