Вне зоны доступа - Келли Хармс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но сегодня я добралась до вершины дважды! Ура! Я решила попробовать взбежать по ней, так как я все равно утону в этом дожде. Я поднялась на треть, когда началась гроза, и я осознала, что я в опасности.
Кроме того, я была в недостаточно хорошей форме, чтобы подняться на вершину бегом, поэтому мне придется идти пешком, увеличивая период времени, в течение которого я могу попасть под оползень или меня может ударить молния.
Но. Мне нужен мой телефон. Что еще я могу сделать?
Мне стыдно было признаться, что даже после того, как приближающаяся гроза стала очевидной, я все равно продолжила карабкаться в течение десяти минут, прежде чем пришла в себя. Я находилась на лесистом склоне, в нескольких милях от убежища. Мне нужно было развернуться. Телефон водонепроницаемый, а корпус настолько прочный, что что бы с ним ни произошло, он все выдержит. Другими словами, телефон выживет. Я тоже выживу, если вернусь домой до завтра и спрячусь в укрытии. Я повторяла себе эти факты снова и снова, осторожно пробираясь трусцой обратно вниз по склону. Когда я зашла внутрь, я процентов на 30 процентов радовалась, что в меня не попала молния, и только на 70 процентов паниковала из-за того, что не в сети.
У моей мамы есть телефон! Я пошла ее искать – она была в подвале, поднимала с пола картонные коробки.
– Проливной ливень, – заметила она мне вместо приветствия. – Ух ты, выглядишь как утонувшая крыса. Тебя застал дождь? – Она наклонила голову. – Это кепка Энди?
Я поджала губы, а затем пожала плечами.
– Я гуляла, – ответила я, а затем схватила коробку и поставила ее на деревянный поддон на случай, если подвал затопит. – Эй, эм, ты помнишь тот телефон, который я тебе купила?
– Конечно, помню. Ты хочешь его вернуть? – Она была совершенно не удивлена. Мы продолжили переставлять коробки.
– Могу я одолжить его на несколько дней?
– Безусловно. Я смогу отдать его завтра или в воскресенье.
– В воскресенье? Его нет в доме?
– О, дорогая. Что бы я делала с этой штуковиной? У меня есть красный и тот, что на стене. Это уже два телефона для одного человека.
Красный – это телефон-раскладушка из эпохи динозавров. Помните, когда телефоны, а не чехлы, были всех цветов радуги?
– Мам, тебе нужен настоящий телефон, на крайний случай.
– Вот для этого и нужен красный.
– Но ты должна постоянно держать его при себе, чтобы он был рядом, когда тебе это нужно.
– Я держу его в машине, чтобы он всегда был заряжен! Честно говоря, что за чрезвычайная ситуация у меня может быть за пределами дома или машины?
– Что, если бы родился ребенок?
– Я держу свой красный телефон при себе, когда нужно, – отрезала она. – Я сейчас не на дежурстве.
– А что, если бы ты пошла прогуляться или прокатиться на велосипеде?
Она закатила глаза.
– Дорогая, у людей тысячелетиями не было мобильных телефонов. И они путешествовали по Скалистым горам с тех пор, как Бог носил короткие штанишки. Жизнь продолжается.
Я сдалась.
– Неважно, – ответила я. – Мне просто нужно одолжить телефон, который я тебе давала. Я уронила свой во время похода, и слишком мокро, чтобы пойти и найти его.
– О, черт. Я отдала этот запасной телефон тете Джолин.
Сейчас тетя Джолин руководит учреждением по уходу за престарелыми людьми в Голдене и постоянно собирает подержанные устройства и оснащает их адаптивными функциями для своих клиентов. Им нравятся большой размер текста и значков, подсветка, высокая громкость наушников.
– Мама, – простонала я. – Это же не какой-нибудь десятилетний айпад! Он был совсем новенький! И дорогой!
– Я дала его взаймы. Можешь пойти и забрать в любое время. Хотя скажу сразу, что на самом деле она сама им пользуется. Она отдала свой старый телефон милой старушке, которая любит смотреть видео с распаковкой коробок на оглушительной громкости. А еще я подарила ей те новомодные наушники с гарнитурой.
– О, мам. – Это моя мама. Вот почему она считает телефоны глупыми! Она думает, что они просто постоянно транслируют видео с распаковкой коробок в наушники с гарнитурой? Я вздохнула. Мама улыбнулась. Она прекрасно знала, что я не отниму телефон у тети Джолин. Ей это нужнее, чем мне или маме. И мысль о пожилой женщине с привычкой распаковывать коробки делает меня странно счастливой. Это вызвало у меня желание послать в центр по уходу за престарелыми что-нибудь в тщательно продуманной упаковке, которую она сможет сама распаковать, или, что еще лучше, подарок по подписке, который будет приходить каждый месяц. Я потянулась за телефоном, чтобы записать эту идею, но его не было в моем кармане. Он был на вершине горы Уайлер. Как кто-то может что-то запоминать без телефона?
Я снова вздохнула. Мне придется сдуть пыль с модема моей мамы, чтобы выйти в Интернет позже вечером, но и это не очень хорошо – если ей нужно подключиться к Интернету, она все еще подключает свой модем к телефону. Обычная загрузка моей электронной почты займет десять минут. Я покачала головой. Моя мать сумасшедшая.
– Почему все это на полу? – Я спросила об этом, потому что разговор о телефонах не имел перспектив. Обычно в ее подвале царил своего рода порядок, коробки на полках помечены. «Мия – хлам». «Барахло Марлы». Все эти коробки все еще стояли на полках, как обычно, но другие, оказавшиеся на полу и плотно закрытые прозрачной пластиковой упаковочной лентой, для меня были в новинку. В основном это были повторно использованные коробки из-под вина. Я оглядела их и не нашла на них никаких надписей.
Мама грустно вздохнула.
– Эти вещи, они принадлежали твоему брату.
– Правда? – Мой голос стал тише. Спустя шесть лет после несчастного случая мы все еще разговариваем вполголоса всякий раз, когда разговор заходит об Энди. Наверное, так будет всегда.
– Откуда они взялись?
– Его квартира. Я совсем забыла об этом после его смерти. Его домовладелица собрала эти вещи, забрала их домой и позвонила мне, чтобы я за ними приехала, но я и об этом забыла. И она никогда не приставала ко мне по этому поводу, просто хранила их в своем собственном
