Мертвый в семье - Шарлин Харрис

Ему следовало объединиться с Ниаллом с самого начала, потому что они родня, и он наполовину человек, а Ниалл собирался пощадить людей.

Только ненависть к самому себе (на большее моего воображения не хвататет) могла заставить его принять сторону тех фейри, которые его терпеть не могли, да к тому же еще и потерпели поражение."

Клод сиял от счастья.

"Так что Дермот сам срубил сук, на котором сидел.

Мне нравится эта поговорка.

Иногда люди так точно выражаются."

"Думаешь, он все еще представляет угрозу для меня и моего брата?"

"Не думаю, что он вообще когда-либо собирался причинить вам зло," сказал Клод, хорошенько подумав.

"Я думаю, Дермот полоумный, но когда-то он был вполне мил, пару десятков лет назад.

Не знаю, то ли его человеческая сущность сделала из него засранца или его фейрийское начало впитало слишком много токсинов из человеческого мира.

Я даже не могу объяснить его участие в убийстве твоих родителей.

Дермот, которого я знал, никогда бы такого не сделал."

Я подумала, стоит ли указать ему на то, что по-настоящему сумасшедшие люди могут причинить вред окружающим ненамеренно и не сознавая, что они делают.

Я промолчала.

Дермот был моим двоюродным дедушкой, и по словам всех тех, кто встречал его, он был почти точной копией моего брата.

Я призналась самой себе, что он мне интересен.

И я думала о словах Ниалла, о том, что именно Дермотт открыл двери грузовика, чтобы Нив и Лохлан смогли вытащить и утопить моих родителей.

Поведение Дермота, в то мгновение, что я его видела, как-то не соотносилось с ужасом этого происшествия.

Считает ли Дермот меня родней? Достаточно ли мы с Джейсоном феи, чтобы привлечь его? Я сомневалась в словах Билла, что ему лучше в моем присутствии из-за моей крови фейри.

"Клод, ты мог бы сказать, что я не совсем человек? Каковы мои показатели на фее-метре?" На фей-даре.

"Будь ты в толпе людей, я бы с закрытыми глазами нашел тебя и сказал, что ты мне родня," без колебаний ответил Клод.

"Но среди фей я бы назвал тебя человеком.

Твой запах такой эфемерный.

Большинство вампиров подумало бы "она хорошо пахнет" и им бы было приятно находиться рядом с тобой.

Они бы так это охарактеризовали.

Но если бы они только знали, что в тебе есть кровь фейри, они бы приписали свое удовольствие от твоего общества ей."

Так что Билл и правда мог чувствовать себя лучше из-за наличия во мне частички фейри, по крайней мере сейчас, когда он знал, с чем это ощущение связано.

Я поднялась, чтобы помыть тарелку и налить еще кружку кофе, и по дороге заодно захватила пустую тарелку Клода.

Он не поблагодарил меня.

"Спасибо, что приготовил завтрак," сказала я.

"Мы не обсудили, как будем делить расходы на продукты и хозяйственные нужды."

Клод удивился.

"Я об этом не подумал," сказал он.

Ну, хотя бы честно.

"Я расскажу, как мы с Амелией делали," сказала я и изложила основные положения в двух словах.

Клод согласился, хотя был немного ошарашен.

Я открыла холодильник.

"Вот эти две полки твои," сказала я, "остальные мои."

"Понятно," сказал он.

Что-то я в этом сомневалась.

Он пытался произвести впечатление, что он все понял и согласен.

Шансы на повторную беседу на ту же тему были высоки.

Когда он поднялся наверх, я вымыла посуду ( все-таки он готовил), а затем оделась и решила немного почитать.

Но я была слишком встревожена, чтобы сконцентрироваться на книге.

Я услышала, как к дому подъезжают машины

и выглянула в переднее окно.

Две полицейские машины.

Я была уверена, что это случится.

Моё сердце ушло в пятки.

Порой я ненавидела оказываться правой.

Кто бы ни убил Басима, закопав его тело на моей земле, он хотел, чтобы меня обвинили в его смерти.

"Клод", крикнула я.

"Прими приличный вид, если ты еще не оделся.

Здесь полиция"

Клод, любопытный как всегда, рысью промчался по лестнице.

На нем, как и на мне, были джинсы и футболка.

Мы спустились по главному крыльцу.

Бад Дирборн, шериф (обычный человеческий шериф), был в первой машине, а Энди Беллефлер и Элси Бек - в следующей.

Шериф и два детектива: должно быть, я - опасный преступник.

Бад медленно вылез из своей машины, в последнее время он почти все делал медленно.

Я знала из его мыслей, что Бада все чаще мучил артрит, и еще у него были сомнения по поводу его предстательной железы.

На выражавшем смешанные чувства лице Бада не было и намека на физический дискомфорт, когда он поднимался на крыльцо, а его тяжелый пояс скрипел под весом всего, что на нем болталось.

"В чем дело, Бад?", спросила я.

"Не то чтобы я не рада всех вас видеть."

"Сьюки, мы получили анонимный телефонный звонок," сказал Бад.

Как известно, действия полиции не были бы столь результативными без анонимных наводок, но лично я не в восторге от людей, скрывающих свое имя.

Я кивнула.

"Кто твой друг?" Спросил Энди.

Он выглядел усталым.

Я слышала, что бабушка, которая вырастила его, была на смертном одре.

Бедный Энди.

Он больше хотел быть там, чем здесь.

Элси Бек, другой детектив, действительно недолюбливал меня.

Он всегда меня не любил, и его антипатия имела под собой серьезную основу - на его жену напали Веры, пытавшиеся добраться до меня.

Даже если бы я не выводила его из себя, у него были причины на меня злиться.

Может быть, он был одним из тех немногих людей, на которых действовала капля крови фейри, но скорее всего, он просто меня не любил.

И переубедить его не было никаких шансов.

Я кивнула ему, он не ответил.

"Это мой кузен Клод Крейн из Монро," сказала я.

"Кем именно он тебе приходится?", спросил Энди.

Эти трое отлично разбирались в хитросплетении кровных связей, которые охватывали практически весь наш округ.

"Это довольно неловко," пробормотал Клод.

(Ничто не могло смутить Клода, но притворялся он ловко.)

"Я то, что вы называете плодом греха."

В кои-то веки я была благодарна Клоду, что он взял на себя этот груз.

Я потупилась, как если бы не могла больше выносить всю неловкость ситуации.

"Мы с Клодом решили познакомиться поближе, когда выяснили, что мы родственники," сказала я.

Я буквально ощущала, как эта новость откладывается в архивах их памяти.

"Зачем вы здесь?" спросила я.

"Что там сказали в анонимном звонке?"

"Что у вас тут тело закопано в лесу."

Бад смотрел в сторону, как будто ему было немного стыдно говорить такие ужасные вещи, но я знала, что это лишь видимость.