Вечно - Дж. М. Дарховер

Доктор ДеМарко покачал головой.

– Мне жаль, что ты попала на линию огня с puttani Кармина.

Хейвен понятия не имела о том, что означает слово «puttani», но ей показалось, что оно не было особо лестным.

– Все в порядке. Мне доводилось переживать и гораздо более плохие вещи.

Взгляд доктора ДеМарко был интенсивным, пока он смотрел на нее.

– Да, так и есть.

Все снова вернули свое внимание телевизору, но Хейвен с беспокойством елозила на своем месте. Она испытывала дискомфорт, и ей хотелось найти причину для того, чтобы покинуть комнату. Она наклонилась к Кармину.

– Вы не хотите чего-нибудь попить?

Он пожал плечами.

– Можешь принести мне что угодно.

Она поднялась с дивана, и, сделав несколько шагов в сторону кухни, остановилась перед тем, как покинуть комнату.

– Вам что-нибудь нужно, доктор ДеМарко?

– Нет, спасибо.

– Я бы не отказалась от бутылки воды, – включилась в разговор Тесс. – Спасибо, что спросила.

Хейвен испугалась, подумав, что совершила ошибку, но доктор ДеМарко ответил Тесс, ослабляя беспокойство Хейвен.

– Ты и сама в состоянии взять себе воды, Тесс. С твоими ногами все в порядке.

Хейвен сделала для Кармина вишневую колу и взяла бутылку воды, после чего, поколебавшись, взяла еще одну. Вернувшись в гостиную, она протянула одну бутылку Тесс.

– Держите.

Тесс приподняла брови, взяв воду, и снова сосредоточила свое внимание на телевизоре, не сказав ни слова.

Сев на диван, Хейвен протянула колу Кармину.

– Ты не была обязана это делать. В действительности, ты вообще все это не была обязана делать. Я и сам могу взять себе что-нибудь попить, – он поднес стакан к своим губам и сделал глоток. – Но я ценю это.

– Мне не сложно, – ответила она, когда что-то привлекло ее внимание, оказавшись в фокусе ее бокового зрения. Доктор ДеМарко снова смотрел на нее.

Раздавшийся звук звонившего домашнего телефона заставил всех вздрогнуть. Хейвен еще не слышала, чтобы он звонил. Ее сердце учащенно забилось, когда доктор ДеМарко поднялся для того, чтобы ответить.

– Это еще что за херня?

Хейвен бросила взгляд на Кармина, заметив замешательство на его лице.

– Это телефон.

– Нет, я знаю, но откуда он взялся?

Она пожала плечами, пока доктор ДеМарко, взяв трубку, снова садился в свое кресло.

– Дом ДеМарко, – он молча слушал звонившего. – Какой, ты говоришь, получился результат? – Хейвен пыталась не слушать его разговор, не желая показаться подслушивающей, но доктор ДеМарко говорил очень громко. – Кто? Как такое вообще, черт возьми, возможно?

– В самом деле, – сказал Кармин. – Когда у нас появился телефон?

Доминик рассмеялся.

– Несколько недель назад.

Доктор ДеМарко еще больше повысил голос.

– Сделай снова. Если во второй раз результат будет таким же, то мы проделаем заново вообще всю процедуру. Но, должно быть, произошла какая-то ошибка. Это совершенно никак не может быть правдой.

– Почему мне никто об этом не сказал? – спросил Кармин.

– Лучше спроси, бро, почему ты сам его не заметил?

Доктор ДеМарко вздохнул.

– Оставим это между нами. Я не хочу, чтобы об этом стало известно до тех пор, пока я не смогу в этом разобраться.

Он бросил трубку, сжимая пальцами перегородку носа.

– Дитя, ты знаешь что-нибудь о бизнесе Антонелли?

– Нет, сэр, – ответила Хейвен. – Фрэнки брал меня с собой только лишь однажды, когда он посещал, эм, аукцион, но я не знаю… В смысле…

Она замолчала, понятия не имея о том, что именно она хотела сказать. Доктор ДеМарко на мгновение уставился на нее, выражение его лица было нечитаемым. Поднявшись, он выхватил вишневую колу прямо из руки Кармина и вышел из гостиной.

Хейвен ошеломленно посмотрела на Кармина.

– Что случилось?

Он пожал плечами, смотря на свою теперь уже пустую руку.

– Без понятия. Я не знал даже о том, что у нас есть чертов телефон.

* * *

Дверь кабинета на втором этаже была на удивление открыта. Винсент сидел за своим столом, его очки были приспущены, пока он перебирал свои бумаги. Кармин стоял в дверном проеме, наблюдая за ним.

– Кто кончил тебе в кофе?

Винсент резко поднял голову.

– Прости?

– Что с тобой такое? – пояснил Кармин, заходя в кабинет и садясь в кресло. – С тобой все было в порядке, а затем внезапно ты стал таким, словно проглотил чье-то горькое дерьмо.

Винсент покачал головой.

– Обязательно всегда быть таким бестактным?

– Я не знаю, – ответил Кармин. – Обязательно всегда быть таким скрытным?

– Только в тех случаях, когда ты задаешь такие вопросы, на которые в действительности не хочешь знать ответы, – сказал Винсент. – Ты чего-то хотел? У меня есть дела.

– Ну, например, мне хотелось бы узнать, почему ты взял мою колу.

– Меня мучила жажда.

– Так ты ее выпил?

– Нет, – сказал он. – Еще вопросы будут?

– Зачем ты спросил у Хейвен о том, знает ли она что-нибудь о бизнесе? – спросил Кармин. – Это было что-то вроде проверки?

Винсент покачал головой.

– Мне было действительно любопытно. Меня не удивляет то, что она ничего не знает, но, если бы она что-нибудь и знала, то она в любом случае не сказала бы мне.

– Почему ты так думаешь?

– Потому что в отличие от некоторых девушка умеет молчать.

Кармин с подозрением посмотрел на отца.

– Если ты действительно так считаешь, то почему тогда ты держишь ее здесь взаперти, словно она находится под домашним арестом?

– Я не держу ее взаперти. Она покидала дом.

– Один раз. Она ездила к чертовому доктору. Это не особо увлекательное времяпрепровождение.

– Еще она ездила на твой футбольный матч, – добавил Винсент. – И, казалось, ей там нравилось. По крайней мере, до тех пор, пока не случилось одно из твоих происшествий.

– Одно из моих происшествий? Мы теперь это так называем?

– Разве что у тебя есть для этого название получше.

– Неважно, – сказал он. – Суть в том, что она редко куда-то выходит. У нее даже нет кода.

Винсент раздраженно вздохнул.

– Почему ты так внезапно этим обеспокоился?

– Потому что она – человек.

– Что ж, Николас Барлоу и Райан Томпсон тоже люди, но они тебя, кажется, не особо волнуют.

– Это разные ситуации. Кто-то должен поставить этих двух на место, но она всего лишь девушка. Она безобидна.

Винсент снова поднял голову, услышав эти слова, и несколько раз моргнул, словно они застали его врасплох.

– Хочешь сказать, что ты никогда в своей жизни не ранил девушек, Кармин? Потому что я полагаю, что приличное количество девушек не согласилось бы с тобой.