Burglars trip - Valley

Предположим, ему надоело быть Князем.

Но жить-то ему не надоело. А Наследство я забрал. Что ему еще нужно? Про что он сказал: «Да мне ничего уже не поможет»?

Я расстроенно бродил по Тревесу и думал о том, что даже с Крисом посоветоваться нельзя. Я запретил ему общаться с Кесом, но черт его знает, может он нарушить такой запрет или нет.

Писем показывать нельзя. Никому. Благо, пришли они мне.

Но я обязательно разберусь, откуда ветер дует. Если этот мерзавец напоследок решил даже мое презрение и ненависть использовать с выгодой… Неважно для кого. Просто с выгодой. Наизнанку меня всего вывернул и даже тут своего не упустил!

Вот как это назвать, а?

Кукловод чертов!

Мой старый друг потерял свой хвост. И он очень убивается о нем.

Александр Милн,

«Винни-Пух и все-все-все».

Все попытки выяснить у Кеса, чего хотел Дамблдор, разумеется, ничем не кончились. Кроме того, ему явно становилось хуже. О чем я и сообщил бывшему директору, как только он в очередной раз прислал феникса.

Через час он появились вместе с Фламелем, и вид имели оба довольно… шкодливый. Как будто задумали гадость какую-то. Без лишних разговоров поднялись в спальню и довольно бесцеремонно привели Кеса в чувство. После чего он попытался с ними ругаться.

Правда, довольно вяло.

- Подумать только, я считал тебя разумным человеком, - наступал Дамблдор.

- Вранье, - сварливо ответил Кес, - ты никогда не считал меня человеком.

- Хорошо, я считал тебя разумным существом. И что ты нам тут демонстрируешь?

- Альба, я не буду это пить.

- Но почему? – Дамблдор был искренне удивлен, а Фламель молчал, ухмыляясь в бороду, и я подумал, что он явно знает что-то, чего не знает директор.

- Я. Не. Буду. Какое из этих трех слов ты не понял, Альба?

Если Кес думает, что они хотят ему навредить, то… мне с ними обоими не справиться.

Я стоял у изголовья постели и прикидывал, что делать.

Дамблдор нахмурился.

- Если даже не поможет, то не навредит точно, - мягко сказал он.

- И обретешь духовное просветление, - еле сдерживая смех, произнес Фламель.

- Мне не нужно духовное просветление!

- Оно тебе просто необходимо, поверь. И потом, ты мне кое-что обещал.

- Что?.. – мигом попался в эту нехитрую ловушку Кес.

- Мы собирались соединять несоединимое. Забыл?

- Ах, да, - с легкой досадой отозвался Кес.

- Да я просто поверить не могу! - вдруг рявкнул Дамблдор. - Как из-за пари, заключенного спьяну более четырехсот лет назад, можно сейчас отказываться!

- Не буду, - Кес надулся, упрямо мотнув головой, и я все понял, удивившись не меньше Дамблдора. Я тоже не могу в это поверить. Он не видит, что может умереть? Интересно, на что они спорили, если Кесу это важнее жизни.

- Что ж, - благодушно сказал Фламель, извлекая из складок мантии серебряный кубок и передавая его Дамблдору, - мне, конечно, жаль упускать такую возможность, но ничего не поделаешь. Видимо, придется еще подождать.

- Не дождешься, - сквозь зубы процедил Кес и опять мотнул головой. – Ни сейчас, ни потом. Никогда.

С ним никто не собирался спорить. Фламель сделал два шага вперед и оказался возле кровати, а Дамблдор переложил кубок в почерневшую левую руку, а правой вытащил волшебную палочку. Я на секунду подумал, что он хочет наложить «Imperiо», удивился, потому что не представлял «Imperiо», которое может подействовать на Кеса, но тут Дамблдор посмотрел прямо на меня, вопросительно подняв брови, и я понял, что мне представляется невероятная возможность отомстить Кесу за все его издевательства. Никогда больше не будет такого шанса. Этот – единственный!

Я кивнул и крепко взял Кеса сзади за волосы. Он дернулся, явно не ожидая такой подлости, но я с силой потянул назад, перехватив его взметнувшуюся было левую руку. Фламель ловко прижал правую, Дамблдор взмахнул палочкой, и у Фламеля появилась большая металлическая воронка, которую он свободной рукой мгновенно вставил Кесу в рот. Тот дернулся еще раз, попытался мотнуть головой, потом, поняв бессмысленность любых действий, что-то промычал и медленно закрыл глаза.

- Ну, извини, - пробормотал Дамблдор, постепенно выливая содержимое кубка в воронку, - ты иногда так странно себя ведешь… И потом, должен же я хоть раз в жизни оправдать на практике это гадкое прозвище, которым ты меня наградил.

- Люци, я никогда тебе этого не прощу, - откашливаясь, прохрипел Кес, как только я его отпустил. – Учитывая, что я практически бессмертен, как и твой бывший Шеф, тебя ждет интересная и насыщенная жизнь. А ты вообще убирайся к дьяволу! – зашипел он на страшно довольного собой Дамблдора.

- Очень хорошо, - засмеялся Фламель. – Пошли, Альба, мавр больше не нужен.

Я проводил их до лестницы и вернулся в спальню.

- Кес, а на что вы спорили?

- Что я никогда не стану попробовать его пойло.

- Это я понял. Мне интересно - на что?

- На бутылку бургундского.

- На что?!

- Люци, ты не понимаешь, это же совершенно неважно. Они пытались заставить меня проиграть. Какая разница, что именно?

- В чем смысл?

- Нельзя получать все. Я выигрываю только в том, что мне действительно важно. Зато всегда.

- Выиграть бутылку бургундского тебе важно?

- Да.

- Ну, так ты и не хотел пить, - успокоил я его. - Так не хотел, что втроем еле справились.

- Я заметил, что вы втроем справились, - он очень зло глянул на меня исподлобья. – Отыгрался, да?

- Да, - засмеялся я. – Ты меня здорово тогда напугал… Но жаловаться тебе не на что, ты сам научил меня заботиться о ближнем в несколько грубоватой форме, теперь не обижайся.

- Я всегда считал, что вырастил только одно чудовище. Оказывается, двух. Нет, ну какие сволочи!

- Перестань, - мне почему-то стало неприятно, что он ругает Дамблдора и Фламеля, ладно еще меня. – Они тебя любят.

- Любят они, - проворчал он, - как же. Они любят, чтобы все выходило, как им нравится. И ты, между прочим, тоже.

- А ты?

- Наглый стал, сил нет, - бросил он мне, и через секунду под одеялом лежал геккон. Только глаза у него были черные и злые, а не подернутые белой пеленой, так напугавшей меня когда-то.

Вот кто бы сказал, что меня может обрадовать подобная безобразная тварь, - ни за что бы не поверил.

А еще я вдруг подумал, что у них с Айсом совершенно одинаковые отвратительные характеры. Только Айс по сравнению с ним действительно совсем несмышленыш, а в остальном… просто-таки два сапога… даже не пара, а еще и с одной ноги. Или это Кес сделал Айса таким… Не знаю на самом деле. Но сегодня я увидел это четко как никогда. Помимо некоторого внешнего сходства - они же просто одинаковые.

И как в связи со всем этим теперь прикажете их мирить?

Глава 16. VI. About Lizards, Wizards and Cowards (часть 2)

Три дня я гналась за вами, чтобы сказать вам, как вы мне безразличны!

- Фэйт, пусти меня к нему.

- Он не хочет.

- Он сам так сказал? Сказал, что не хочет меня видеть?

- Нет. Он просто не хочет. Отстал бы ты от него.

- Это не твое дело! Как ты смел позволить ему у тебя поселиться?! Как ты посмел?! Ты ведь знаешь, как я его ненавижу!

- Это недоказуемо, – вдруг заявил Фэйт. – Ты его здесь видел? Нет. Здесь никого нет. Прекрати орать и убирайся. Понял?

- Фэйт…

Никогда в жизни он так со мной не разговаривал. Он… он же видит, как мне плохо! Он никогда… никогда не поступал так со мной… Он всегда понимал. Всегда.

- Вполне достаточно того, что ты его выгнал. Что еще тебе от него надо? Ты полагаешь, он и сейчас обязан выслушивать твое хамство? Он больше не пользуется твоим гостеприимством и ничего тебе не должен. Что ты можешь ему сказать? Как сильно ты его ненавидишь? Он это знает. Оставь его, Айс. У тебя что-то не получается? Напиши ему. Только сразу предупреждаю: если мне что-нибудь в этом письме не понравится, Кес его не получит.

- Он позволяет тебе вскрывать его переписку?..

- У него нет возможности позволять мне что-либо или не позволять.

Мерлин… Зачем Кес здесь поселился?!

- А он… он может покинуть твой дом?

- Нет. Все? Или еще есть вопросы?

- Ты… - я не мог в это поверить, - ты что говоришь?.. Ты… держишь его здесь против его воли?

- В какой-то степени. Но тебя это уже не касается, Айс.

- Я хочу его видеть.

- Это ни к чему.

- Ты не смеешь так поступать!

- Если он тебе нужен, наверное, не следовало его выгонять.

- Я докажу, что он мне не нужен! – в бешенстве прошипел Айс. - И что мне плевать на него, докажу тоже!

И почему я не удивляюсь.

Больше всего на свете мне не хотелось говорить Айсу, что Кес нездоров. Что за мелодрама? Но пока все обстоит так, им точно не надо встречаться. Еще не хватало, чтобы он опять начал орать. Чем больше пройдет времени, тем лучше. И Айс успокоится, и Кес поправится, и все будет хорошо.