Большой волк - Гаральд Мюллер

КРАСАВЧИК. Сначала поспать.

НОЖ. Это - само собой.

ОБРУБОК (Маске). Совсем сработалось.

МАСКА (лжет). Да ты что! Будет крутиться

Подходит Нож. Обрубок ставит свою сумку на тележку.

НОЖ. В путешествие собрался? Идея неплохая.

ОБРУБОК. Скоро ночь.

НОЖ. А под кустом боишься?

ОБРУБОК. Да нет. Только холодно.

НОЖ. Даже летом мерзнет, слабак.

ОБРУБОК. Сам ведь знаешь, у меня мочевой пузырь.

НОЖ. Ну и что? Отливай себе в рубашку.

ОБРУБОК. Я даже не знаю когда польется.

НОЖ. А ты его отрежь. И порядок.

МАСКА. Тоже не самый лучший выход.

ОБРУБОК. Ни на что я уже не гожусь. Сволочная жизнь!

НОЖ. Не заводись. Давай лучше на боковую.

ОБРУБОК. Легко сказать, - во всем этом тряпье...

Ложится на землю. Нож залезает под пальто и приглашает к себе Красавчика.

НОЖ. Давай, иди!

Красавчик подходит. Нож тянет его к себе.

КРАСАВЧИК. Спокойно, спокойно, капитан... Что за спешка?

НОЖ. Тебе, вообще-то, следовало бы врезать как следует.

КРАСАВЧИК. Вот как?.. Зуб имеешь?

НОЖ. Вечно тебе больше всех надо...

Маска укрывает своим пальто себя и Обрубка.

КРАСАВЧИК. А твой мальчик здорово подрос.

МАСКА. Тебя-то кто спрашивает. о себе лучше заботься.

Медленно темнеет.

КРАСАВЧИК. Молитву на сои грядущий читает Обрубок.

ОБРУБОК. Почему именно я?

КРАСАВЧИК. Потому что боженька любит тебя больше всех.

ОБРУБОК. Еще неизвестно кого он больше любит.

НОЖ. Все равно, читай.

ОБРУБОК. Капитан, а если я ни одной не знаю.

НОЖ. Это может плохо кончиться.

ОБРУБОК. Зато я тут насчет отрезать одну хохму вспомнил.

КРАСАВЧИК. Обойдемся.

МАСКА. Дай человеку сказать, сволочь!

ОБРУБОК. В нашей деревне они как-то раз одного поймали. Снайпер. Перещелкал полроты. Привязали его к столу. И - жах! Бритвой один раз махнули я все.

Маска смеется.

НОЖ. И что же было потом?

ОБРУБОК. А потом он уже больше не стрелял.

КРАСАВЧИК. Я не самый угрюмый человек, но что тут смешного?

НОЖ. Обрубок?

ОБРУБОК. Да, капитан.

НОЖ. Такие дерьмовые байки все равно тебе не помогут. Ты - величайшая неудача века.

Сцена 4.

Открытое поле. На переднем плане справа несколько обуглившихся балок. На заднем плане слева Юноша закапывает могилы. Он прячется, когда входят Нож и Красавчик. Одежда Ножа, Маски и Обрубка выглядит в этой сцене еще более запущенно. Красавчик выгодно от них отличается, в особенности благодаря легкой летней одежде.

НОЖ. Никогда еще так не потел в августе.

КРАСАВЧИК. Если все барахло постоянно таскать на себе.

НОЖ. Зато я пока что ничего не посеял.

Осматривается, воет, ответа нет. Ну, где они там тащатся!

КРАСАВЧИК. А что я говорил?

НОЖ. Кто же мог знать? Я уже сыт по горло.

Обнаруживает Юношу.

А тебе чего тут надо?

ЮНОША. Это был наш дом.

НОЖ. Чистая работа. А там, в земле, кто?

ЮНОША. Мать и младшая сестра.

Нож подходит ближе, Юноша угрожающе поднимает лопату.

Уходи отсюда. Здесь одни мертвые.

НОЖ. Поговори у меня, ты, пес плаксивый.

КРАСАВЧИК. А где твой старик?

ЮНОША. Погиб на фронте.

НОЖ. А ты где был, когда самолет прилетел?

ЮНОША. Как раз уходил. Он появился вон оттуда. Я успел еще закричать, но он уже ударил... А откуда ты знаешь, что это был самолет?

Нож поднимает осколок авиабомбы.

НОЖ. ББ-три с ударным взрывателем. Артобстрелом тут и не пахнет.

КРАСАВЧИК. У вас золотишко не водилось?

ЮНОША. Нет.

КРАСАВЧИК. Ну, хоть кольца?

ЮНОША. Да, нет.

КРАСАВЧИК. И ты ничего не закопал?

ЮНОША. Нет.

КРАСАВЧИК. А спорим? Мамочка и папочка были женаты?

Берет у него из рук лопату.

ЮНОША. Не надо. Прошу тебя! Оставь их в покое.

НОЖ. Не спеши, хватит еще времени.

Поблизости воет Маска.

Наконец-то!

Нож воет в ответ. Юноша хочет взять у Красавчика лопату.

ЮНОША. Маленькая могила еще не закопана.

НОЖ. Я с покойниками дела не имею.

КРАСАВЧИК. Не надо об этом думать, вот и вся хитрость.

Маска вывозит на сцену Обрубка, который щелкает кнутом.

ОБРУБОК. Но-о, но-о, пошел! В атаку, с криком ура!

От тележки отваливается колесо. Нож поднимает его.

НОЖ. И давно вы меня морочите?

МАСКА. Все может случиться... Вот! И порядок.

НОЖ. Боюсь, ты сильно заблуждаешься

Юноша уставился на Маску.

МАСКА. Чего ты на меня вытаращился?

ЮНОША. Ничего, ничего...

МАСКА. Ну-ка, все выгружай, малыш... Карманы!

Юноша выгружает содержимое карманов своих брюк. Обрубок и Маска забирают у него плюшевого медвежонка, губную гармошку и прочие мелочи.

НОЖ. Ну-ка, отставить. Все барахло - кругом марш!

МАСКА. Ты чего? Это жратва на всех делится. А если еще что добудешь все твое.

ОБРУБОК. Устав группы - пункт третий!

НОЖ. А пункт четвертый? Насчет того, чтобы своих обирать?

ОБРУБОК. Капитан, ведь группа укомплектована полностью.

НОЖ. Если собираетесь права качать, скажите сразу.

МАСКА. Да какой нам толк от этого типа...

НОЖ. Верните-ка его барахло.

ЮНОША. Я доить умею.

ОБРУБОК. Несчастный безумец.

ЮНОША. И еще серпом.

НОЖ. Пришить кого-нибудь? Отлично!

ЮНОША. Нет. Срезать траву.

Обрубок и Маска смеются.

НОЖ. И это все?

ЮНОША. Может, еще готовить.

ОБРУБОК. Вот дает!

НОЖ. Что готовить?

МАСКА. Он тебе приготовит, капитан. Такого в ночном горшке не увидишь.

НОЖ. Еще слово, и ты у меня схлопочешь.

ЮНОША. Я сварю все, что ты скажешь.

НОЖ (Обрубку). Дай ему кастрюлю.

ЮНОША. А из чего варить?

Смех.

НОЖ. Твой вопрос.

МАСКА. Стыдись!

Смех.

ЮНОША. По четвергам, как сегодня, мать обычно идет в деревню.

МАСКА. Сегодня? Ты уверен?

Смех.

ЮНОША. Она бы пошла, но самолет прилетел. Тогда у нас что-нибудь нашлось бы.

ОБРУБОК. Туда же, готовить! Великий повар нашелся! Только языком.

Смех.

НОЖ. Посмотрим, кто будет смеяться последним. Нож у тебя есть?

ЮНОША (указывая на Обрубка). Он у него. А зачем?

НОЖ. Убей меня.

ЮНОША. Ты ничего мне не сделал.

Обрубок протягивает ему нож.

ОБРУБОК. Кишка тонка?

НОЖ. А ты представь, что я - тот летчик

Юноша пытается нанести удар.

Прекрасно! И удар! И еще! Молодец! Да! Здорово! И удар! И...

Юноша задевает ножом его руку.

Стоп! Великолепно! Для начала.

ОБРУБОК. Тоже мне!

Нож перевязывает себе пораненную руку.

НОЖ. Любой из вас может поучиться.

МАСКА. Да уж видим.

НОЖ (кричит). Кто здесь капитан? (Бьет Юношу.) А ты что себе позволяешь?

ЮНОША. Но я...

НОЖ. Встань... Что ты хотел сказать?

ЮНОША. Ты... обеими руками отлично работаешь.

НОЖ. Все тренировка... А теперь, - выкладывайте барахло!

Обрубок и Маска возвращают Юноше вещи. Нож берет в руки плюшевого медвежонка.

Это еще что?

МАСКА. Он с ним баиньки ложится,

ШОША. Это моей сестренки. Она звала его Тедди.

ОБРУБОК. Как трогательно!

НОЙ. Эй, Тедди!

ЮНОША. Да?

МАСКА. Глядите-ка, отзывается.

НОЖ (к Тедди). С этим придется кончать.

Рвет медвежонка на части.

ТЕДДИ. Я только из-за сестренки...

НОЖ. Хм... Играть умеешь?

ТЕДДИ. Сейчас я не могу.

НОЖ. Ты же хочешь стать бойцом?

ТЕДДИ. Да.

ОБРУБОК. Это он-то, с его наивными глазенками...

НОЖ. Тогда бери свою дудку и играй!

Насвистывает для него "песню группы". Тедди играет на губной гармошке. Нож разворачивает карту. Красавчик достает из кармана табакерку, скручивает сигарету и протягивает табак Ножу.

КРАСАВЧИК. Подымишь? (Маске, который громко рыгает.) Чего ты?

МАСКА. Когда вижу эту штуку, к горлу подступает. Обчищать жмуриков по-моему, последнее дело.

Нож берет табакерку,

НОЖ. Дохлый солдат есть дохлый солдат. При чем тут его табак?

МАСКА. Да как может Красавчик это курить! Смотри, доиграешься.

КРАСАВЧИК. Баран упрямый, я же из-за серебра.

ТЕДДИ. Как? Чистое серебро?

КРАСАВЧИК. Абсолютно!

ТЕДДИ. Вот это да!

КРАСАВЧИК. Показать, что я насобирал.

Вытаскивает из брюк мешочек с драгоценностями, который закреплен наподобие суспензория.

ТЕДДИ. Вот тот, зеленый, что за камень?

КРАСАВЧИК. Отличная штучка. Целое состояние.

МАСКА. А ты верь ему, верь.

ТЕДДИ. А это?..

КРАСАВЧИК. Золотые зубы... Им они уже не пригодятся.

Подбрасывает на ладони.

Что, слюнки потекли?

ТЕДДИ (сдавленно). Да...

Красавчик прячет мешочек обратно в брюки.

Такие сложности? Зачем?

МАСКА. Он знает, что делает. Скотина!

КРАСАВЧИК. Маска, отвали! Подальше положишь...

НОЖ (Красавчику). Ну, как, закончил демонстрацию своего сокровища? (Указывая на карту.) Теперь мне ясно: вот здесь будет котел.

ТЕДДИ. Откуда ты можешь знать?

НОЖ. Понимаешь, у меня такое шестое чувство...

МАСКА. Ерунда! Там, где бомбят, сразу начинается наступление.

ОБРУБОК. Короче, - мотаем отсюда!

НОЖ. До завтрашнего утра здесь будет тихо. А пока - айда в развалины!