Секретная бухта в Хорватии - Джули Кэплин

Мужчина оперся о мраморный край раковины и свесил голову. Мэдди протиснулась мимо него и выдавила зубную пасту на его щетку.

Ник изучал свое отражение в зеркале.

– Да, выглядишь ты паршиво, чувствуешь себя тоже паршиво, так почему бы не сдаться и сказать, что тебе плохо, и принять мою помощь? – с чувством сказала Мэдди и протянула ему зубную щетку.

– Врачебный такт у тебя хромает, – пробурчал Ник и засунул щетку в рот.

– Ты же знаешь, что я ненастоящая медсестра.

Ник прикрыл глаза и продолжил чистить зубы.

– Лучше?

– Намного. Думаю, я смогу сам вернуться обратно.

Мэдди позволила ему идти самому, но шла рядом. Едва дойдя до кровати, Ника сразу рухнул на нее.

– Хочешь что-нибудь?

– Умереть. – Ник задрожал, и Мэдди накрыла его простыней и подоткнула теплое одеяло, которое сбилось в сторону.

– Спасибо, – сказал он и положил голову на подушки. Он нахмурился. – Ты спишь на полу?

– Да, – слегка смутившись, пробурчала Мэдди. – Только потому, что я переживала, что ночью тебе станет плохо. У меня нет какого-нибудь странного фетиша наблюдать за спящими людьми.

– Это хорошо, буду знать. Я имел в виду, что мне не нравится, что ты спишь на полу.

– Мне тоже. – Мэдди потерла бедро.

– Тебе не… Тебе необязательно… ну… оставаться. – Мужчина кивнул на пол.

Девушка вскинула бровь.

– Но… я очень тебе благодарен. Хорошо знать, что ты тут. – Признание стоило ему усилий, Мэдди это видела. – Но мне не нравится, что ты на полу.

– Все нормально. – Мэдди заерзала, пытаясь облегчить ноющую боль в спине. – Я посижу в кресле, все равно проснулась. Обещаю не смотреть, как ты спишь, и не буду делать смешные фото, чтобы потом отправить Нине.

Глаза Ника уже закрывались, но он через силу распахнул их.

– Спи давай, со мной все будет нормально.

Мужчина из последних сил снова открыл глаза.

– Спи. Здесь.

Он указал на другую сторону кровати и, словно слова исчерпали последние запасы энергии, снова закрыл глаза и провалился в сон.

Какое-то время Мэдди наблюдала за ним, изучая его бледное лицо, темные круги под глазами и растрепанные волосы. Ник спал глубоко, неподвижно. Когда и ее глаза стали слипаться, девушка забралась в кровать и быстро уснула.

Глава 21

– Какого черта? – возмутилась Тара, ворвавшись в каюту.

Мэдди проснулась, напуганная происходящим, и не сразу смогла что-то ответить. Осознание пришло постепенно. В какой-то момент ночью Ник повернулся к девушке и обнял ее за талию.

– Ник! – визгливо кричала Тара. Мэдди хотелось закрыть уши: это было бы по-детски, но зато как приятно. – Ник, что она делает у тебя в кровати?

Бедный Ник, такой же бледный, как и подушки, на которых он лежал, тоже проснулся. Он обменялся непонимающим взглядом с Мэдди, глаза у него были покрасневшие и подернутые пеленой. Он медленно убрал руку.

– Тара?

– Я задала тебе вопрос. Что. Она. Здесь. Делает?

Ник нахмурился и схватился за живот, ища глазами ведро.

– Да бога ради, он болен, – не выдержала Мэдди, свесила ноги с кровати и встала. – Его всю ночь рвало. Кто-то же должен был за ним приглядывать. – Она выразительно посмотрела на разъяренную девушку, которая, как и всегда, выглядела безупречно.

– Пф. – Тара смерила ее пренебрежительным взглядом. – Ники, милый, как ты себя чувствуешь?

– Живым, – пробормотал он, приподнялся так, что простыня сползла до талии, и плюхнулся на подушки.

– Ужасно выглядишь. – Тара оглядела комнату. – Ты не собрал вещи.

– Вещи? – Ник взъерошил волосы. Он моргал, словно растерянный совенок. Он выглядел очаровательно: помятый и потерянный, и Мэдди захотелось встать между ними, обнять Ника и сказать ему, чтобы он не волновался. Он не обязан что-то сейчас делать.

– Да, вещи. Мы покидаем корабль.

– Покидаем? – снова повторил за ней Ник. – Мы тонем?

Мэдди прикрыла рот рукой, чтобы скрыть улыбку.

Тара уставилась на мужчину.

– Тонем? С чего бы?

– Мы покидаем корабль, если тонем, – наморщив лоб, словно ему было сложно удержать нить разговора, ответил Ник.

– Крысы бегут с корабля, если он тонет, – поправила его Мэдди как можно невиннее.

Тара повернулась и впилась в девушку таким взглядом, что, будь он чуть острее, Мэдди пришпилило бы к стене.

– Не навсегда, дурашка. – То, каким девчачьим голосом Тара упрекнула мужчину, заставило Мэдди стиснуть зубы. – Всего лишь на пять дней. Мне нужно отдохнуть от этой убогой крохотной каюты. Ванная меня бесит, места вообще нет.

– Куда? – спросил Ник, видимо, не в силах составить нормальное предложение.

– Обратно к Эллингемам. Они пригласили нас к себе, так что собирай вещи. Днем Иван переставит яхту на новое место, и мы сразу же поедем.

– Тара, – перебила ее Мэдди, – Ник никуда не поедет. Ему все еще плохо.

– Не говори ерунды, – ответила модель. – Он должен поехать. – Ее голос стал выше, пронзительнее; Тара повернулась к Нику и драматично упала на край кровати, положила руки на плечи мужчине. Они напоминали крошечные птичьи лапки. – Ты должен поехать со мной. Я не смогу без тебя.

Ник попытался выдавить слабую улыбку. Когда он открыл рот, чтобы сказать что-то этой испорченной мерзавке, Мэдди сжала кулаки, представив, как она подхватывает Тару и выбрасывает ее за борт.

– Я… Я… – Он поморщился, рукой поглаживая живот.

– Ему очень плохо, – сказала Мэдди, внимательно наблюдая за мужчиной. На шее напряглись жилы, черты лица заострились.

– Но тебе уже лучше, так ведь, Ники? Тебя вчера тошнило, а не сегодня.

Он кивнул.

– И теперь он восстанавливается. – Мэдди не хотела его смущать, но он даже до ванной сам дойти не мог.

Тара выпрямилась с высокомерной ухмылкой:

– Его просто тошнило. Всех постоянно тошнит.

Мэдди смерила ее суровым взглядом.

– Нет, не всех постоянно тошнит. Это, – подчеркнула она, – ненормально. Нику нужен постельный режим.

На щеках Тары появился легкий румянец.

– Ники, милый, ты должен поехать с нами. – Она недовольно посмотрела на Мэдди. – Можешь идти, оставь нас одних.

Мэдди встала, почти оказавшись носом к носу с Тарой.

– Я говорила с доктором. Мне сказали, Нику нужно отдыхать и сорок восемь часов никуда не выходить на случай, если он заразен.

– Заразен? – Тара сделала шаг назад.

– Да, это может быть заразно. – Она втянула воздух со всезнающим видом, словно боксер, который заносит руку, чтобы отправить соперника в нокаут. – Ты же не хочешь заразиться, правда?

Может, в том, с какой скоростью Тара вылетела из каюты и какой самодовольной выглядела Мэдди, не было ничего смешного, но Ник рассмеялся. Правда, смех больше походил на хриплый выдох, причинивший ему боль. Казалось, что в желудке проехался бульдозер. Ник не мог