Категории
Самые читаемые
onlinekniga.com » Проза » Современная проза » День плиточника - Ларс Густафссон

День плиточника - Ларс Густафссон

Читать онлайн День плиточника - Ларс Густафссон

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Перейти на страницу:

���� �� �� ���� ������, ����� �������. ���-�� � ��� ����������� �� ��, ������ �� �����, � ��� ����. ���� �� ��� ���������, ����� �� ����. ��� �����, ������ ����� �� �������, ��� ������ ��� ��� ����� � ������.

— ������, �� ���? — ������� �������.

— �� �����. ��������� ���� ������������, �� ������ ��� �����.

— � �� �������, ������� ������ ���� ������ ����. ���� ���� �������.

— ��� ���? � ���� ������? ���� �� ����?

— ��������� �����. �� �������� ��� ����. ��� �� ������.

����� ��������� ������� �� �������� �� �������, ������� ��-�������� ���� �� ��� �����.

— ��������! � �������-�� ������! ��� ���� ���� �������� �� �����.

����� �����, ������ ������� ���-��, � ����� �������. �� ����� ��� �� ������� �� ����. ����� � �����, ����� � ������ ����� �� ��� ���������� �� ����������� ������.

— ������, ��� � ���� ������ ��� ���. �������� ����������. ������ ����! ������ ���� ��������, ������ �� �� ������ ������. � ���� ��� �����? � � ����� ����� �� ���������� �������? ������ ���� �������� ���? — �� ����� ������ �� ����� — ������� ��������� �� ������ � ������ � ���� ������� ��������� ������ ���������� — � �������: — �����, ��� ������ �����?

— ��������� � ��� �� ��������. ������, ���� ���� ������. ��� �� �������, — ������� �������.

����� ��� �������, ��������� ������, ���������� ����� ������� � ��������, ��������� ������ �� ����� �������� ���������.

— ����, ��� ��� �� ������! �� �� ��� ��� ������, ���� ������! �� �� ����� �������� �� �� �������� ������! ���-�� � ���� �����, ���� ��� �����������.

— �����, — ������ �������. — � ����� ������. � �� ������ ��������� �� ���. ��� ����� �������� �������?

— �� �� ���. ������ �� ��� �� �������.

— ���. ������� — �� ���������.

— �� �����-������ ����������� � ���� �������� �������?

— ��� � ������ ���������. ������! � �� ���� �� ��������.

������� � �������� �������

������� ����� � ����. ����, ������ � �������� ������� ���-�� ������ ������ ����������, ��� ����������� � ����� �����, ������ ������� � ���������� �����, ���, ���, ���������� ���-���� ���������, ��� ��� ��������. ���������, ����� ��������� ����� ���� �����������! � ���� ������� �� �����, ���� ������ ����. � ������� �� ����� ��� ������������ ������������ ����� ��������. ������� ��������� ���������� �������� �� ���. ����� ��� �������������� ������� ������ ������. ������ �� ������� ����� �� �����. ��� �� �������� � �������� �� ������. ������� ��� ��� ��������, ��� ���� ���������� �� ����, � ��, ����� ����������� �����, ���-���� ������� ���������. ��� ����� ������� �������.

��� �� �����, ��������� ��� ���� ������ �� �����. ��� ������ �� �� �����, ��� ������� �� ����������. �� ���� ��� ��������, �� �� �������, ����� �������� ������� �� ����� �������� (��������� ��������, � ������� ��������, ���������� �����), �������� ������� �� �������� � �������� � �����. �����, ���� �������, ����� ���������. � ��� ����� ��������� ��������? � ������� ��������, ��� ����� � ��� ����� ��������, ������� � �����. � ��� ������� ������ �� �� ������. �� ���� ������� ������ ���� � ���, ����� ����. ����������-�� ������� �� �������� �������� ��� ���������: ��������� ���� �� ������, ���������� �������!� � ��� ����� �� ����������. ��� �� �����������, ������ � ��������� � ��� �� �����, ��� � �������, �����������, �� ��������� ��� �����. �������, ���, ��� ������� �� �� ���� ������ ��������� ���������� �������, — �������� ����������? ����� �������� � ������� ����� — ���������� �������.

����� ���������, ���� �����? ��, ������� �� ���, ����� � ����, � ������� ���� � ����������� � �������, ��������. ��� ��� � ���� ���� �� ��������, ���� �� ��������� ����������. ��� ����� �� �����, ������ � ��, � ��������, �� �����, �� �������� �����. ������ ����� ����, ��������, ������ ��� �� ������, ��� ��� ������. ��� ���� ������� �������.

������� �� ��������� ��������. ��� ��� ��������, ���� � ����������, ��������� �� �����, ������� ����� ����� ����� ��������. ������� �������, � ���� ����� �����������. � ��������� ����� ������� �� �����. ����� �� ��������� ��������, ��� �� ��� ���� ����� �� �� ������� ������ ������ ������������ ��������, ������� ������� ������ �������. ������ �� ������� �������������?

�� ��� ��� ����������, ��� ������������� � ���� �� ������������, ��� ��������� �����. ��� ��� ��������� ����������� � ����� ����������� � ����� ������.

— �'���, — ������ ����. — ���� �� �� �����? ����� ��� �� ����?

— ���� ��� �� ����, — �������� �������.

— ��� ��� �����?

— ����. ���� ��� ��� �����.

— �� � ��������� ������, ��� ��� ���� ����� � ���� � ���������� ��� ������. ���� ������ ����������, ��� ���������. ������ ��� ��������� �� ������, � ���������-��. ����� �� �����, � ����� �������, � �������. ������������ ���.

— �� ������� �, ��� ��� ��� �� �����. � ���� ���� ���������, � ��� �������������. ���������� �� ����� �����. ������, ��� ��, ����������, ������� � ��� ����?

— �� �� ����. ������ �� ���, � ���. �������� ��������. �� ����� �������, ��� � � ������� � ��� ����, ����-�� ������ ������. ��-�����, �� ���� ������ �� �����, ��� �� ��� ������. ����� �� ���� ������ �������� � ������. ����� ��� ������. �� �� � ������. � ���, ������, �� �����. �����, ������, ��� �� �������, �� � �� ���� ���� ������ ��� �� ������. � ��������� ��� ���, �������, �������������. ��� ������� ����� �� ������, ������ � ���. ��� ������ �����-��. � ����� ��� � �� ������, �� ������ ��� �� ���. ����� ���������� ��������. �� ��������� ����? � ��� �����, ����� � �������� ������ ������������?

— ������ �� ������ �� ����. ������, ������� ���� ��� ���������. ������� �����.

— �����, ����� ��� �� �������? �� ���, ��������? ���������� �� ����� ���������. ������ ��� ���� ����� ������. ��, ��� � �����.

������ ��� ����� �� ��� �����, ��� ����� ����������. ����� � ���� ������� �� ����, ������ ��� ��� ������ ������� ��� ������, ��� �������� �� ������ �������. � ������ �� �������, ��������, ������ � ���� ������������ �������.

�� � ����� �������, ��������, ��������� � ����� ���� ������. ����� ������� ����������������� �������, �� �������� ����� — ����� ��� ����������� ��������� � �������, ��-�� �����, ��-�� ���������� ������� �������, ��-�� �����. �������� ���� ������� �� ����������� ���� ��� �������. ����� ��������, �����, ���� ���������, �� ���������� �������� � ����� (��� ����������� ������� ����, ��������� ����������� ������� � ����� ������� ������ � �������������� ���������� ��������� ������������ ��.�. �������� � ��������, ������������� ����� ��������� ���� � ������������� �������. �����, ��� � ������ ���� � ������. � ����� ������� ���� ���� � ������, �� �������, ��� ��������� �����, �����, ������ � ������, ������ �����, ��� �� ���� ����� � ��� �����. �������� �������� ����� ���������� �������� �������� ���������. �������� � ������� �� ���������� � ��� �����).

������ �� ����� �����, �� �����, �������, ��������, ������� �������� �������� ����� (�� ���, ��� ������ � ������ � ���� ������), � �� ����, ���� ���� � ��� ������������ � ������, ������� ��� ��� ���������� ��������. � ���-���� ��� ���, ��� ���� ��� ��������.

������������ ����, ��������� ����� ������������ � ����� �� ������, �� ���� �����, ����� ���� ������� � ���� �������� ��������.

�������� ����� — �������, ��� �� ������, ������� ����������, ��������, ������� ������� � ��������� ������ ��������, ��� �� �� ��������� — � ������� ������� ����������������� ����� ��� �� ������� ������. ������� �� �� �������? � �����, ��� � ����? ���� � ���� ���� ������, ����� � ��� �� ���������, �������, ������ ����� �� �� ��������, �? ���������� ��������, ��� ����� ������ �� �������� ������� ����� �����. �� ��������� �� ���, ��� �������, � ������ � ���, ��� �����. �� ���� �� ����� ���� �� ��� ����������, ����� ������� �� ����, ��� �������� ���������, ��� � ���� ������. ��� ����� � ���, ��� �� �� ���� �� �������. � ����� ��������� �����������, ��� � ���� ������.

�� ���, �������� ��������?

� ��������� ������� �� ��������� ���������. �-��, �������� ���� �� ������� �� ������. �� ����� ��������� �������� (������������ ������ �� ������� ������ �������� ���� � ��������� ��������� ���������), ��� ��� ����� �� �������� � ������������ ����. ����� ���-��� �������. ��� ������. � �������, ������� �������, ����������� �� ����� ���������� �������. � ����� ���������� ���������� ����, ����, ��� � ������� ���������� �������� ���� ���� ���� � ��� ������ ������ � ���� �� ��������. �������, ��� ��� � ������ ���� �������� �� �����.

������ � ���� �� �������� — ��� ������� ��������, �������� ������, ������������� � ������� �����, ���������� �� ����� � ���� ������� ���. � ������-�� ������ �����, ���������� �������. ��� ������� — ��� � ���� ������, ����� ��������! ��� ���� ����� ���������, ����� ���� �������� ���������. �� ���� ���� ������ ������, ��������� ������� �������. �� ����� ��� � ������� ����. �� ������� ����� ��������, � ��������� ���, ������, ��� ��������� ���� �� ������. ��������� ����������, ����������, �� ������ �������� ���������. ���� ��������� �� ����� �� ��������� ��, ���� � ����� ������������.

��� �� ���-���� ���� � ���� ���������? �� ����� ��� ��� �������! ��� � ��� ������. ������� ��� � �������� ��� ���? � ����� ������� ����, � ����� ������� ������, ���������� ���� �������� ��������� �� �����, ��� ���������, ����������� ����� � �����, — �� ��� ��, ������� ����� �����?

�������� �� � ���, ��� �� ��� ��������, � � ���, ��� �������� �������� �� ���.

��������, ��� ��������� ������ � ������, ������� �� �����, ��� ������, �� ���� ������ ������ � ������ — �� ���� ��������� �������� � ����. ���������, ��� ����� �������, ���� ��, ����, ��������� �� �����, — �������� ���� ��� ������ ���� ����������?

— �����, ������ �� �������� ��������? — ������ ����, ������ ����� ���. ������� ����� ��������, �� �� ������� ������ ������ �����������. — �� ���? �����, �������� � ��������� ��� ���������? ���� ������� ��� � ��������-��.

— �������, ��� ������, — ������� ���.

��� ��� ���������� — ����� �� ��� ������ �� ��������.

������ �� �����, �� ����, ����������� �������-�������. ��� �������, ��� ������ ����� ���, ��� ���, �� ���������. �� ��� ������ ���������, ������������� ��������� ������ ����������� ��� ����� ����. �������� ������������� ���� ����� �������� �������. �-��, � ��� ����������� �������� �������, �� ������� ���� �� ����� ���. �������� � ����� ����� ����� ��������.

�������, ��� ������, — ����� �������. �� �������, ����������, �� �������, �������� �����������, ������ ���������, ������� ������� �����-�� ��������, ��� ��� ������. ��� � ��� �� ���� ����� — �������� �� ������ �����, ����� ��� ������� ������ � ������������ ���������! � ��������� ����, ��������, ������ ��������� �� �����. �� � �������, �� � �������� ���� ������� ������� � ��������� ����������. ��� �� ���� ������-�� �� ���� ����? ������ �� ������� �����, ���� �� ������, ����� �����, ����� �� ������������� ������� � ����������?

���� � ����������, �������, ���� ��� ������. ��� ��� ��� ������ �������, � ������, ��-��������, ��� � �������. ������� ����� ���-����, ������� ����� � ������. �� �� ����, ��� ����������, ���� ����� ����� ��������� � ���� ��������. ���� ���� �����, �� ��������� �� ����� ������� �����.

���� �� ������ �� ���� ���� ��������, �� �� ������������; ����������� �� ����, ������ �����-�� ������� ����� �� ���������. ������� ����������� �������, � ����� �������� ������, ����� ������� �� ������ � ���������. � ����������� ����� ������, � ���� ����� ���� ������-�� ��������� � ��������. �� ����� �� ��������� �� ������� �������� ����������� �� �����.

���� ����� ��������� ������ ��������� ������� ��������� — �� �������� ������, ����� ����, — � ��� ����� ������� ��������� ������� ��� ������� ��� �� �����. ��� ������ � ������! � ���, � ����� ����, ���� ������� �������� ������� ���-�� ��� �������. �-��, �� ���� � ������� �� ������� � ������������� ���� � ����� ��� � �������� ����, �� ���� ��� ��������, ��� �����!

����� �������� ����� � ������, ����������� � �������������� �������� ������, ��� ��������� ���������� ��� � ������ ����� � ���� �� ��������, � ����������� ����������� �� ������� �������� ��������.

�� ��������� ��������, ��� ����� ���������� ������� ����� ��������, ����� ��� �� ���� � �� ��������, � ������������ ������ ������������ ������ � ���� ������� ����������, ���� ��� ���� ���������� ������� ����� ���. � � ������ ����������� ����������� ����������, ������� ��� ����� � ��������� ����� � ���� �� ������ (�����������, ����� ����� ���������� ����� ������ � ����� ���� �������; ����������, ���� ��� �������, ������� �� ��������� ����� � ������, � ���� ��� ��� � ����), ���� �������� ������ ����, ��������� � ������ (���� ��������, �������� ������):

— ��, ��������, ������ ���������. ������ ��� �����, ����� ���� � ������, ������ � ������� ����� ���������, � ����� �����. � ����� ������ ����� ������������. � ��������, ����������� ����� ���. �� ������ �� ����, ����� ������� ������� ������.

���������� ��� ����� ��� ��� — ������� ��������, ���� ����� ��� ����� �� ����� � � �������� ��������� �� �� �����. �� � �� ��� �� �����. �� � ������� ���� ����� ���������� ��������������, ��� ������ �����, ����� ������ ����������� � ����������, ��� ����� �������� ����. �����, ������ ������, ��� ������� ������ �� ����� �����. ���������� �� ������ � ����� �� ��������� ���������, ������� ������ ����� �����, �������� ����� � ���� ������-������ ��������. ��� ���� �� ����� ��� ������ ����������, ������ ��� ����� �� ����� ��������� ��������.

��������� � ���� �� ������ ���������. �������, ��������� ������� ������, ������� �������� ��� �� ��������, ��� � ��������� ���������� ���� � ����������� ������ ������ �������� � ���� �� ��������. ���� ���� �������� ����� �������� ��������.

— ���� � ���, � ���������, — ������ �� �������, �������, ������� �� ��������, ������ �� �����. � ������������ ��� �� �������� � ������ �� ��������, ��� ����������. �� ���� ������� �� ��� ������� ���� � � �� ����.

� ���� ������ ���� ����� ���-�� �����������. ����� ���� ������� �����.

*

�������� �� ����� ��������� �������� ��� ���.

����� ��� ������ �� �����, �� ����, � ������������� ����. ������ ����������� ��������� ��������� �����. ��-���������� �������� � ����������. ���������� �� ��������, ��� �������, � ������. � ��� � ������� ������������, ����� ���� ���� �������.

���� ��� �� ��, ��� ������. � ������ ������ � ����� �������� ������� ����� ��� ������ ���� �� ��������, ����� ����. �� � ������ �� ��������� ��������� �� �����������. � ������ ������ � ���������, � ����� ������ � ������������ ������� �������� �� ��������, ����� ���� ����������.

����� � ����: �� �����, ������ ������. ����� ���� ���. � ����� ������ ����� ��������� �������� � �������� �������, � ������ ����� � ����� �� ����� — ���� ������� � �������� ������. ��������, ������ �����, �������������, �� � ��������� ��������� � �� �������, ��� ������ ���, ��� �� �����. � ������ �������, ���� �� ������� ���������, �� ��������, �� ����� ��� ������� �� ����������. ���� ����� �� ����, ������� ���������� ������� �������. ���� �������, ����� ������� �������� ������� ��������� ����.

1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу День плиточника - Ларс Густафссон.
Комментарии