Большой волк - Гаральд Мюллер

ТЕДДИ. Только над глазами осталось.

НОЖ. Идиотство, начинать прямо у вокзала. Если они учуют, что вы эту санитарную сумку увели, всем нам крышка.

ОБРУБОК. А его беспокоит только собственный зад. На такого понадейся...

МАСКА. Ты же мне перекрыл воздух, а меня от этого сразу жуть берет.

ОБРУБОК. Какой там воздух, скажи лучше - сдрейфил.

МАСКА. При чем тут сдрейфил, если у человека удушье?!

ОБРУБОК. Черт с тобой! Все равно - ты последний гад!

МАСКА. До чего же злопамятный, просто невероятно.

НОЖ. И сколько глаз у этого чучела?

ТЕДДИ (о банке с мазью). Тут уже только на дне.

НОЖ. Выброси!

ТЕДДИ (Маске). Чувствуешь что-нибудь!?

МАСКА. Здорово боль снимает. И холодит, как лед.

ТЕДДИ. Ну, поздравляю!

ОБРУБОК. Да врет он все! Так быстро не может подействовать.

МАСКА. Представь себе, подействовало! Специалист нашелся.

Смотрит на луну.

Просто чудо.

НОЖ. С кем это он?

ОБРУБОК. Думаю, что с этой дерьмовой луной.

МАСКА, Раньше мне казалось, что там кто-то есть.

НОЖ. Кто, псих?

МАСКА. Ну, что на луне человек, или кто-то похожий.

ОБРУБОК. Наверное, лунатик.

МАСКА. Вот, вот.

Смех. Маска начинает выть на луну, затем остальные присоединяются к нему. Громкий смех.

НОЖ. Прекратить! Захотели, чтобы засекли нас.

Показывает на сумку, из которой Тедди достает бинт для Маски.

Что там еще за добро?

ТЕДДИ. Йод... А что это, вы, наверное, тоже не знаете?

ОБРУБОК. Там же написано, раззява! Красавчик, может, взглянешь?

КРАСАВЧИК. Снотворные таблетки. Уметь читать тоже иногда полезно.

МАСКА. Воображала!

ОБРУБОК. Тут еще всего полно. Вот! Смотрите сколько.

Укладывает йод и таблетки в свою сумку.

НОЖ. Таскать-то не тебе придется.

КРАСАВЧИК (потирает уши). Кончайте скорей! У меня скоро все поотмерзает.

Обрубок протягивает ему свою шапку.

ОБРУБОК. На, возьми! Все же от меня какая-то польза.

КРАСАВЧИК. Вот черт! Ну, что ты прилип?

МАСКА (Обрубку). Дурень, он клюет только на побрякушки.

ОБРУБОК (нерешительно). У меня есть только вот это...

Достает медальон.

КРАСАВЧИК. Да отвяжись ты, наконец, со своим главным доктором!

НОЖ. Тсс!

МАСКА (выглядывает за сцену). Летчик, а с ним солдатская шлюха. В нашу сторону поглядывает.

НОЖ. Всем лечь и ни гу-гу! Я сказал - в темпе!

МАСКА. Да у него рука под ее блузкой, ничего он нам не сделает.

ОБРУБОК (хочет видеть). Чуть подвиньтесь! Вдруг там начнется.

ТЕДДИ. Тогда я буду Ножу загораживать.

НОЖ (Обрубку). Перебьешься!

МАСКА. Не будьте эгоистами. Пусть Обрубок тоже глянет.

НОЖ. На, козел похотливый, любуйся.

ОБРУБОК. Ребята-а! Что сейчас будет!

МАСКА. Как по нотам работают: наземный персонал.

ТЕДДИ. А он ее не придушит?

КРАСАВЧИК. Совсем наоборот. Вместо одного из тех, кого он на тот свет отправил, сейчас они нового сделают.

ТЕДДИ. Да ты что? Разыгрываешь?

ОБРУБОК. Ой, ребята, не могу больше!

НОЖ. Заткни пасть! Попробуй, помешай ему сейчас, перещелкает нас всех к чертовой матери.

МАСКА. Не смеши! Теперь ему не до нас.

КРАСАВЧИК. Знаток нашелся!..

МАСКА. А ты как думал! Помните того теленка, без головы? Я тогда сплавил кусок одной такой же. Вот за это самое. А то так и сдохнешь, не попробовав. Вот, Обрубок - свидетель.

ОБРУБОК. А как же, помню как сейчас. Пора и мне взяться за дело.

МАСКА. Половой террорист.

ТЕДДИ. Вопрос только, что это дает.

МАСКА. Болван ты. Такое чувство, как... на Рождество!

НОЖ. А ты сам посмотри. Вон туда! Видал, как разыгрались!

ТЕДДИ. Убери руки! Мне больно.

МАСКА. Бумс! Вот и все,

Все поднимаются, кроме Тедди, который смотрит, как завороженный.

КРАСАВЧИК. Закрой рот, Тедди, и вставай.

ТЕДДИ (поднимаясь). Ну и дела!..

НОЖ. В шеренгу по одному, становись! А ну, быстро!.. Предлагается следующий оперативный план: госпиталь я беру на себя. Обрубок - наш прежний монастырь.

МАСКА. Постой! Это же мое место.

НОЖ. Ты же сейчас почти здоров, ничего там тебе не обломится.

МАСКА. Посмотришь, что будет через пару дней. Скажет тоже - здоров...

НОЖ. Обрубок притащит больше. Гарантия.

МАСКА. Нашел на кого надеяться.

ОБРУБОК (показывает рану). А это видал?

НОЖ (радостно). Черт, Обрубок! Да это почти гангрена!

ОБРУБОК. Порядок, капитан?

НОЖ. Еще бы! Вот это сюрприз!

ОБРУБОК. В тылах я всегда в форме.

МАСКА. Пройдет в два счета. Он же не переставая мочится.

ОБРУБОК. Что ты мелешь?..

МАСКА. Старое солдатское средство. Любому известно. Не то, что моя рожа: сдохнешь от боли!

НОЖ. Как лейтенант, он имеет право выбора.

ОБРУБОК. Беру монастырь.

НОЖ (Красавчику). Ну, а ты сам в курсе.

КРАСАВЧИК. Не трать время.

МАСКА. Знаешь, такие черные сигареты... Если попадутся...

ОБРУБОК. Для меня прежде всего шамовка.

КРАСАВЧИК. Я на мУку иду, а вам бы только брюхо набить.

МАСКА (Обрубку). Слушай, а что, если и нам попробовать, как он?

КРАСАВЧИК. Интересно, кто на таких калек польстится.

ОБРУБОК. Калек?

КРАСАВЧИК. Вы же страшно горды этим.

ОБРУБОК. Но говорить нам - последнее дело.

МАСКА. Твой спаситель доведет меня.

ОБРУБОК. Сейчас ни на кого нельзя надеяться.

МАСКА. Кретин, там что-то валялось под ногами. И еще поезд - гнал, как полоумный...

ОБРУБОК. А сначала вешал на меня собак из-за удушья.

МАСКА. И это тоже. С твоей мертвой хваткой...

ОБРУБОК. А ты как хотел?..

Отдает Красавчику медальон.

Возьми! Я хоть смогу спокойно спать.

КРАСАВЧИК. Твой главный доктор?

ОБРУБОК. Главный дивизионный врач. Если точно. На! Серебро.

КРАСАВЧИК. Брось, Обрубок!..

ОБРУБОК. Проверь, если мне не доверяешь!

Красавчик надевает на шею медальон.

КРАСАВЧИК. Хорошо, возьму, но без особой радости.

ОБРУБОК. Главное - мы квиты!

МАСКА (Обрубку). Да это же единственная наша надежда! Совсем спятил! И кому? Он и без тебя в порядке.

ОБРУБОК. Невелика потеря, я же отлично его помню.

НОЖ. Послушайте-ка, раз и навсегда: никакого Северного участка! Забудьте того типа!

МАСКА. А тебе - лишь бы не по-нашему! Да почему?

Нож раскладывает карту.

НОЖ. Здесь, на Севере, уже все белое. Вот почему. Свою задницу можешь отмораживать в одиночку.

МАСКА. Я хотел сказать: пусть на всякий случай...

НОЖ. Может еще зимой соберешься? Вот ненормальный!

ОБРУБОК. Капитан...

НОЖ. Молчать! Смирно!

Красавчик не подчиняется.

А тебя не касается?

КРАСАВЧИК. Это же все кретинство и тупость.

НОЖ. Что ж, давай начистоту, выкладывай!

КРАСАВЧИК. Просто я сыт по горло. Игры в лейтенанта! В капитана! Шагом марш! Неужели вам не осточертел весь этот цирк?

НОЖ. Кто-нибудь уловил, что он мелет?

ТЕДДИ. Да, Нож.

МАСКА. Умник номер два.

ТЕДДИ. Но что же тут непонятного?..

КРАСАВЧИК. Знал бы я, к чему приведет вся эта игра в солдатики...

МАСКА. Ха! Да что ты можешь знать?

КРАСАВЧИК. Я и в одиночку выберусь из этого дерьма.

НОЖ. Да ведь для нас самое главное - сплоченность.

КРАСАВЧИК. Долго я играть в эту сплоченность не намерен.

НОЖ. Плакать никто не станет. Но пока: смирно!

Красавчик повинуется.

Тедди пойдет о тобой.

КРАСАВЧИК. Обойдусь без твоего стукача!

НОЖ. Поработает с тобой на пару.

ТЕДДИ. Я не знаю, что там делать.

МАСКА. Он - крупный специалист, всему обучит.

НОЖ (Красавчику). Сборный пункт: твоя аэродромная столовая. (Обрубку.) Залезай!

Обрубок влезает на спину Маске. Нож со знаменем становится перед Маской.

Шагом - марш! Песню - со свистом!

Насвистывая "свою песню" они уходят.

КРАСАВЧИК (кричит вслед). Сами претесь навстречу своей гибели! (Тихо к Тедди.) Проклятая война.

Сцена 9.

Перед столовой летчиков. Видна только ее дверь и одно окно на заднем плане. Спереди на столбе - фонарь. Из столовой доносится песня. Красавчик заглядывает в окно. Тедди играет на губной гармошке.

ТЕДДИ. Мы тут с тобой в землю врастем, пока чего-нибудь дождемся.

КРАСАВЧИК. Терпение.

ТЕДДИ. А это то самое место? Ты уверен?

КРАСАВЧИК. Здесь, у летчиков, все будет железно. Им только нализаться, сразу как кобели заводятся.

ТЕДДИ. Что это такое?

КРАСАВЧИК. С луны свалился?.. Тот солдат, вчера вечером, видал как завелся? Вместе со шлюхой?

ТЕДДИ. Что?.. Я смываюсь.

КРАСАВЧИК. Куда?

ТЕДДИ. К остальным.

КРАСАВЧИК. Без шамовки? Захотел пинка под зад получить?

ТЕДДИ. Вот это - влип!

КРАСАВЧИК. Тут всегда можно отлично пожрать... А то и новая рубашка обломится... Есть такие, что могут на время куда-нибудь пристроить. Так что знай, куда попал.

1-й и 2-й Военные (летчики) выходят из столовой, застегивая на себе шлемы.

Попытай счастья.

Тедди колеблется.

Смотри у меня, по шее получишь. Осел упрямый! Играй!

Красавчик скручивает сигарету. Тедди играет перед проходящими летчиками на губной гармошке.