Пропавший герой - Рик Риордан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Гера, — сказал Джейсон.
- Добро пожаловать в мою тюрьму, — сказала богиня, — Ты не умрешь сегодня, Джейсон. Твои друзья увидят тебя сейчас.
- Сейчас? — спросил он.
Гера жестикулировала у усиков своей клетки:
- Близятся еще более опасные испытания. Сама земля движется против нас.
- Вы богиня, — сказал Джейсон, — Почему вы просто не убежите?
Гера грустно улыбнулась. Ее тело начало светиться, и этим болезненным блеском наполнилась вся комната. Воздух наполнился мощью, молекулы делились, как при ядерном взрыве. Джейсон подозревал, если бы он действительно там был, он бы испарился. Клетка должна была взорваться на куски. Земля должна была бы разделиться, а разрушенный дом должен был рухнуть. Но когда это прекратилось, клетка осталась такой же, какой была раньше. И ничто за ее пределами не изменилось. Только Гера была другой, немного поникшей и усталой.
- Некоторые силы, сильнее даже богов, — сказала она, — Меня не легко заточить. Я могу находиться в нескольких местах одновременно. Но все — таки часть моей сущности поймана, это похоже на ногу в медвежьем капкане, как ты бы сказал. Я не могу убежать, я сокрыта от глаз других богов. Только вы можете меня найти, я становлюсь слабее изо дня в день.
- Тогда зачем вы пришли сюда? — спросил Джейсон, — Как вас поймали?
Богиня вздохнула:
- Я не могла больше ждать. Твой отец, Юпитер, верил в то, что может получать от мира и постоянно усыплять нашего неприятеля спать. Он верит, что мы, Олимпийцы, стали слишком часто вмешиваться в дела смертных, в судьбы наших детей — полукровок, особенно после заключения соглашения признавать их. Он верит, что это и вызвало ажиотаж у наших врагов. Вот почему он закрыл Олимп.
- Но вы были против.
- Да, — она сказала, — Часто я не понимаю своего мужа, его настроение и решения, но даже для Зевса это паранойя. Я не могу понять, почему он стал таким настойчивым и упрямым. Это … не похоже на него. Как Гера, я должна потакать и следовать за желаниями моего господина. Но я также и Юнона.
Её образ мерцал, Джейсон видел броню под ее простой черной накидкой, плащ из козлиной шкуры, символ римского воина, поверх бронзового нагрудника.
- Юнона Монета, так они меня однажды назвали — Юнона, Та, Которая Предупреждает. Я был хранительницей государства, покровителем Вечного Рима. Я не могла так просто сидеть, когда потомки мох людей были атакованы. Я почувствовала опасность в этих священных местах. Голос, — она колебалась, — Голос сказал мне, что я должна прийти сюда. У богов нет того, что ты можешь назвать сознанием, нет снов, но тот голос, был чем — то вроде этого, мягким и настойчивым, он сказал, чтобы я пришла сюда. В тот же день Зевс закрыл Олимп, я ускользнула, не сообщая ему свои планы, и из-за этого он не смог остановить меня. Я пришла сюда, чтобы осмотреться.
- И это было ловушкой, — догадался Джейсон.
Богиня кивнула:
- Было слишком поздно, когда я поняла, что Земля движется слишком быстро. Я оказалась еще глупее Юпитера — попала в плен к собственным импульсам. Все точно так, как было в первый раз. Я была взята в плен гигантами, и моё заключение развязало войну. Теперь наш враг поднимается снова. Боги могут победить их только с помощью самых великих героев. И та, кому служат гиганты… не может быть повержена полностью, пока будет спящей.
- Я не понимаю.
- Скоро ты поймешь, — сказала Гера.
Клетка начала сжиматься, усики, закрученные в спираль, уменьшились. Тело Геры начало дрожать, как пламя свечи на сквозняке. За клеткой, Джейсон видел, как силуэты собирались на краю бассейна, это были — гуманоиды с горбом на спине и лысой головой. Если глаза Джейсона не обманывали, у них было больше, чем одну пару рук. Он также слышал волков, но не тех, что были с Лупой. Судя по их вою, эти были более агрессивны и голодны.
- Поспеши, Джейсон, — сказала Гера, — Мои стражники приближаются, и ты просыпаешься. У меня будет недостаточно сил, чтобы вновь явиться к тебе, даже во снах.
- Подожди, — сказал он, — Борей, сказал нам, что вы ведете в опасную игру. Что это значит?
Глаза Геры стали дикими, и Джейсон подумал, не сделала ли Гера действительно что — нибудь сумасшедшее.
- Обмен, — сказала она, — Единственный путь заключить мир. Недруг рассчитывает на наше разделение, и если мы сделаем это, враг нас уничтожит. Ты мой посланник мира, Джейсон — мост для преодоления тысячелетней ненависти.
- Что? Я не…
- Я не могу рассказать тебе больше, — сказала Гера, — Ты до сих пор жив только потому, что я стерла тебе память. Найди это место. Вернись в точку отсчета. Твоя сестра тебе поможет.
- Талия?
Вся сцена начала растворяться.
- Пока, Джейсон. Берегись Чикаго. Твой самый опасный смертный враг находится там. Если вы умрете, то от её руки.
- Чьей? — потребовал он.
Но изображение Геры исчезло, и Джейсон проснулся. Его глаза открылись сразу.
- Циклопы!
- Ааа, соня
Пайпер сидела позади него, держа за талию, для сохранения баланса. Лео сидел впереди управляя. Они мирно летели по зимнему небу, словно ничего не произошло.
- Д… Детройт, — заикался Джейсон. Разве мы не потерпели крушение? Я думал…
- Все окей, — сказал Лео, — Мы ушли оттуда, но ты получил сильное сотрясение мозга. Как ты себя чувствуешь?
Голова Джейсона пульсировала. Он вспомнил завод, вход в свалку, затем какое-то видение — лицо с одним глазом и с огромными кулаками, а потом все стало черным.
- Что вы сделали с циклопами?
- Лео разорвал их на части, — сказала Пайпер, — Он изумил всех. Он может вызывать огонь.
- Этого не было, — сказал Лео быстро.
Пайпер засмеялась:
- Заткнись, Вальдес. Я собираюсь ему все рассказать. Покончи с этим.
Она рассказала, как Лео справился один с целой семьей циклопов, как они освободили Джейсона, затем обратили внимание на то, что циклоп вновь перестраивается; как Лео заменил части дракона, и они полетели в воздухе и слышали, как кричит циклоп на заводе. Джейсон был поражен.
- Прикончил трех циклопов с помощью одного только пояса? Не плохо.
Его не пугал рассказ от том, как близко он был к смерти, но это заставило почувствовать себя ужасно. Он угадил прямо в засаду, и потратил кучу времени, вися вниз головой, пока его друзья спасали себя. Какой он тогда лидер? Пайпер говорила ему о другом ребенке, которого циклопы съели, он был в фиолетовой рубашке и говорил на латинском, Джейсон почувствовал, что его голова вот-вот лопнет. Сын Меркурия… Джейсон почувствовал, что должен помнить того парня, но имя затерялось в памяти.
- Я не один, тогда, — сказал он, — Есть и другие, такие же, как я.
- Джейсон, ты никогда не был один, — сказала Пайпер, — У тебя есть мы.
- Я… я знаю… но Гера что-то сказала. Мне приснился сон…
И он рассказал им то, что видел, и что сказала богиня в своей клетке.
- Обмен? — спросила Пайпер, — Что это значит?
Джейсон покачал головой:
- Но я авантюра Геры. Она просто послала меня в Лагерь Полукровок, и у меня такое чувство, что она нарушила какое-то правило, что — то, что может погубить нас.
- Или сохранить, — в надежде сказала Пайпер, — Та часть, о спящем враге, похожа на женщину, о которой рассказывал Лео.
Лео прочистил горло.
- Об этом… ее образ я видел еще в Детройте, в иле бассейна Порта-Поти.
Джейсон сомневался, что услышал правильно:
- Ты сказал … Порт-Поти?
Лео рассказал им о большом лице на заводском дворе:
- Я не знаю полностью ли она неуязвима, — сказал он, — но ее точно нельзя победить крышкой от унитаза. Я могу за это поручиться. Она хотела, чтобы я вас предал, пф, ага, щас, буду я слушать лицо из грязи. Она пытается разделить нас.
Руки Пайпер скользнули по спине Джейсона. Он почувствовал ее напряжение, даже не глядя на нее.
- Что — то не так? — спросил он.
- Энцелад? — Джейсон не думал, что он слышал это имя раньше.
- Я имею в виду… — голос Пайпер дрогнул, — Это один из гигантов. Лишь одно из имен, которое я помню.
Джейсон почувствовал, что она намного больше беспокоится, но решил не давить на нее. У нее было тяжелое утро. Лео почесал затылок.
- Ну я не знаю об Энчеладах …
- Энцеладе, — поправила Пайпер.
- Все равно. Но Старое Грязное Лицо упоминало другое имя. Порпос…
- Порфирион? — спросила Пайпер.
- Он был королем гигантов, я думаю.
Джейсон предположил, что темный шпиль в старом блестящем бассейне, увеличивался когда Гера становилась слабее.
- Я собираюсь сделать дикое предположение, — сказал он, — В старых историях, Порфирион похищал Геру. Это был первый выстрел в войне между богами и гигантами.
- Я думаю да, — согласилась Пайпер, — Но эти мифы очень искаженны и противоречивы. Выглядит так, будто никто не хотел, чтобы эта история сохранилась. Я только помню, что была война, и гигантов практически нельзя было убить.
