Большой волк - Гаральд Мюллер

Тедди и Маска отходят от окна.

ОБРУБОК. Куда же вы? Не отходите!

ТЕДДИ. Там какой-то пузатый все загородил.

ОБРУБОК. Вот сволочь!

Пауза.

Если уж кому не везет, так нам - первым,

МАСКА. Особенно тебе, с твоим главным полковым врачом!

ОБРУБОК. Вот кретин!.. Кстати: он генерал медицинской службы!

ТЕДДИ. Опять повысили? Ну, чего ты мозги пудришь?

ОБРУБОК. Генерал медицинской службы - без трепа! Он у них самый главный. Другого такого нет во всей Восьмой. И вообще, на всем Северном участке - он самая крупная птица. Он мне еще деревянные ходули сделает, посмотрите!

ТЕДДИ. Сбрось обороты!

ОБРУБОК. Маска, врежь ему разок! Он своим поганым языком губит мою последнюю надежду! Ведь сейчас я вообще не человек! Ну, дай ему! Чего ты ждешь?

МАСКА. Мне-то какой толк от этого?

ОБРУБОК. Да он знаешь какой спец по физиономиям. Стопроцентный верняк!

ТЕДДИ (улыбаясь). Ну, послушай, Обрубок...

ОБРУБОК. И еще скалится... Он меня в гроб загонит!

МАСКА. Раньше у меня были такие прыщи. Не скажу, что красиво, но хоть на человека был похож. Думаешь, он сможет их вернуть?

ОБРУБОК. Прыщи? Ты что, рехнулся? Да он сработает тебе такую кожу! Как на детской заднице.

ТЕДДИ. Ну, дает - совсем чокнулся!

ОБРУБОК (Маске). Если. та сейчас же не заткнешь ему пасть...

Маска приближается к Тедди.

МАСКА. Ты же здоров, как бык. Ну, чего ты его заводишь! Смотри, доиграешься...

ТЕДДИ. Маска, отцепись!

ОБРУБОК. Ну, трус! Я же не могу сам.

МАСКА. Спеха нет! Я вот думаю насчет холодов. Чтобы нам не накрыться на Северном участке.

ОБРУБОК. Да там еще тепло, как летом. У Ножа карта неточная. Ну, почти, как летом. Снега и в помине нет.

ТЕДДИ. Да ну? Так сразу потеплело?

ОБРУБОК. А жратва, Маска! Чего только не захочешь! То, что Красавчик сейчас там добывает - ни в какое сравнение. Да мой генерал с таким дерьмом и мараться не стал бы.

МАСКА. Ну, если так...

Хочет ударить Тедди.

ТЕДДИ. Да отвали ты, наконец! (Обрубку.) А ты кончай волну поднимать!

Короткая пауза. Примирительно.

Здесь тоже, вообще-то, вряд ли уже сорвется. Хоть раз так пожрать, и жить можно.

1-й и 2-й Военные (пресс-офицеры) вышвыривают Ножа из столовой. Он падает.

МАСКА (к Тедди). Вот и пожрали!

1-й ВОЕННЫЙ. Чтобы духу вашего тут больше не было!

2-й ВОЕННЫЙ. Вечно тут околачиваются и тащат все, что подвернется!

Оба возвращаются в столовую.

НОЖ. Отличные приемы знают эти ребята. Спецтренировка. Хорошо еще я умею заднее сальто. Для такого случая. - лучше не придумаешь.

МАСКА. Во - дает! Теперь это называется заднее сальто?

НОЖ. Опять нарываешься?!

ТЕДДИ. А Красавчик?

НОЖ. До него не добраться. Похоже, его как раз переодевают.

МАСКА. Чего ты несешь?

НОЖ. Для съемки, болван!

МАСКА. Какой еще съемки?

ОБРУБОК. Непонятно? Для газеты!

НОЖ. Вот именно.

ОБРУБОК. Это только начало, уж он-то своего добьется. Как он в новых шмотках?

НОЖ. Отлично!

Пауза.

Странно! У меня такое чувство, будто мне голову морочат.

МАСКА. Все равно наше барахло отдавай!

Нож возвращает вещи.

ТЕДДИ. И что будем делать?

НОЖ. Там у них скоро конец.

Обрубок начинает передвигаться.

Лейтенант, ты далеко?

ОБРУБОК. К фонарю. А то он еще в темноте меня не заметит.

Все переходят к фонарю. Напряженно вглядываются в дверь столовой.

НОЖ. Торчим тут, как идиоты...

ОБРУБОК. Главное, пусть хоть что-нибудь притащит. Сосиски и овощи - это же надо!..

МАСКА. Как же, держи карман... От этой полковой мартышки дождешься.

НОЖ. Тогда пусть обижается на себя самого. Внимание!

Оба пресс-офицера выходят из столовой. Ребята прячутся в темноте. Офицеры уходят.

НОЖ. Боевая тревога!

Под фонарем появляется Красавчик, открывает новую пачку сигарет и выжидающе осматривается. Он элегантно одет и не сразу замечает остальных.

МАСКА. Приятель!

КРАСАВЧИК. Есть тут кто-нибудь?

МАСКА. Мы.

КРАСАВЧИК. Ах, вы...

Безуспешно пытается воспользоваться новой зажигалкой.

МАСКА. Да. Всего лишь.

КРАСАВЧИК. Что?

МАСКА. Ах, всего лишь вы...

КРАСАВЧИК. Не кривляйся! Ну, как жизнь, как делишки?

Маска подает ему огонь.

МАСКА. Горит, сэр?

КРАСАВЧИК, Кончай придуриваться.

МАСКА. А ваши поставки оставляют желать лучшего.

КРАСАВЧИК. Какие поставки, кретин?

МАСКА. Идет война, сэр... Кругом дефицит.

КРАСАВЧИК. Захотел поразвлечься за мой счет?

МАСКА. Ни в коем случае!

КРАСАВЧИК. Тогда в чем дело?

МАСКА. (о сигаретах). Вот в этом!

КРАСАВЧИК. Столько шума, мог просто сказать.

МАСКА. Я и говорю: поставки!

ОБРУБОК. И порубать! Скажи ему: порубать!

МАСКА. Тихо, ты!

КРАСАВЧИК. Угощайтесь!

Пачка падает на землю.

МАСКА. Валяй, продолжай в том же духе.

КРАСАВЧИК. Не мог поймать?

ОБРУБОК. А теперь - гони шамовку!

МАСКА. Не спеши!.. Отличная куртка, летная, правда!

КРАСАВЧИК. Да. Приличная.

МАСКА. Не то, что мое старое шмотье.

КРАСАВЧИК. Твоя тоже еще ничего.

МАСКА. Что там - моя. А в своей ты всегда будешь в порядке. Любому запудришь мозги. Где угодно.

Ощупывает меховой воротник.

КРАСАВЧИК. Ну, чего ты привязался?

МАСКА. Что, воняет от меня? Правда?

КРАСАВЧИК. Чушь!

МАСКА. Это гной. Но не каждый же день меховой воротник пощупать удается.

ОБРУБОК. А теперь я, наконец, хочу знать!

МАСКА. Можно ли в такую куртку наложить жратвы?

ОБРУБОК. Карманы - как на заказ.

МАСКА. Но не в таком обществе, болван!

ОБРУБОК. Положил я на его общество!

МАСКА. Что? Ты попробуй! А брюки! Об складку обрезаться можно!

КРАСАВЧИК. Маска, ты уже до печенки меня достал.

Делает два шага назад, наступая при этом на пальцы Обрубка.

ОБРУБОК. Ты, скотина! Мои пальцы!

КРАСАВЧИК. Откуда я знал, что ты тут ползаешь.

МАСКА. Он уже нас не замечает. Лучшее доказательство.

КРАСАВЧИК. Тебе только бы собачиться!

НОЖ. Все, кончайте балаган! Выкладывай!

КРАСАВЧИК. Что?

НОЖ. Что?! Что притащил!

КРАСАВЧИК. У вас что, терпения не хватает?

МАСКА. Неплохое начало.

НОЖ (Маске). Заткнись! (Красавчику.) Ну как, будет что, или нет?

КРАСАВЧИК. Да ты что, Нож, о чем разговор?.. Навалом. Я же теперь у самой кормушки.

ОБРУБОК. Спорим, у него карманы назад заходят? Ведь спереди рычаг управления.

МАСКА. Твой, наверное.

ОБРУБОК. Почему? Для летчика иначе нельзя. А то карманы будут мешать при маневрах.

КРАСАВЧИК. Обрубок, скажи мне, пожалуйста: неужели ты всегда таскаешь все с собой.

ОБРУБОК. А как же?

НОЖ. Прямо артист.

МАСКА. Да он с этой съемкой просто забыл про нас.

КРАСАВЧИК. Ребята, завтра тоже будет день.

МАСКА. Ты слишком шикарен, чтобы мы стали еще ждать.

КРАСАВЧИК. Не прикасайся ко мне!

Посматривает на дверь.

НОЖ. Думаю, ты не хочешь, чтобы этот, там, нас увидел.

КРАСАВЧИК. Кто?

НОЖ. Да, действительно, кто?

КРАСАВЧИК. Совсем рехнулся.

ОБРУБОК. Маска, а ну-ка, на этаж повыше! Дай и мне его пощупать.

Маска поднимает его.

КРАСАВЧИК. Чего тебе надо?

ОБРУБОК. Просто соскучился. Не уходи! Как от тебя пахнет!.. Ой, сдохнуть можно, мягкий, как шелк.

КРАСАВЧИК. Кончай, пусти меня, противно!

ОБРУБОК. Я же не виноват, что мне не на чем стоять!

КРАСАВЧИК. Отпусти! Сию же минуту!

МАСКА. Пожалуйста!

Отпускает Обрубка, который повисает на шее Красавчика.

ОБРУБОК. Ай! Култышка! Да ты последняя тварь!

КРАСАВЧИК. Тебе же пощупать захотелось. Сам виноват!

ОБРУБОК. Почему ты ничего не принес мне пожрать?

КРАСАВЧИК. Потому что тебе не хватает выдержки.

ОБРУБОК. Ты, сволочь, всех нас продал!

Плюет ему в лицо.

КРАСАВЧИК. Плюешь на своего спасителя?

ОБРУБОК (плачет). Я знаю, вы готовы бросить меня на съедение крысам. Только потому, что я безногий.

КРАСАВЧИК. Да ты что, Обрубок...

НОЖ. Пусть голову не морочит. Ну-ка, пощекочите его. Тогда он запоет по-другому.

МАСКА. Ути-ути-ути!..

Щекочет Красавчика.

КРАСАВЧИК. Ну, и что дальше?

НОЖ. Снять куртку!

МАСКА. И рубаху!

Раздевают его, рубаха при этом рвется.

КРАСАВЧИК. Не доводите меня! Новая рубаха!

МАСКА. Брюки тоже, капитан? НОЖ. Все!

КРАСАВЧИК. Перестаньте! Чего вы добиваетесь?

МАСКА. Ты сам нас завел.

НОЖ. Дезертировать - вот нам чего захотелось.

МАСКА. У-ти-у-ти-у-ти!..

КРАСАВЧИК (смеется). Кончайте щекотать, прошу!.. А ну, пустите, уроды вонючие!

Пауза. Обрубок и Маска вынимают ножи.

ОБРУБОК. А где у таких, как он, боевая зона номер один.

НОЖ. Там, где предмет его гордости. Где же еще?

Красавчик прикрывает руками наготу.

У тебя грязная фантазия.

КРАСАВЧИК. И что вам теперь нужно?

МАСКА. Во-первых, это!

Срывает у него с шеи медальон.

ТЕДДИ. Своего обираешь?

МАСКА, Какой еще свой, он же теперь полковым талисманом работает!