Большой волк - Гаральд Мюллер

ТЕДДИ. Я, наверное, заболею.

ОБРУБОК. Брось. Просто переволновался.

ТЕДДИ. Эта ночная атака... Всегда бывает так много убитых? И столько крови?

ОБРУБОК. Глупый вопрос. Хуже всего в первый раз. Тут только полный идиот не свихнется.

Тедди рвет.

Вот свинья! Все шмотки облевал!

ТЕДДИ. А что я могу сделать?

ОБРУБОК. А ну, ляг и расслабься немного.

Тедди ложится.

ТЕДДИ. Просто чудо, что все обошлось.

ОБРУБОК. Как знать. Мы, как-никак, отряд. Еще вопрос, где остальные трое. (Дает Тедди кольцо.) За помощь в транспортировке нынешней ночью.

ТЕДДИ. Откуда?..

ОБРУБОК. Валялось там, у вас.

ТЕДДИ. Мамино кольцо?.. Обрубок!..

ОБРУБОК. Ты наверное считаешь, что я на все способен, да?

ТЕДДИ. Нет. Но...

ОБРУБОК. Тогда спрячь и не гони волну!

Тедди приподнимается.

Ну, как? Опять в норме? Небольшая передышка всегда на пользу... Если вдруг там у них что не так, сразу организуемся по новой. Я буду капитаном, а ты...

Из-за алтаря появляется Маска. Он весь покрыт грязью.

МАСКА. Эге-ге-гей! Все уже на месте?

ОБРУБОК. Ты, дерьмо! А кто докладывать будет?

МАСКА. Сам дерьмо... Ну, как, не зацепило?

ОБРУБОК. Не за тех нас принимаешь.

МАСКА. Язык-то у тебя подвешен...

Садится и обхватывает голову руками.

ОБРУБОК. Случилось что?

МАСКА. У меня, когда перенервничаю, все плывет перед глазами.

ТЕДДИ. А вся эта грязь откуда?

МАСКА. Чуть не поймали, думали - разведчик.

ОБРУБОК. Да брось ты!

МАСКА. Там такой откос, я вниз. А они как давай шмалять. Ну и я, как учили, бац! - и валяюсь. Прямо посреди болота. Думал, увязну.

Снимает маску и ощупывает лицо.

А так уже здорово было - почти совсем зажило. Вот не везет!.. Опять все по новой, зараза...

ТЕДДИ. Может тебе поискать где умыться?

ОБРУБОК. Если не стерильно, еще хуже будет. Все равно, что в могилу.

Закрепил колеса на тележке.

Значит так! Я слегка прочешу местность. Надо хоть какой-никакой шамовкой разжиться.

МАСКА. Только осторожно. Мне там попались какие-то. Ковыряются в своем обгоревшем барахле и поглядывают как-то чуднО.

ОБРУБОК. Обычное дело, если кому слишком хорошо жилось. Мы их уже заметили.

Обрубок уходит. Пауза.

ТЕДДИ. Маска, а отчего это у тебя с лицом?

МАСКА. Напалм. Что же еще?

ТЕДДИ. Что?

МАСКА. Смени тему.

ТЕДДИ. Но...

МАСКА. Смени тему, я сказал!.. Думаешь, я отдам концы из-за этого?

ТЕДДИ. Я не доктор.

МАСКА. К сожалению,

ТЕДДИ. Пострадал не ты один.

МАСКА. Да ну?

ТЕДДИ. Будто не знаешь.

МАСКА. Мне-то плевать. Все равно когда-нибудь подыхать.

ТЕДДИ. Что же тут хорошего?

МАСКА. Никто не живет вечно.

ТЕДДИ. Но зато - всего один раз.

МАСКА. Вот именно.

Входят Нож и Красавчик. Нож что-то вырезает из свежей кости.

КРАСАВЧИК. Ну, милая парочка, как жизнь, как делишки?

МАСКА. Да, так...

КРАСАВЧИК. Значит, паршиво. Что, угадал?

НОЖ. Что-нибудь случилось?

МАСКА. Моя рожа.

КРАСАВЧИК. Старея песня.

МАСКА. На этот раз - дело дерьмо.

КРАСАВЧИК. Как обычно... Отличный был фейерверк сегодня ночью.

МАСКА. Кретин!

НОЖ. Обрубка сплавили?

МАСКА. Ты что мелешь?

НОЖ. Значит, он уже на месте назначения?

ТЕДДИ. Сейчас вернется.

НОЖ. Какая радость, а я уже не смел надеяться. Но ждать его никто не намерен. Становись!

МАСКА. Ты что, спятил?

НОЖ (о кости). Догадайся, Маска, для кого это?

МАСКА. Я не ясновидящий.

Н0Ж. Тебе ведь уже немало пришлось испытать.

МАСКА. Бросить Обрубка? Привесь это себе на задницу!

ТЕДДИ. Нож, а это что?

НОЖ. Ослеп, да?

ТЕДДИ. Лопаточная кость? От кого.

НОЖ. Да крутился тут один. Ну, вперед, бойцы! Отчаливаем.

ТЕДДИ. Как же можно так поступать?

НОЖ. Еще один? Да тут просто мятеж!

Незаметно появляется Обрубок, на тележке у него голова козы.

Ведь ты, сопляк, стал бы тогда номером четыре.

ТЕДДИ. Пусть нас останется пятеро. Ну, хоть для пробы.

НОЖ. Только не с этим балластом и его нулевой боеспособностью.

МАСКА. Балласт? Да где этот пожар, на который мы так спешим?

НОЖ. На железной дороге, к примеру. Ты хоть раз видел, как безногий вспрыгивает на ходу на поезд?

МАСКА. На передислокацию в тылы времени еще навалом.

НОЖ. А вот и нет! Лето, считай, уже накрылось.

МАСКА, У тебя, наверное, не все дома!

НОЖ, Когда лету конец, я решаю!

МАСКА. Не смеши людей!.. Особенно теперь... Он же в тылах был в отличной форме.

НОЖ. Зато сейчас здорово сдал. И вообще, позорит честь отряда.

МАСКА. Это чем же, например?

НОЖ. Крадет у своих.

ОБРУБОК. Постой! Он выуживает для себя кольцо Теддиной матери...

ТЕДДИ. Красавчик?

ОБРУБОК. Кто же еще? А я должен спокойно смотреть?

МАСКА. И ты называешь это - красть у своих? (Обрубку.) Просто ты в черном списке у Красавчика. С первого дня.

КРАСАВЧИК. Дай-ка я с ним разберусь, Нож

НОЖ. Не мели ерунды! Пошли! (Обрубку.) А до тебя я еще доберусь!

МАСКА. Только попробуй!

НОЖ. Я всегда говорил: как больше четверых - сразу бардак!

Они вынимают ножи.

ОБРУБОК. Маска, из-за меня не стоит связываться.

МАСКА. Отвали!

НОЖ. Ну, что ж ты, подходи!

Появляется Мальчик.

ОБРУБОК. Капитан, к нам гости!

НОЖ. Чего надо?

МАЛЬЧИК. У нас пропала козья голова.

НОЖ. Ну и ну! Как интересно.

МАЛЬЧИК. Вы окружены. Отдайте голову! Или - война!

НОЖ. К бою!

Группа вынимает ножи и становится в исходную боевую позицию.

А теперь поговорим! И когда это произошло с вашей идиотской козой? Завтра или послезавтра?

МАЛЬЧИК. Вот только что. И не прикидывайся глупеньким! Это он! Тот, на тележке!

НОЖ. Обрубок, ты спер козу? 0й, я умру!

МАЛЬЧИК. Только голову, дурак! Ее разорвало гранатой.

НОЖ. Вот! Обойдемся без вашей головы!

Бросает козью голову на "алтарь" и там сходится с Мальчиком.

Дружба?.. Ну? Мы же доверяем друг другу.

Мальчик протягивает руку, Нож опрокидывает его. Обращается к невидимым врагам.

Проваливайте отсюда, или ему крышка! Обрубок, охраняй! С большим волком, вперед!

Нож, Маска, Красавчик и Тедди совершают тактический маневр налево.

НОЖ. Группа, кругом марш!

...и направо.

МАСКА. Смотри - чешут, как зайцы!

НОЖ (о Мальчике). Свяжите его и заткните пасть!

МАЛЬЧИК. Не надо мне никакой головы!

Маска связывает его.

НОЖ. Разве в голове дело?

МАЛЬЧИК. Чего вы от меня хотите?

МАСКА. Длинный провод!

МАЛЬЧИК. (Маске). Чего ты ухмыляешься?

МАСКА (затыкая ему рот). Кретинские вопросы тебе не помогут.

НОЖ. Оп-ля! (Они бросают Мальчика на "алтарь". Нож срывает с него рубаху и указывает ножом на голое тело.) Это тело - все равно, что военная карта. На одном участке боевые действия можно вести, на другом - нет. Вот здесь, например, достаточно одного удара. А тут - укола кончиком ножа. Как насчет того, чтобы испытать свои силы, а, Тедди?

ТЕДДИ. С этим не шутят.

НОЖ. Ясно. Кишка тонка. Обрубок?

ОБРУБОК. Куда мне перед Маской, он ведь уже опытный боец.

МАСКА. Тебе я могу уступить. Валяй!

НОЖ. Или мы все объявляем тебе бойкот. (К остальным.) Ведь, правда? Хочет быть с нами, а у самого полные штаны...

МАСКА (Обрубку). Не усложняй!

Помогает ему подняться на "алтарь".

КРАСАВЧИК (Маске). Что, слабо самому?

МАСКА. Может тебе не слабо?

НОЖ. Какую предпочтешь зону?

ОБРУБОК. Если уж браться, так всерьез.

НОЖ. Вот это мужик!

ОБРУБОК. Сердце!

НОЖ. Для первого раза рискованно. Не забывай о ребрах. Попытайся лучше вот здесь. Чтобы не сорвалось.

ОБРУБОК. Только не глотка?

НОЖ. Какая еще глотка? Ниже. Вот эта впадина.

ОБРУБОК. Тоже зона номер один?

НОЖ. Я что, треплюсь? Дыхательное горло. Зона один-"а". К выполнению задания готов?

Обрубок скручивает сигарету.

ОБРУБОК. Перекурю сперва. (Мальчику.) Кончай таращиться! Набросьте что-нибудь ему на лицо.

Маска накрывает лицо флагом. Обрубок курит.

ОБРУБОК. Просто кайф. Особенно перед ответственным заданием... Так, к делу!

НОЖ. Дробь!

Маска отбивает дробь на кастрюле. Обрубок хватает Мальчика, тот сопротивляется.

ОБРУБОК. Ах ты, дерьмо, тут мои култышки! Сопляк, ни с чем не считается! У меня же нет ног!

Нож и Маска крепко держат Мальчика. Обрубок заносит нож.

КРАСАВЧИК. Ты хоть соображаешь, что затеял?

НОЖ. Не суйся! (Обрубку.) Ну!

ОБРУБОК. Жаль только, что это бывает всего один раз.

НОЖ. Что, трус?

ОБРУБОК. Смерть. Прожить жизнь - штука непростая.

НОЖ. Кончай болтать. Это делается автоматически.

ОБРУБОК. Но ведь он тоже человек.

НОЖ. Этот тип, с его козьей головой? Да еще без лица?

ОБРУБОК. Но его лицо...

НОЖ. Так есть у него лицо, или нет?

ОБРУБОК. Так - нет. Но...

НОЖ. А дальше мне неинтересно. Принимайся за дело! Дробь!

ОБРУБОК. А я еще хотел давно спросить...

НОЖ. Черт побери, да прикончи ты его!

ОБРУБОК. А что мне за это будет?