Зацепить 13-го - Уолш Хлоя

Покраснев, Шаннон закинула прядь волос за ухо и сбивчиво забормотала:

— Видишь ли, я обычно здесь не сижу… в смысле, на кухне. Нет, иногда сижу, но обычно нет, потому что… я… — Она замолчала и тяжело вздохнула. — Не обращай внимания, это было глупо…

— Хорошо, идем.

— Идем? — Глаза у нее расширились.

Я кивнул:

— Веди.

Я подождал, пока Шаннон повернется спиной, и хлопнул себя по лбу.

Ну что я за идиот?

Это еще хуже, чем зайти к ней в дом.

Это неправильно.

И я знал, что так оно и есть.

И все же я поднялся за ней по узкой лестнице, обходя детальки лего и разбросанные детские игрушки.

Комната, куда привела меня Шаннон, находилась на фасадной стороне, а по размерам была примерно с кладовку.

Она обошла меня (что было непросто в такой тесноте), закрыла дверь на замок и сделала четыре шага до кровати.

Я же стоял как идиот в этой комнатенке, не понимая, зачем сюда пришел и что теперь делать.

Односпальная кровать, придвинутая к дальнему краю комнаты, занимала всю ширину стены. Рядом с ней стоял прикроватный шкафчик, у противоположной стены — комод, и на этом все.

— Наш дом маловат для семьи из восьми человек, — тихо сказала Шаннон, заметив, что я пристально разглядываю ее жилище. Банку с колой она поставила на тумбочку и пожала плечами. — У меня хотя бы есть своя комната, потому что я единственная девочка в семье.

— Приятная комната, — сказал я и уселся на кровать.

Я уже был в опасной зоне.

При этом чувствовал себя довольно комфортно.

— Не ври, — печально улыбнулась она. — Здесь не повернуться.

— Но все равно уютно.

Я оглядел сиреневые стены комнаты, поискал телевизор и не нашел.

И стереосистемы у нее тоже не было.

Но у нее были книги.

Куча книг.

— А ты не шутила, когда сказала, что любишь читать, — сказал я, разглядывая аккуратные стопки книг на полу под подоконником. — Да ты никак маленькая зубрила, Шаннон Линч? — улыбнувшись, спросил я.

— Честное слово, мне бы хотелось быть зубрилой, — ответила она и поморщилась. — Я люблю читать, но в учебе я не очень.

Я недоверчиво посмотрел на нее:

— Не прикидывайся.

— Да нет, правда, — качая головой, ответила Шаннон. — Приходится пахать, чтобы все успевать, а ведь большинство предметов у меня даже не профильные.

— И что тебе сложнее всего? — спросил я, расслабляясь по ходу разговора.

С этим я мог совладать.

Узнавая о ней больше, я кормил зверя — и отвлекал другого зверя.

— Основы бизнеса, — морща нос, ответила Шаннон. — И математика. У меня чудовищно плохо с цифрами.

— Это как раз мои предметы, — сказал я, почесывая подбородок. — Я взял для аттестата основы бизнеса и бухучет.

— А еще что взял? — с искренним интересом спросила она.

— Ирландский, английский, математику, бизнес, бухучет. — Я прислонился к стене. — Историю и французский.

— А почему французский?

Потому что после окончания школы я, скорее всего, на какое-то время уеду во Францию.

— Для поступления в университет нужен один из иностранных языков, — вместо этого ответил я. — Французский мне хорошо дается.

— Повышенный уровень? — спросила Шаннон, впечатленная моими словами.

Я кивнул.

— Серьезно? — У нее округлились глаза. — По каким предметам?

— По всем.

— И почему меня это не удивляет? — усмехнулась Шаннон. Она повернулась ко мне лицо, подобрав под себя ноги. — И ты еще назвал зубрилой меня.

— Учеба никогда не вызывала у меня трудностей, — признался я.

— Везет, — прошептала она. — Я еле переползла из началки в среднюю школу.

— Могу помочь, — вырвалось у меня раньше, чем я успел обдумать свое предложение.

— Что, прямо сейчас? — даже взвизгнула она.

— Или потом, — пожал плечами я, разыгрывая безразличие. — Когда захочешь.

— Так ты этим занимаешься? — спросила Шаннон, в глазах у нее сквозила неуверенность. — Натаскиваешь других учеников?

Я бы с удовольствием натаскал тебя.

— Ты ведь в июне получаешь аттестат младшего цикла? — спросил я.

Шаннон кивнула.

— А я их уже сдавал, — пояснил я, отчаянно стараясь говорить как можно бесстрастнее. — Если тебе нужно что-то подтянуть, просто скажи.

— И ты позанимаешься со мной? — тихо спросила она.

Я бы позанимался с тобой не только этим.

— Да, — ответил я, так и не сумев скрыть волнение в голосе. — Конечно.

— Но у тебя полным-полно других дел.

— Не имеет значения.

— Джонни, почему ты всегда стараешься мне помочь? — спросила она, сверля меня глазами.

Вопрос на миллион долларов.

А я совсем не знал, как на него ответить.

— Потому что хочу, — наконец ответил я, решив сказать правду. — Шаннон, я хочу тебе помогать.

— Хочешь? — переспросила она.

— Да, хочу. — Оторвав от нее взгляд, пока не наделал глупостей, я поерзал на ее кроватке, устраиваясь поудобнее. — А теперь тащи учебники и показывай, где у тебя затыки.

— Хорошо, сейчас. — Шаннон слезла с кровати и поспешила к двери. — Ты уверен? — спросила она, остановившись в проеме.

Нет.

— Шаннон, я всегда уверен.

Она с улыбкой кивнула и помчалась вниз за рюкзаком.

Я выругался сквозь зубы, достал мобильник и написал Гибси короткое SOS, но не отправил и тут же удалил.

Сокрушенно выдохнув, я написал другое сообщение — Джейсону, в котором извинился и отменил сегодняшнюю тренировку в бассейне. Отправил его и выключил мобильник, чтобы он не смог позвонить мне и рассказать, сколько я всего пропустил.

Я знал, что поступаю неправильно.

Я пропустил вчерашнюю тренировку, а в минувшие две недели — еще пару.

Из-за нее.

Потому что, когда она прыгнула в пропасть, я слетел за ней.

Незачем выслушивать от тренера то, что я и так знал.

Что нужно сосредоточиться на игре.

Он станет орать на меня и требовать, чтобы я подумал о будущем — о приближающемся тесте физической готовности, пройти который мне важнее, чем дышать.

Вот только я не мог сосредоточиться, и в этом-то вся проблема.

Я потерял голову.

Просрал вчистую.

Забыл у девчонки, в чьей комнатушке я сейчас сидел.

Я запихивал мобильник в карман форменных брюк, когда вернулась Шаннон с рюкзаком.

— Думаю, основы бизнеса давались бы мне легче, если бы я лучше понимала все формулы и расчеты, — сказала она, слегка запыхавшись.

Она положила рюкзак на кровать, потом сбросила на пол, снова защелкнула дверной замок, после чего уселась, скрестив ноги по-турецки, лицом ко мне.

— Мне было сложно учиться в старой школе, — сказала она, роясь в рюкзаке. — С языками я еще как-то справлялась, а вот математику запустила вконец.

Я это знал.

Обо всем этом я читал в ее личном деле.

— Понятное дело, — сказал я.

Шаннон настороженно посмотрела на меня:

— Почему понятное?

Черт.

Твою мать!

— Потому что в аттестат младшего цикла входит чертовски много предметов, — соврал я и, пожав плечами, добавил: — Невозможно иметь отличные оценки по всем.

— Уверена, у тебя так и было, — сказала Шаннон, вновь нагибаясь к рюкзаку. Катастрофа миновала. Достав учебник математики, она бросила его между нами.

— Ты и аттестат младшего цикла сдавал на повышенный уровень? — спросила она.

— Дай мне учебник, — проворчал я, скрывая смущение.

— Сплошные А? — допытывалась Шаннон.

— Не-а, — ответил я, листая страницы. — По естественным наукам у меня было С, — со вздохом признался я. — Но остальные были А, повышенный уровень.

— Серьезно?

Я кивнул. Мне стало жарко и неуютно.

— Ты такой умный?

Я лишь пожал плечами.

— Моя единственная А по естественным наукам, — сообщила она. — Одна приличная оценка.

— В таком случае снимаю шляпу, — пробормотал я. — Потому что я ненавижу естественные науки.

— Да брось ты, — засмеялась она. — Они не так уж и плохи.