Дивергент - Вероника Рот

– Видишь? – указывая в том направлении, говорю я.

Четыре останавливается справа от меня и глядит мне через плечо, его подбородок напротив моей головы. Его дыхание рядом с моим ухом, и я чувствую, что меня снова трясет, как когда я забиралась по лестнице.

– Да, – говорит он. Улыбка озаряет его лицо. – Свет из парка в конце пирса, – произносит он. – Смотри. Они окружены открытым пространством, но деревья обеспечивают им некоторый камуфляж. Очевидно, недостаточный.

– Хорошо, – отвечаю я. Я смотрю на него через плечо. Мы так близко, что я забываю, где нахожусь, зато замечаю, что уголки его рта естественно изогнуты, как мои, и у него шрам на подбородке.

– Хм... – говорю я, откашливаясь. – Спускайся вниз, а я за тобой.

Четыре кивает и лезет по колесу. У него такие длинные ноги, что он легко находит место для опоры и опускается между балок. Даже в темноте я вижу, что его руки ярко-красные и дрожат.

Я тянусь вниз ногой, перенося свой ​​вес на одну из перекладин. Она скрипит подо мной и отваливается, с грохотом ударяясь о полдюжины стержней на пути вниз, и, подскакивая, падает на тротуар. Я вишу на подмостках, а мои ноги болтаются в воздухе.  У меня вырывается приглушенный вздох.

– Четыре!

Я пытаюсь найти другое место, куда можно поставить ноги, но ближайший выступ находится в нескольких футах: дальше, чем я могу дотянуться. Мои руки вспотели. Я вспоминаю, как вытирала их о брюки перед Церемонией Выбора, перед тестом на способности, перед каждым важным событием. Я подавляю крик. Я соскользну. Я соскользну.

– Держись! – кричит Четыре. – Только держись. У меня идея.

Он спускается вниз. Он движется в неправильном направлении: он должен иди ко мне, а не от меня. Я пристально смотрю на свои руки, которые обхватывают узкую перекладину так плотно, что суставы белеют. Мои руки темно-красные, почти бордовые. Они долго не протянут.

Я сама долго не протяну.

Я зажмуриваюсь. Лучше не смотреть. Лучше представить, что ничего этого не существует. Я слышу скрип кроссовок Четыре о металл и быстрые шаги по ступеням лестницы.

– Четыре! – воплю я. Может, он ушел? Может, он оставил меня? Может, это тест на храбрость? Я вдыхаю через нос и выдыхаю ртом. Я считаю свои вдохи, чтобы успокоиться. Один, два. Вдох, выдох. Ну, давай же, Четыре. Это все, о чем я могу думать. Давай же, сделай что-нибудь.

Тут, я слышу странный звук и хруст. Балка, за которую я держусь, дрожит, и я кричу сквозь сжатые зубы, пока борюсь за то, чтобы удержать хватку.

Колесо двигается.

Воздух обвивается вокруг лодыжек и запястий, ветер бьет, будто из гейзера. Я двигаюсь по направлению к земле. Я начинаю смеяться с истерическими нотками в голосе, потому что земля все ближе и ближе. Но я набираю скорость. Если я не спрыгну вовремя, кабина и металлические леса заволокут мое тело под себя, и тогда я уж точно погибну.

Каждая мышца моего тела напрягается, пока я мчусь к земле. Когда я могу увидеть трещины в тротуаре, я спрыгиваю, и мое тело обрушивается на землю. Ноги подгибаются, я группируюсь и откатываюсь в сторону так быстро, как только могу. Асфальт обдирает лицо, и я поворачиваюсь как раз вовремя, чтобы увидеть, что колесо надвигается на меня, как гигантский ботинок, собирающийся меня пришлепнуть. Я вновь качусь, и дно кабинки проносится над моими плечами.

Я в безопасности.

Я прижимаю ладони к своему лицу. Я не пытаюсь встать. Если я попробую, уверена, я просто упаду обратно на землю. Я слышу шаги, и руки Четыре берут меня за запястья. Я позволяю ему оторвать мои ладони от глаз.

Он вкладывает одну из моих рук между своими. Тепло его кожи подавляет боль в пальцах.

– С тобой все в порядке? – спрашивает он, сложив наши руки вместе.

– Да.

Он начинает смеяться.

Секунду спустя я тоже смеюсь. Свободной рукой, я помогаю себе сесть. И осознаю, какой маленький промежуток сейчас между нами – шесть дюймов, не больше. Кажется, что это расстояние заряжено электричеством. Я чувствую, что оно должно быть меньше.

Он поднимается, потянув меня за собой. Колесо еще двигается, создавая ветер, отбрасывающий мои волосы назад.

– Ты мог бы сказать, что колесо обозрения работает, – говорю я. Я стараюсь, чтобы мой голос звучал обыденно. – Нам бы не пришлось тащиться на площадку.

– Я бы сказал, если бы знал, – отвечает он. – Я не мог просто позволить тебе висеть там, вот и рискнул. Пошли, время захватить их флаг.

Четыре колеблется на мгновении, а затем берет меня за руку, кончики его пальцев прижимаются к внутренней части моего локтя. В других фракциях он дал бы мне время, чтобы оправиться, но он Бесстрашный, поэтому он лишь улыбается мне, и мы идем к карусели, где члены нашей команды охраняют флаг. И я наполовину бегу, наполовину хромаю рядом с ним. Я все еще слаба, но мой разум уже просыпается, особенно, учитывая, что я чувствую, как он держит свою руку на моей.

Кристина взгромоздилась на одну из лошадей, ее длинные ноги скрещены, а рука обвита вокруг столба, удерживающего пластиковое животное в вертикальном положении. Наш флаг находится позади нее, пылающий треугольник в темноте. Трое рожденных в Бесстрашии инициированных стоят среди других потертых и грязных пластмассовых животных. Один из них держит свою руку на лошадиной голове, и поцарапанный глаз лошади смотрит на меня сквозь его пальцы. Сидящая на краю карусели Бесстрашная постарше чешет свою четырежды проколотую бровь большим пальцем.

– Куда пошли остальные? – спрашивает Четыре.

Мне кажется, что он выглядит взволнованно, его глаза полны энергии.

– Ребятки, это вы колесо раскрутили? – говорит девушка. – Какого черта? О чем вы только думали? Вы могли с таким же успехом просто закричать: «Мы здесь! Идите и заберите флаг!» – Она качает головой. – Я не вынесу позора, если опять проиграю в этом году. Три года подряд?

– К черту колесо, это неважно, – говорит Четыре. – Мы знаем, где они.

– Мы? – спрашивает Кристина, переводя взгляд с Четыре на меня.

– Ну да, пока вы все сидели, сложа руки, Трис поднялась на колесо обозрения, чтобы найти другую команду, – отвечает он.

– И что нам теперь делать? – зевая, спрашивает один из Бесстрашных.

Четыре смотрит на меня. Глаза других инициированных, включая Кристину, медленно перемещаются от него ко мне. Я пожимаю напряженными плечами, как бы говоря, что не знаю, и тогда изображение пирса, растянувшегося подо мной, появляется у меня в голове. У меня есть идея.

– Разделимся на две группы, – говорю я. – Четверо из нас пойдут прямо к пирсу, трое – налево. Люди Эрика будут в парке в конце пирса, так что, команда из четырех человек будет атаковать их, тогда как группа из трех зайдет сзади соперников и захватит флаг.