«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ЛЮБОВЬ НЕЧАЯННО НАГРЯНЕТ, / КОГДА ЕЁ СОВСЕМ НЕ ЖДЁШЬ.
Шутл.-ирон.
Начало 2-й строфы песни И. О. Дунаевского на стихи В. И. Лебедева-Кумача «Сердце» («Как хорошо на свете жить!») из кинофильма «Весёлые ребята» (1934): «Любовь нечаянно нагрянет, / Когда её совсем не ждёшь. / И каждый вечер сразу станет / Удивительно хорош. / И ты поёшь». ► Отм.: Шулежко-ва 2, 1994, 53; Дядечко 2, 2001, 197; Шулежкова 2003, 160; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 587; Дядечко 2008, 368.
О О любви и внезапности её появления. На основе крылатого выражения родилась фразеологическая серия, единицы которой построены по модели ‘Сущ. + «нечаянно нагрянет» с общим знач. ‘Нечто (названное сущ.) внезапно случится; некто внезапно появится’.
Как не без оснований поётся в одной популярной песне, любовь нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждёшь... Не ждал её и Костя Пчёлкин, вынужденный каждый вечер съёживаться, проходя мимо компании юнцов сомнительного поведения. А. Андрианов. Ох, уж эта любовь! ЛГ, 1.09.82. ... в декабре 1981 года Овчинников уже учился на рабфаке. Но не доучился, бросил. И всему виною была любовь. Да, она действительно нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждёшь! С. Е. Овчинников. Красивый цветок багульник, или Спасение утопающего. Бизнес-класс, №24, 2000. [Заголовки:] «АП» уполномочен заявить: Любовь нечаянно нагрянет... Девичник «Алого паруса». КП, 23.09.93; Ирак - Израиль: Любовь нечаянно нагрянет [В тексте:] «У Ирака нет проблем с Израилем. С еврейским государством нет больше состояния войны» - это сенсационное заявление принадлежит заместителю премьер-министра Ирака Тарику Азизу. КП, 9.11.94; Любовь нечаянно нагрянет [В тексте:] Пеле женился. Ну и что, что ему за 50. Разве возраст - помеха для настоящего мужчины, к тому же, играющего в футбол. КП, 5.04.94; Любовь нечаянно нагрянет. Рассказ А. Амелькиной о любви искалеченного на чеченской войне парня и медсестры. КП, 15.02.2000; Америка - Россия: любовь нечаянно нагрянет? [В тексте:] Нынешняя встреча лидеров двух ядерных держав может сделать мир более безопасным, а наши отношения - более внятными. Публикация И. Черняка и др. КП, 24.05.2002; Любовь нечаянно нагрянет... Рекламная заметка о препарате «Импаза», повышающем половую потенцию. МР, 16.12.2006; статья А. Мельникова о любви, возникшей в доме для престарелых. МР, 22.02.2007.
it Тут пришёл красивый молодой парнишка — очки-«дымка», красивые усы — реаниматолог. И тоже с упрёками, почему не договаривались. — Это примерно так, как если перед вашей больницей у человека случится инфаркт, он придёт к вам, а вы его упрекнёте, что не договорился. Круп, вы же знаете, он нечаянно нагрянет, когда его совсем не ждёшь. Д. Притула. Ноль три. Нева, №7, 1988. Когда приходит время снять шапки и показать себя в полной красе, некоторые начинают задумываться: куда девалась упрятанная осенью шевелюра? Облысение — это проблема мужчин всегоми-ра, и оно может нагрянуть, «когда его совсем не ждёшь». Рекламная статья «Теперь удлиняют всё. Даже волосы...» КП, 24.05.96. [Заголовки:] Старость нечаянно нагрянет. Интервью, данное директором негосударственного пенсионного фонда «Достоинство Магнитки». МР, 15.11.94; Любовь нечаянно как грянет... История неразделённой любви, закончившейся трагедией. КП, 2.1195; Борис нечаянно нагрянул. Информация о неожиданном прибытии президента Ельцина в Кремль. КП, 23.01.97; Зима нечаянно нагрянет. Заметка о нерасторопности коммунальных служб в условиях похолодания. МР, 21.10.99; Потоп нечаянно не грянет. Прогноз Гидрометцентра. КП, 1.03.2006.
ЛЮДИ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ.
Рефрен и назв. песни Э. С. Колмановского на стихи Л. И. Ошанина (1967): «Смерть не хочет жалеть красоты, / Ни весёлых, ни злых, ни крылатых. / Но встают у неё на пути / Люди в белых халатах. / Люди в белых халатах / Вот опять у неё на пути». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 66-67; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 258; Дядечко 2, 2001, 198; Шулежкова 2003, 160-161; Серов, 384; Зыкова, Мокиенко 2005, 158; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 588-589; Дядечко 2008, 368-369.
О Врачи, работники медицинских учреждений.
Когда врачи обнаружили, что с лёгкими Эрнесто Че Гевары не всё в порядке, они запретили ему курить. Че сначала упирался, но люди в белых халатах его дожали. Договорились, что герой кубинской революции будет выкуривать по одной сигаре в день. Слово партизанского командира -закон. Когда на следующее утро один из «компаньерос» зашёл в кабинет к команданте, он увидел в зубах Эрнесто сигару длиной в полтора метра. А. Васильев, Е. Умеренков. Кто станет кубинским Горбачёвым? КП, 12.04.94. По нашим данным, слух о смерти Коли пошёл из среды местных наркоманов, а потом получил подтверждение у людей в белых халатах. В четверг вечером о «смерти» узнали мы и позвонили в Калининградскую областную больницу. Дежурный врач сообщила, что Коля у них не лечился. Р. Попов, А. Выползов. Откуда пошёл слух? КП. 9.09.2000. Людей в белых халатах интересовало не только физическое состояние призывника-срочника, но и болезни, которыми страдали близкие родственники. М. Март. Призрак из мёртвой зоны. АиФ, 31.05-6.06.2006.
it Меня спасли, выходили милые, добрые женщины в белых халатах... Строки из письма в статье «Моя мама». Раб., №5, 1978. . раз нет клиник - значит, не будет и душевнобольных, ибо всё начинается со здания: построили здание - надо же его кем-то заселять! Глядь - человек идёт, на ходу читает, - хвать его и - в смирительную: не читай на ходу, читай тайно. На ходу нельзя. Такой закон. Нарушил - пожалте, тюрьма и надзиратели в белых халатах <...> Они всё могут заставить. Изверги! Немцы в концлагерях, убийцы в белых халатах, эскулапы, лепилы! Гиппократы, и всё. Ах, если бы не судьбы мира! В. Высоцкий. Жизнь без сна (Дельфины и психи). Садист в белом халате <...> и его помощники хладнокровно предусмотрели буквально всё: младенцы не могли рассказать о том, что с ними проделывал «коричневый» эскулап <...> Очевидно, последыш фашистских палачей в белых халатах, проводивших свои изуверские опыты над заключёнными нацистских концлагерей, позаботился о достойном прикрытии своих грязных дел. Ю. Попов. Изувер в белом халате. КП, 4.06.86. Наш ажиотаж подкармливает барышников в белых халатах с бездонными карманами. Барышников, торгующих
