«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Синоним: Отделять / отделить овец <овнов, агнцев арх.> от козлищ
ОТЕЛЛО.
Книжн.
Отелло - герой одноимённой трагедии В. Шекспира (1604), венецианский мавр. Поверив в измену своей жены, которую оклеветал Яго, он из ревности душит Дездемону, а затем в отчаянии закалывается сам. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 759; Займовский 1930, 264; Овсянников 1933, 177; Ашукины 1966, 490; Берков 1980, 110; Уолш, Берков 1984, 148; Афонькин 1985, 174; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 353; Грушко, Медведев 2000, 329; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 374; Серов 2003, 525-526; Зыкова, Мо-киенко 2005, 212; Отин 2006, 286; Кирсанова 2007, 192; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 148-149.
О О чрезвычайно ревнивом человеке.
Когда я давал показания, защитник спросил меня, в каких отношениях я находился с Ольгой, и познакомил меня с показанием Пшехоцкого, когда-то мне аплодировавшего. Сказать правду - значило бы дать показание в пользу подсудимого: чем развратнее жена, тем снисходительнее присяжные к мужу-Отелло, я понимал это <...> с другой стороны, моя правда оскорбила бы Урбенина <...> он, услыхав её, почувствовал бы неизлечимую боль <...> Я счёл за лучшее солгать. А. П. Чехов. Драма на охоте. Разве был, например, хоть один Ромео, который не требовал взаимности даже без всяких оснований, или Отелло, который ревновал бы по праву? Оба они говорят: раз я люблю, как можно не любить меня, как можно изменять мне? И. Бунин. Неизвестный друг. 50-летний рецидивист Николай Мядзель неожиданно для себя влюбился. Однако крутой мужик мог не только поколотить свою зазнобу, но и погонять её по двору в одном нижнем белье. Месяц назад он в порыве гнева швырнул в Наташу гранатой. Отелло-неудачник тогда скрылся, а отделавшаяся побоями Дездемона обратилась в полицию. К. Маркарян. Рецидивист променял жизнь на любовь. КП, 16.07.97. В Челябинске молодой человек из ревности убил любимую девушку. Так молодой Отелло наказал подругу за то, что она ушла к другому. Совершив казнь, он тут же позвонил другу убитой и назначил ему встречу, намереваясь покончить и с разлучником. Однако бдительный соперник приехал на встречу с нарядом милиции, которая задержала преступника. Заметка «Соперник с нарядом». МР, 22.01.2008.
ОТЕЦ [ВСЕХ] ВРЕМЁН И НАРОДОВ.
Публ.
Выражение возникло в Западной Европе. Так называли некоторых наиболее прославившихся правителей, например, фр. короля Генриха IV (годы правления: 1589-1610) и Людовика XIII Справедливого, правившего с 1610 по 1643 гг. С 1936 г. этот оборот стал использоваться в сов. публицистике по отношению к И. В. Сталину (1878-1953) и с того времени ассоциировался обычно с ним. ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 329; Серов 2003, 526; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 149.
О Об И. В. Сталине (Джугашвили), Генеральном секретаре ЦК КПСС с 1924 по 1953 гг.
Пока, надсаживаясь, всё более багровея от словесных усилий, выбрасывая пар из свежеобритой пасти, кричал оратор про Родину, про партию, про долг, про родного отца всех народов, но в первую голову про героические сражения. выкатилось солнышко и, проморгавшись со сна, начало пялиться на многолюдный военный строй. В. Астафьев. Прокляты и убиты. На родине И. Сталина в городе Гори ограблен музей знаменитого «отца народов». Злоумышленники вынесли из здания два пылесоса и телевизор, не относящиеся к музейным экспонатам. Собственно музейные ценности грабителей не заинтересовали. О. Николаева. У Сталина украли пылесос. КП, 17.05.94. Нам удалось дозвониться до правнука отца всех времён и народов. Яков Евгеньевич рассказал, что на самом деле письмо это [о желании получить паспорт гражданина Российской Федерации] он посылал ещё
________________________________________________________ОТЕ 515 год назад <...> Однако добиться российского паспорта у него так и не получилось. А. Аниськин. Правнук Сталина просит российского гражданства. КП, 14.03.2007.
it Какое же это позабытое ныне счастье — разложить на столе альбомы в коленкоровых переплётах с бережно прикреплёнными прозрачной лентой к плотным картонным листам прямоугольниками, квадратами, треугольниками и ромбами почтовых знаков всех времён и народов... Ю. Эдлис. Сия пустынная страна. Октябрь, №7,1993. — А с кем бы вы хотели напиться сейчас? - С Сашей Абдуловым. Я видел его в картине, где он играл киллера так, что я из всех героев больше всего полюбил киллеров. Я так хотел, чтобы он спасся! Хотел бы с ним напиться, но пока не удаётся. Ещё - с Янковским. Но это кумир всех времён и народов. Е. Дмитриевская. «Не могу напиться с неприятными людьми...» [беседа с драматургом А. М. Володиным]. КП, 10.02.99. Уже после смерти Ферма его сын Самюэль наткнулся на эту ремарку отца [«... совершенно невозможно разложить полный куб на сумму кубов, четвёртую степень - на сумму четвёртых степеней, вообще какую-нибудь степень - на сумму степеней с тем же показателем...»], и мир получил в своё распоряжение самую знаменитую головоломку всех времён и народов. В. Львова. Сколько девушек с ума свёл проказник Ферма. КП, 17.08.2001.
ОТЕЦ РУССКОЙ ДЕМОКРАТИИ.
Шутл.-ирон.
Так в романе И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (1928) представил Остап Бендер своего компаньона Ипполита Матвеевича Воробьянинова, задумав собрать деньги с гостей, сочувствовавших прежнему режиму: «Последним пришёл гражданин Кислярский, который не будучи дворянином и никогда не служа в гвардейских полках, из краткого разговора с Остапом сразу уяснил себе положение вещей. -Крепитесь, - сказал Остап наставительно. Кислярский пообещал. - Вы, как представитель частного капитала, не можете остаться глухим к стонам родины. Кислярский сочувственного загрустил. - Вы знаете, кто это сидит? - спросил Остап, показывая на Ипполита Матвеевича. - Как же, - ответил Кислярский, - это господин Воробьянинов. - Это, - сказал Остап, - гигант мысли, отец русской демократии, особа, приближённая к императору» (гл. 14). ► Отм.: Ашукины 1966, 491; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 353; Серов 2003, 526; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 150.
О Человек, мнящий себя борцом за Демократию.
Речи велись жаркие, пылкие, патетические: о свободе слова, о «быть или не быть?», о заслугах и неблагодарности. «Отец русской демократии», он же - «особа, приближённая к императору» <...> надувал щёки, не перебивал, выслушивал славословия в свой адрес и изредка вставлял реплики. А. Анциферов. Останкинский Тартюф. Пр., 5.12.92. За полвека до того, как будущие отцы русской демократии начали дискутировать, дойти ли в критике породившего их общества до Ленина или всё-таки остановиться на Сталине, этот (тоже) сын великого юриста дошёл до Платона и даже до Гераклита. От ред. «Подарок
