Лондон. Путешествие по королевству богатых и бедных - Луи Эно
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вестминстер. Хор
За исключением этой капеллы и западных башен, чрезмерно украшенных, церковь выстроена в стиле последних лет периода расцвета ранней английской готики.
Капелла же Генриха VII относится к последним годам перпендикулярного стиля, а западные башни, построенные по чертежам Рена, являются неудачным сочетанием греческого стиля и готики, ибо они противоречат друг другу, а не взаимодополняют: это нельзя назвать даже браком по расчету!
В плане здание имеет форму латинского креста, с капеллами, окружающими клирос, а также с последней по времени создания капеллой Генриха VII, которая находится за клиросом в конце апсиды и в прошлом была посвящена Деве Марии, согласно предписаниям средневековой архитектоники.
Обычно внутрь аббатства попадают через западную дверь бокового нефа и сразу оказываются в уголке поэтов (poets’ corner), который служит усыпальницей для великих литераторов.
Этот уголок известен всей Англии, нет, я не прав, всему миру. Те, кто покоится здесь, являются гордостью не только английского народа, они граждане вселенной, ибо трудились на благо всего человечества, и потому их могилы навещают с чувством любви и благоговения. Признательность смешивается с почитанием. Другие гробницы вызывают лишь безучастное любопытство или даже оставляют равнодушными. Но те, кто посвятил свою жизнь культу прекрасного, кто старался создать в наших душах великие и благородные картины, кто подпитывал нас своей мыслью, отдавая нам лучшую свою часть, никогда не умирают. Они живут в нашей памяти, и, когда мы оказываемся рядом с их могилами, нам дозволено верить, что они где-то рядом. Признательность народа собрала, объединила на узком пространстве почти всех писателей, прославивших английскую литературу, полную жизненных сил и крепости. Литературу, с которой благодаря все новым и новым переводам, а также критическим работам наших соотечественников мы знакомимся с каждым днем все ближе, несмотря на то что, к стыду нашему, не имеем счастья понимать язык Шекспира и Байрона, Диккенса и Вальтера Скотта.
Усыпальницы в Вестминстере
Пройдемся среди этих памятников, которые являются или гробницами, или кенотафами.
Задумчивый Шекспир, чей лик в мраморе приобрел слегка сентиментальный вид, привлекает паломника в первую очередь. Шекспир — царь в этом царстве славы.
Вокруг него, как подданные вокруг монарха, выстроились и Чосер — отец английской поэзии, и Спенсер, и Джонсон, и автор поэмы «Гудибрас» Батлер, и Томпсон в окружении воспетых им времен года, и Голдсмит, уходящий в вечность рука об руку с вексфилдским викарием, и Томас Грей — певец кладбищ, и Шеридан — английский Мольер.
Longo… sed proximus intervallo![42]
Я громко выразил свое удивление, когда в этом пантеоне британской славы не обнаружил никаких следов лорда Байрона.
— Он не мог войти в храм Христа, потому что не верил в него! — сурово отчитал меня некий англичанин, который услышал мой вопрос.
Вестминстер. Вид по диагонали
Чуть поодаль от уголка поэтов мы находим в Вестминстерском соборе еще несколько прославленных писателей. И среди прочих — Макферсона, переводчика или изобретателя Оссиана. Те, кто закрыл дорогу Байрону, приютили Гэррика. Так комедиант получил то, в чем было отказано поэту.
Мы не станем проводниками читателя в те семь или десять капелл, которые ему непременно покажут. Там находятся усыпальницы английских королей и королев, а также величайших политиков королевства.
Мы не сможем перечислить всех, к тому же это скучно и потому бесполезно. Каждому известны тщеславность и пышность надгробий, которыми сильные мира сего пытаются утешиться в поглотившем их небытии.
Есть только одна капелла среди всех, заполненных надгробиями и памятниками, которая действительно заслуживает внимания. Это капелла в апсиде, в прошлом посвященная Богоматери, а ныне носящая имя Генриха VII. Двенадцать ступеней вверх, и вы окажетесь у великолепной дубовой двери, покрытой бронзовой чеканкой и эмблематическими знаками. И среди них прежде всего бросается в глаза корона с переплетенными белыми розами дома Йорков и красными розами дома Ланкастеров.
Общий вид капеллы захватывает дух: кажется невозможным собрать на таком узком пространстве столько разных вещей.
Вдоль стен стоят стулья с высокими спинками и флаги кавалеров ордена Бани, подобно тому как в капелле Виндзорского замка собраны реликвии ордена Подвязки. Своего рода алтарь с портретами короля и королевы служит гробницей Генриха VII. Этот алтарь — творение итальянского скульптора Торриджано — является самой значительной скульптурой в Англии. Решетка замечательно тонкой работы окружает его со всех сторон. Однако королевские гробницы в этой маленькой капелле стоят слишком тесно.
Поэты, художники и женщины первым делом направляются к гробнице Марии Стюарт, над которой стоит самая трогательная и при этом самая достоверная статуя этой прекрасной и несчастной шотландской королевы. Чуть подальше другая гробница являет нам угловатое и натянутое лицо той, кого англичане называют «девственницей с львиным сердцем», а Шекспир — «весталкой Запада», лицо высокомерной дочери Генриха VIII, королевы Елизаветы! Елизавета и Мария Стюарт! Одна капелла приняла их враждующие останки, но, надо думать, смерть остудила их ненависть!
Под дождем
Едва ли мы сможем перечислить всех собравшихся под этими королевскими сводами. Назовем лишь Марию Английскую, Якова I, Карла II, Анну, Георга II и его жену Каролину.
Гробы последней пары стоят вплотную друг к другу, и люди позаботились о том, чтобы убрать соприкасавшиеся стенки, так что прах супругов соединился, как когда-то соединились их души. Многочисленные статуи с большим искусством сочетаются с архитектурой капеллы. По монументальности своего убранства, его изяществу и великой простоте, по духу своему эта капелла, возможно, является лучшим из всего, что можно найти на всей территории Соединенного Королевства.
Еще одна капелла, шестая, представляет не меньший интерес для историка и даже для простого посетителя: она находится сразу позади главного алтаря аббатства и называется «капелла Эдуарда Исповедника» или «капелла королей». В центре ее стоит рака с мощами благочестивого монарха, украшенная богатыми мозаичными инкрустациями. Она была создана в царствование Генриха III. Рядом с ракой, этой святой реликвией, выставлены реликвии государственные: два трона, которые до сих пор используются при коронации. Под сиденьем самого старого из них находится знаменитый камень, известный как Скунский камень. Он прикреплен к трону железными крючками.
На самом деле это кусок отесанного и отполированного песчаника серовато-рыжего цвета длиной двадцать шесть, шириной шестнадцать и толщиной одиннадцать дюймов.
