Амара - Ричард Карл Лаймон

- Чтобы использовать нас, - сказал Эд.

- Использовать. Ты дурак, парень? Использовать! Что происходит? Почему мы здесь?

- Вам следует поберечь силы, мистер Кардинали. - Эд понял, что говорит сейчас точно так же, как Марко разговаривал с ним, когда он очнулся здесь. - Сядьте. Поберегите свои силы. Они вам понадобятся.

- Эй, ни один маленький засранец не отдает Ромеро Кардинали никаких приказов.

Эд вздохнул.

- Как хотите. - Он лег и накрылся одеялом.

- Эй, ты, чмо. Не вздумай засыпать. Эй, ты...

Я пытался, - сказал себе Эд. - Я пытался помочь ему.

Мужчина продолжал бушевать.

- Эй, что здесь происходит? Что это за место? Я прикажу своим людям разобрать все здесь кирпич за кирпичом. Я найду тех, кто это сделал. Они не знают, какого парня они здесь держат. Держат меня в клетке, ради Бога! Они считай уже мертвы. Слышите? Ме-ертвы-ы... мертвы! Слышите, придурки!

Эд застонал. Он хотел спать. Но, конечно, теперь с мистером Кардинали фиг уснешь.

Нашим новым соседом.

Глава 37

Эд Лейк сидел в темноте, привалившись спиной к прутьям клетки. Он прислушивался к спору и знал, что Вирджиния тоже прислушивается.

Мистер Ромеро Кардинали говорил без обиняков.

- За кого ты меня принимаешь, придурок. Я не шлюха. Ты...

Громовой голос гаркнул.

- Ложись на панель. Просунь член в отверстие, как велено.

- Можешь идти и засунуть свой член в себя, гребаный ублюдок. Когда я доберусь до тебя, ты пожалеешь...

Голос прогремел над ним:

- Кардинали. Делай, что тебе приказано.

- Итак, ты знаешь мое имя, извращенец. Ты порылся в моем бумажнике, когда сбил меня с ног? Ты пожалеешь, что не сдох, когда я доберусь до тебя. Я засуну твой член в микроволновку. Я просверлю твои коленные чашечки, - распалялся тот.

У парня есть яйца, - подумал Эд. - Во всяком случае, пока.

- Кардинали, выполняй указания. Иначе будешь наказан.

- Наказан? Ха! Иди и скажи мне это в лицо, как мужик. Хватит прятаться в тени, маленький уродец.

Измененный электроникой голос одурачил Кардинали, как поначалу одурачил и Эда. Но чем больше он вслушивался в глубокий, бархатный голос, тем отчетливее слышал женские интонации.

Кардинали неистовствовал.

Один раз Эд попытался его предупредить еще раз:

- Вы должны делать то, что они говорят.

- Кто это сказал?

- Это я, Эд Лейк. Делайте, как они говорят. Они причинят вам вред, если...

- Ты думаешь я буду выполнять твои приказы, парень?

- Слушайте, я пытаюсь спасти вашу жизнь. Если вы не...

- Заткнись, парень. Ромеро Кардинали не собирается плясать под чью-то дудку, слышишь меня?

- Ладно, ладно. - Вздохнув, Эд закрыл глаза.

Он услышал, как Вирджиния обращается к нему.

- Ты пытался, Эд. Что бы ни случилось дальше, твоя совесть чиста.

Глубокий голос настойчиво продолжал увещевания новенького. Но тот на каждую реплику похитительницы отвечал грубыми угрозами. Мужчина не собирался играть в их эротические игры, и нет, он не собирался выставлять свой член в отверстие в крыше клетки.

- Если ты думаешь, что я буду размахивать своим членом, чтобы ты мог полюбоваться им, то у тебя не все дома. А теперь сделай одолжение и открой эту чертову клетку, иначе я разрежу тебя от задницы до бровей!

Снова посыпались оскорбления. Парень был отлично подкован. Он знал такие слова, которые Эд впервые слышал, хотя считал себя знатоком матерного языка.

Кардинали тем временем рассказывал, как он собирается разделаться с похитителем по частям, когда вдруг удивленно воскликнул:

- Эй! Чем ты меня уколол? - Его голос стал громче. - Почему бы тебе не включить свет и не попробовать уколоть меня, когда я смогу тебя видеть? Ты, куча дерьма. Я буду твоим личным парикмахером, слышишь? Я буду мыть твои волосы бензином. Потом поднесу спичку. Устрою тебе лучшую сушку волос в твоей жизни, поверь мне, ты, маленькое... лиффл ш... дерьмо. Эй, что за хрень? Что ты мне вколол? Яд?

Эд сел прямо с колотящимся сердцем. Речь мужчины стала невнятной. Громкие возмущения перешли в бормотание. Прутья заскрипели, как будто кто-то упал на них.

- Баш... бас... ублюдки. Трусы... баст...

Затем последовал громкий удар, словно рухнуло тело, и Эд подумал, что именно так и было, потому что через некоторое время послышался храп.

Потом послышались другие звуки... скрежет. Щелчки. Шумное дыхание.

Иисус.

Эд прислушался, широко раскрыв глаза. Как можно шире, только все равно ничего не видел в этой непроглядной тьме. Дыхание становилось громче. Учащеннее. Словно при физических нагрузках или...

Черт возьми, кто-то трахал этого гангстера, пока тот лежал без сознания? Не удивлюсь, что в качестве наказания его поимеют в задницу.

Эд не хотел позволять своим мыслям забредать слишком далеко в этом направлении. Его гениталии и так болели. Не хотелось бы, чтобы и его заднице уделяли внимание.

Пыхтение и прочие звуки не прекращались.

Боже мой, что они делают с Кардинали?

Эду не нравились эти звуки. Ему вообще не нравились звуки, которые производили похитители.

Свет зажегся не сразу. Эд долго сидел в темноте, прислушиваясь к храпу, который издавал мужчина. Что-то случилось. Что-то дерьмовое. Только Эд не мог даже предположить, что именно.

Через некоторое время послышался голос Вирджинии.

- По крайней мере, он еще жив.

- Но они что-то с ним сделали.

- Ввели ему какой-то наркотик. Он просто вырубился.

- Я думаю, этим не ограничилось. Слышал, как они что-то делали в его клетке.