«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Я подошёл к столику, за которым сидела потрёпанная жизнью мадам-уже-падают-листья без малейших признаков косметики на лице. Выплюнув окурок прямо на пол, она развернула лампу ко мне, свет от которой больно бил в глаза. А. Наевский. Кафе «Гулаг».
2. - Мученья? - Растерялся Чижов, но всё же острым глазом поглядывал на Михаила и его награды, вывешенные слева поперёк груди. — Конечно, мученья. Ты1 бы видел, как он страдал. «Мада-а-м, уже падают листья.» или там: «Это бред. Это сон. Это сни-и-ится-а» - фальшиво изобразил Леонид Никитич. - Кто бы не страдал? - Я, например. Я получила истинное удовольствие. А мужчины ничего не понимают, даже Делеор, хоть он и билеты добывал, хоть он и тенор-кенар. Д. Вересов. Летописец, 2008.
3. Мадам, уже падают листья [В тексте:] Вот и осенние коллекции легли на полки магазинов. Что думает по поводу моды нового сезона американский Vogue и чем нам это может пригодиться? Итак, осень-2004. Тенденции. Очерк Агаты Т. Газета.ги, 25.08.2004. В первом зале («зимнем») перед самым входом высвечен белый квадрат. Когда идёшь по нему, за тобой тянется дорожка из кленовых листьев, потом она исчезает. Какая-то получается зримая песня: «Мадам, уже падают листья!», хорошо хоть не песок сыплется. Н. Елисеев. Тоска по погоде. «Эксперт Северо-Запад», №4 (306), 29.01.2007.
it — ... Он [К. Райкин] играет по 26 спектаклей в месяц. Нормально это?! А было и по 33. Но вот теперь уже и сам шутит: «Я привык быть молодым и здоровым. Оказывается, это дурная привычка». - Вы-то порадовали мужа - преподнесли прямо к юбилею премьеру спектакля «Мадам, ещё...». На мой взгляд, интересная и довольно экстравагантная постановка. С. Хрусталёва беседует с женой актёра К. Райкина. КП, 8.07.2000.
МАЛЕНЬКАЯ ХОЗЯЙКА БОЛЬШОГО ДОМА.
Шутл.
Восходит к рус. назв. романа «A Little Lady of the Big Hause» (1916) амер. писателя Джека Лондона (1876-1916). ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 238; Серов 2003, 389; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 593.
О Обычно так называют лиц женского пола, которые играют руководящую роль в каком-л. учреждении, в фирме, компании или занимают лидирующее положение в семейном клане, в «родовом гнезде».
В гостиной нас встречала маленькая хозяйка большого дома. Несмотря на юный возраст, она вела себя уверенно и непринуждённо. Судя по всему, к роли своей она привыкла: болезненная тётушка уже давно перестала интересоваться делами семейства. М. С. Каренина. Дом, где умеют радоваться жизни. - В вашей фирме работают одни мужчины. Как вам, маленькой хозяйке большого дома, удаётся управлять ими, такими сильными и такими независимыми? - Это мой женский секрет. Ведь я не только руководитель, я - женщина. Иногда моя слабость действует сильнее, чем самые жёсткие меры. Беседа с победительницей конкурса «Деловая леди». Радиопередача, 6.03.2006.
МАЛЕНЬКИЙ ГИГАНТ БОЛЬШОГО СЕКСА.
Шутл.
На зв. рос. худ. фильма 1993 г., снятого по мотивам повести Ф. А. Искандера «О, Марат!» Реж. Н. Н. Досталь, сцен. Н. Н. Досталя и А. Э. Бородянского. В главной роли Г. В. Хазанов, который играет любвеобильного фотографа. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 31-32; Шулежкова 2003, 162; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 593-594.
О 1. Шутл. Прозвище мужчины, известного своими любовными похождениями. 2. На основе крылатого выражения родилась фразеологическая серия, все единицы которой построены по модели «маленький гигант» + прил. + сущ. в род. пад. с общим знач. ‘человек, сверхталантливый в области, названной последним сущ.’.
1. Мишеля Петруччиани называют маленьким гигантом большого джаза и секса. Пару лет назад тридцатилетний пианист подтвердил по крайней мере вторую часть прозвища. В очередной - четвёртый - раз женился. Н. Долгополов. Маленький гигант большого джаза и секса. КП, 16.04.93.
if Есть в НИИ и множество специальной хитроумной аппаратуры, помогающей пациентам почувствовать себя гигантами большого секса. А. Ханцевич, И. Черняк. Всё, что вы хотели знать, но стеснялись спросить. КП, 29.01.94. Маленький гигант телефонного секса [Наш корреспондент целую ночь доставлял удовольствие москвичкам и москвичам]. Анонс к статье О. Карамаза. Если хочешь любить ушами, не жалей языка. КП, 22.11.96.
2. [Заголовки:] Маленький гигант большой музыки. Статья А. Белого о победителе конкурса имени Дм. Шостаковича бас-баритоне Томасе Квастхоффе, человеке маленького роста с неразвитыми руками — жертве Талидомида, препарата, который рекомендовали беременным женщинам. КП, 13.06.96.
if Маленький принц большого искусства [В тексте:] Андрей Миронов умер на сцене. За три минуты до финальных куплетов «Женитьбы Фигаро» он произнёс свою реплику и совсем не по сценарию осел на руках врага по пьесе, но друга по жизни Александра Ширвиндта. Очерк А. Калининой-Артёмовой об актёре кино и театра. КП, 16.08.97.
МАЛОВАТО БУДЕТ.
Разг.
Реплика героя мультфильма «Падал прошлогодний снег» (1983). Авторы сцен. С. А. Иванов, А. М. Татарский. Реж. А. М. Татарский. ► Отм.: Елистратов 1999, 69; Дядечко 3, 2002, 3; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 594; Дядечко 2008, 370-371.
О Шутл. оценка количества чего-л., намёк на то, что слеДовало бы к полученному Добавить ещё сколь-ко-н. или ещё чего-н.
За нарушение режима и сроков пребывания по визе из города выдворено три десятка(!) иностранных граждан. Маловато будет, если уж началась полномасштабная акция по наведению порядка. А прошли регистрацию за минувший год около 15 тысяч человек, в два раза больше, чем годом раньше. Л. Коваленко. Наши друзья. МР, 31.01.2004. [Заголовки:] Greenpeace говорит Apple: «Маловато будет!» [В тексте:] Похоже, что у кого-то в Гринпис сломался MacBook, и Apple вечно будет мальчиком для битья в отчётах международной природоохранной организации. С одной стороны, «яблочники» услышали в свой адрес похвалу за недавно выпущенные МакБуки в алюминиевых корпусах. С другой же стороны, представители Гринпис высказались в том смысле, что этого всё же недостаточно. «Если сравнивать нынешние ноутбуки Apple с теми, что выпускались до вторника, то можно сказать, что они определённо стали лучше. Это очень хорошо. Однако до сих пор удалены не все токсичные компоненты»,
