Лето в Андалусии - Люси Колман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Рика.
– Вы правы, Джесс. Проблема в том, что если я скоро не уеду, вы все можете застрять со мной на какое-то время. И кто знает, что произойдет и как долго продлится эта ситуация.
Он нервничает, и мои родители, очевидно, это видят.
– Мысль о том, чтобы оказаться сейчас в разлуке, невыносима для нас обоих, – добавляю я.
Мама прижимает ладони ко рту, а папа сидит с самодовольным выражением на лице.
– Дело в том, что Рику не обязательно возвращаться, – объясняю я.
– Конечно. Ресторан все равно будет закрыт, – отвечает мама, печально качая головой.
Я ободряюще смотрю на Рика.
– Я больше не являюсь шеф-поваром «Алеатори», – заявляет он, и мама с папой выглядят шокированными. – Официально я – негласный партнер до тех пор, пока у меня не выкупят долю. Была заинтересованная сторона, но из-за слухов за последние пару дней о том, что все закрывается, он вчера отклонил свое предложение. К сожалению, я не думаю, что кто-то еще сделает предложение, пока жизнь не вернется в нормальное русло. При нынешнем положении вещей я безработный и бездомный, поскольку срок моей аренды вот-вот истечет и я не могу позволить себе ее продлить. Я не совсем без гроша в кармане, но, боюсь, у меня такое чувство, что я вернулся к тому, с чего начинал.
– Ох, Рик, это тяжело. Нам очень жаль. На самом деле никто не предвидел, что такое случится, не так ли? – Я замечаю, что папа протягивает руку, чтобы взять маму за руку. – Мы будем рады, если ты будешь оставаться здесь столько, сколько захочешь, – добавляет мама.
– Это очень великодушно с вашей стороны, но давайте сначала выслушаем Лейни, поскольку ей есть что сказать, – ободряюще кивает мне Рик.
– Переезд во Францию был лучшим решением, которое я когда-либо принимала, – начинаю я, – но теперь мы с Риком понимаем, что наше будущее – вместе. Это меняет все в то время, когда вокруг нас тоже все меняется.
Мама крепче сжимает папину руку, костяшки ее пальцев побелели.
– Вы двое, конечно, должны делать то, что правильно для вас обоих как для пары. – Голос мамы дрожит, и я вижу, что она взволнована.
– О, я не собираюсь никуда уезжать, но если Рик останется, тогда мы действительно будем все вместе. Хотя я не уверена, подойдет ли это вам.
– Что ж, мы с твоим папой решили, что будем использовать это время продуктивно. Мы собирались переделать массу дел, и теперь у нас есть шанс ими заняться.
– Можно рассмотреть и другие варианты. – Я смотрю на Рика и понимаю, что они заинтригованы.
– Если люди не могут сюда приезжать, как насчет создания видеоканала? – совершенно небрежно высказывает идею Рик.
– Видео? – скептически морща лоб, переспрашивает папа.
– Начнем записывать на видео в режиме реального времени целый каталог кулинарных шедевров. Мы с папой можем работать в команде на съемочной площадке, – объясняю я, – а мама и Рик будут проводить демонстрации. Это будет дополнение к веб-сайту.
Папа замолкает, поглаживая свой подбородок, а мама выглядит ошеломленной.
– Я, на видео? – спрашивает она.
– Да, почему бы и нет? Будешь рассказывать о рецептах и показывать, как это делается. Большинство рецептов занимают всего около получаса. Мы опубликуем несколько, чтобы начать набирать подписчиков и размещать платную рекламу. Затем выложим мини-ролики с анонсами и пригласим желающих оформить подписку и внести небольшую ежемесячную плату за бесплатный доступ к видео. Мы создадим аудиторию, и когда этот кризис, через который мы собираемся пройти, закончится, я уверена, что люди, которые будут нас смотреть, захотят приехать и попробовать все сами. Как думаете?
Тишина оглушает. Я представляю, как зловещее тиканье секундной стрелки на часах наполняет мои уши.
– Добро пожаловать в «Сельский повар», Рик. Выпьем за семью, – говорит мама, встречаясь взглядом с папой.
Мы все вскакиваем, чтобы обняться. Это очень трогательно, но кажется таким правильным и естественным. Столкновение с неизвестностью вызывает беспокойство, но, объединившись, мы сделаем все возможное, чтобы создать что-то значимое.
– Подумайте обо всех этих людях, застрявших дома и отчаянно нуждающихся во вдохновляющих идеях. Давайте заставим семьи готовить вместе, – добавляю я, когда мы размыкаем объятья.
– И мы могли бы побудить людей начать думать о выращивании растений в помещении, перед тем как пересадить их под открытое небо. Уверена, что детям понравится принимать в этом участие. А вы как думаете? – Мама в восторге, ее глаза сверкают.
– Блестящая идея, Джесс, – отвечает Рик, и взгляд, которым мама одаривает его, говорит мне все, что мне нужно знать.
Едва увидев его в тот день, когда он приехал на курсы, мама поняла, что Рик искренен. Она ни за что не позволила бы ему остаться, если бы не чувствовала, что ее дочь будет в надежных руках. Чего она не знала наверняка, так это того, что чувствую я.
– Тогда, похоже, у нас в разработке новый бизнес-план, – улыбается папа.
Рик обнимает меня за талию, поворачиваясь вполоборота, чтобы посмотреть на маму и папу.
– Это меня вполне устраивает, и я очень благодарен вам обоим. Здесь есть все, что мне нужно, и я не могу быть счастливее, чем сейчас.
* * *
– С твоей мамой все было в порядке, когда ты объяснил, почему не вернулся вовремя? – спрашиваю я, прижимаясь к Рику.
– На самом деле она почувствовала облегчение и шлет тебе привет. Ну, она сказала: «Передай Лейни мою любовь и благодарность», но это немного похоже на то, что она рада от меня избавиться, не так ли?
Я кладу руку Рику на грудь, чувствуя успокаивающее биение его сердца. Он настоящий. Реальный. И это кажется странным, потому что я знаю, что прямо сейчас так много людей испытывают страх, панику и боязнь того, что должно произойти. А мы – здесь, в объятиях друг друга в темноте, чувствуем себя благословенными.
– Нет. Мамы беспокоятся о своих отпрысках независимо от того, сколько им лет. Только когда они узнают, что их отпрыск по-настоящему доволен своей жизнью, они могут расслабиться, и тебе достаточно посмотреть на моих родителей, чтобы увидеть эти перемены.
– Тебе грустно, что твой новый старт здесь, в «Старой конюшне», оказался компромиссом?
– Что ты имеешь в виду? Переезд с этой странной коллекцией мебели или переезд к незнакомому мужчине и попытка создать ощущение, что это наш новый дом? – усмехаюсь я.
Рука Рика скользит по моей щеке, мягко убирая прядь волос.
– Может, я и странный,
