Большой волк - Гаральд Мюллер

1-й ВОЕННЫЙ. Это еще кто тут?

2-й ВОЕННЫЙ. Опять какие-то педики.

1-й ВОЕННЫЙ. Как только наглости хватает?

2-й ВОЕННЫЙ. Шляются тут, вынюхивают!

Оба уходят.

ТЕДДИ. Я как-то странно себя почувствовал.

Красавчик дает ему свою табакерку.

КРАСАВЧИК. Ну-ка, перекури сперва.

Тедди пытается скрутить сигарету.

Покажи-ка, малыш! Так не пойдет. Первое, зажать бумажку между пальцами, так! Второе, насыпать табачку. Теперь скручиваем. Лизнем. На, лизни сам... Готово дело!

Подает ему огонь, Тедди затягивается и разражается кашлем. Красавчик смеется.

ТЕДДИ. Знаешь, я ведь никогда еще по-настоящему не пробовал. Только один раз - чай пробовал курить. И все.

КРАСАВЧИК. Ладно уж! А теперь, давай подстрижемся! На колени!

Тедди опускается на колени. Красавчик достает из сумки ножницы и начинает стрижку.

С пробором, или без?

ТЕДДИ. Как?

КРАСАВЧИК. Значит без. Голова у тебя нормальная.

ТЕДДИ. А разве стрижка так важна?

КРАСАВЧИК. Он еще спрашивает. Знаешь, когда человек опускается, то обязательно к чертям пропадет. Вот ты возьми остальных - ведь дальше некуда. Да и Нож не лучше других. Как вонючие обезьяны, Нет, это не для меня. Да и не для тебя тоже. Пусть сами играют в свой цирк. А меня в этом дерьме ему не удержать, Весь этот его громкий треп - ха! - пустой балаган! Я после войны все равно найду себе какое-нибудь другое дело.

ТЕДДИ. Кто знает, сколько это еще протянется.

КРАСАВЧИК. Конец все рано придет.

ТЕДДИ. Хорошо бы.

КРАСАВЧИК. Не горюй, все будет нормально.

3-й Военный (командир эскадрильи) выглядывает в окно, улыбается. Его замечает только Красавчик, он причесывает Тедди и дает ему зеркальце.

Ну, доволен?

ТЕДДИ. Может все же с пробором лучше.

КРАСАВЧИК. Теперь уже поздно. Какие могут быть претензии?

ТЕДДИ. А так - отлично. Действительно, другим человеком стал.

КРАСАВЧИК. Кому ты говоришь?.. А теперь - внимание!

Демонстрирует, прежде всего для 3-го Военного походку гомосексуалиста.

Почти не двигаться. Всего лишь несколько мелких шажков Так - уже слишком много. И улыбаться. Это - прежде всего. В улыбке - вся соль. Тот, кто в курсе, моментально поймет.

Тедди подражает ему.

ТЕДДИ Так правильно?

КРАСАВЧИК. Сверху свободнее. И шаг - больше от бедра.

Вращает тазом.

Смотри, малыш, вот где вся музыка!

3-й Военный открывает окно

Спорим, это наш человек?

ТЕДДИ. Откуда ты знаешь?

КРАСАВЧИК. Верь моему чутью.

3-й ВОЕННЫЙ. Вам известно, что здесь закрытая зона?

КРАСАВЧИК. А где не закрытая зона, командир?

3-й ВОЕННЫЙ. Эй, ты, смотри у меня, чтобы без хамства.

КРАСАВЧИК. Ловим последние теплые денечки. Пока еще можно на солнышке поваляться. Почти голыми! Если между нами. Вот мы с Тедди и поиграли немного в кошки-мышки. На летном поле. Даже закрытую зону проглядели.

3-й ВОЕННЫЙ. Голышом в закрытой зоне? Доберусь я до тебя.

КРАСАВЧИК. А то придет зима - все дома и дома.

3-й ВОЕННЫЙ. В этом тоже можно найти удовольствие.

КРАСАВЧИК. Как посмотреть.

3-й ВОЕННЫЙ. Ты, я смотрю, классный парень

Короткая пауза.

КРАСАВЧИК. Сигаретой не угостишь!

Получает сигарету, Огонь. Прикуривает

3-й ВОЕННЫЙ. Еще какие-нибудь пожелания?

КРАСАВЧИК. Я не на все бросаюсь, что подворачивается.

3-й ВОЕННЫЙ. А как насчет сегодняшнего вечера?

КРАСАВЧИК. У меня как раз сейчас подходящее настроение.

3-й ВОЕННЫЙ. Исключено! Вам следует сейчас же уйти отсюда.

КРАСАВЧИК. Что ж, жаль. Ты нормальный мужик. А до вечера еще дожить надо...

3-й ВОЕННЫЙ. Вот если бы ты имел отношение к эскадрилье...

КРАСАВЧИК. Брось шутить!

3-й ВОЕННЫЙ. Вчера умерла наша обезьянка.

КРАСАВЧИК. Это такой зверек-талисман?

3-й ВОЕННЫЙ. Да, она была талисманом нашей эскадрильи. Сладкого переела. Не вынес желудок.

КРАСАВЧИК. Да, дохлый талисман может действовать на нервы.

3-й ВОЕННЫЙ. Умный мальчик!

КРАСАВЧИК. И что, возросли потери?

3-й ВОЕННЫЙ. Пока еще нет... Да ты войди!

Закрывает окно.

ТЕДДИ. Не ходи туда! Это плохо кончится.

КРАСАВЧИК. Как раз наоборот. Ну, все, вот я и смываюсь. Что ж, желаю тебе!.. И помни, главное - золото. Бери все, что подвернется. Только так сумеешь уцелеть.

ТЕДДИ. То кольцо все еще у меня.

КРАСАВЧИК. Отлично начинаешь, малыш!

Входит в столовую.

Сцена 10.

Та же декорация. Вечер. Горит фонарь. Во время действия постепенно темнеет. Окно столовой завешено шторой с узкой щелью. Перед окном Нож, Маска, Тедди. Обрубок сидит на земле. Все воют по-волчьи.

ОБРУБОК. Ну, что?

МАСКА. Чего тебе?

ОБРУБОК. Он подал знак?

МАСКА. Чего захотел!

ОБРУБОК. Но хоть сюда поглядывает?

МАСКА. И не думает.

ОБРУБОК. Что же там происходит?

МАСКА. Слушай, ты, тип, от твоих расспросов сдохнуть можно.

ОБРУБОК. Вот подонки, бросили меня здесь...

ТЕДДИ. Красавчик травит, как заведенный.

МАСКА. И рубает конфеты. Целыми метрами, сука!

ОБРУБОК. Я всегда говорил, что от него будет толк.

НОЖ. Ну, ну...

ОБРУБОК. Точно! У меня нюх на эти дела. Он еще высоко заберется, спорим?

НОХ. Полковой талисман - по-моему, уже неплохо.

ОБРУБОК. С кем он там треплется?

НОЖ. С командиром эскадрильи.

ОБРУБОК. Видал! Чердак у него в порядке! Маска, будь хоть ты человеком! На такое надо взглянуть.

Маска поднимает Обрубка к окну.

Вот дает! Прорыв по всему фронту.

МАСКА. Голый понт! И ничего больше.

ОБРУБОК. Смотри, не сдохни от зависти!

МАСКА. Я ?.. И не подумаю!

ОБРУБОК. Ты сам-то говорил хоть раз с кем-нибудь старше фельдфебеля?

МАСКА. Поговори еще у меня.

Резко опускает его на землю.

ОБРУБОК. Ты, гад, поосторожнее нельзя?

МАСКА. А ты не разевай пасть.

ОБРУБОК. Память отшибло? Вот эта, правая? Болит, как зараза!

Показывает на пораненную культю.

ТЕДДИ. Ребята, он подходит к окну!

ОБРУБОК. Да постучи ты! А я опять попробую волком.

Нож стучит по стеклу. Обрубок воет.

МАСКА. Ноль внимания, подонок.

ОБРУБОК. Сперва прислушайся, чем сразу вякать. Если они там музыку запустят, плакал мой волк.

МАСКА (прислушивается). Ничего похожего. Тихо, как в гробу.

ОБРУБОК. Странно.

НОЖ. Самовольная отлучка из подразделения. Пусть только попадется.

ОБРУБОК. Ты что, капитан? Он же для всех старается.

МАСКА. Это он-то? Под себя гребет. Спорим?

ОБРУБОК. Красавчик - железный малый, не такое дерьмо, как ты!

НОЖ. Вообще-то на него не похоже. (К Тедди.) Он так ничего и не сказал? Ну, перед тем, как пойти на задание?

ТЕДДИ. Так, пожелал мне чего-то.

ОБРУБОК. Чего?

ТЕДДИ. Ничего определенного.

МАСКА. Чертовски похоже, что он драпанул.

ОБРУБОК. Кончай скулить!

Пауза.

В самом деле - странно...

НОЖ. Ладно, плевать! Кто-то должен войти. Маска?

МАСКА. Чтобы меня опять за шпиона приняли? Хватит одного раза.

ТЕДДИ. А мне они уже насчет закрытой зоны говорили.

ОБРУБОК. Может, скажешь, мне идти?

МАСКА. Да, капитан... не открутишься.

НОЖ. Кто откручивается? А ну, снимай штаны!

ОБРУБОК. Сразу пороть?

Нож показывает на свои брюки.

НОЖ. Мои же из того штаба. Куда я в них попрусь.

Маска передает брюки.

МАСКА. Надеюсь, не в последний раз вижусь с ними.

НОЖ. Ты меня кем считаешь?

Надевает брюки Маски.

Куртка, еще годится?

ОБРУБОК. В порядке, только на рукаве белое.

НОЖ. Чего же. ты ждешь, болван?

Обрубок очищает рукав.

МАСКА. Как на именины... Сразу же вылетишь, как миленький.

НОЖ. А ты сейчас получишь по голой заднице!

ТЕДДИ. Нож, а как насчет моей шляпы?

Дает ему свою шапку. Нож гладит Тедди по голове.

НОЖ. Головой об лестницу приложился?

ТЕДДИ. Пусти!

НОЖ. А вообще, ничего.

Надевает шапку.

ОБРУБОК. Еще звезды нацепить - и настоящий генерал!

НОЖ. Мозгов-то у меня хватило бы. Все уже прошел. Вот только насчет чтения слабовато.

ОБРУБОК. Да брось ты! Мне другого командира не надо,

НОЖ, Да и пешком они не ходят.

Идет к двери.

ОБРУБОК. Насчет жратвы скажи!

МАСКА. И насчет госпиталя тоже, что пустой номер!

ОБРУБОК. И что из монастыря меня шуганули!

ТЕДДИ. Если нас не впустят сразу, чтобы обязательно выскочил.

ОБРУБОК. Мол, в сортир надо, или еще что...

НОЖ. Да-да-да! Я что - грудной?

ТЕДДИ. От меня - привет!

ОБРУБОК. Конечно! И от меня! Маска, а ты?

МАСКА. Только, если он намерен исправиться.

Нож входит в столовую. Тедди и Маска подходят к окну.

ОБРУБОК. Проскочил?

МАСКА. Какой быстрый... С ума сойти!

ОБРУБОК. Что такое?

МАСКА. Вот это кормежка.

ТЕДДИ. Жареные сосиски. Овощи...

ОБРУБОК. Что-о ? Я сдохну!

ТЕДДИ. И десерт. Такой пудинг, шоколадный. Специально для Красавчика.

ОБРУБОК. Для нас-то хоть останется?

МАСКА (к Тедди). Кончай! У него уже изо рта капает.

Тедди и Маска отходят от окна.