Амара - Ричард Карл Лаймон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ладно, завтра мы начнем стучаться в двери, - сказала она себе. - Агентства, офисы. В крайнем случае, можно будет согласиться на любую работу, связанную с кино. Это должно принести деньги, пока мы не сможем...
- Я не могу заснуть, - пожаловалась Пикс с заднего сиденья.
- Попробуй, - сказала Грейс.
- Уже за полночь, - сказал Коди, посмотрев на часы на приборной панели. - Мы все должны попытаться немного отдохнуть.
- Осталась еще салями, Грейс?
- Нет, только крекеры, - ответил за девушку ее парень.
- Оставался же один кусочек. Вы сказали, что он мой. – Капризно заныла Пикс. - Ты обещал, жадная свинья, - накинулась она на него.
- Ты съела его двадцать минут назад. - Коди старался говорить спокойно. Но младшая сестра Грейс действительно начинала его раздражать. - Хочешь воды?
- Нет, я хочу еды. Нормальной еды. Я голодна.
Грейс огрызнулась:
- У нас есть крекеры, и это все.
- Мы умрем с голоду.
- Не умрем. Завтра я найду какую-нибудь работу.
Пикс фыркнула.
- Да, Грейс. К концу недели ты станешь кинозвездой.
- Я найду работу. Любую.
- Все, что ты найдешь, это какого-нибудь парня, который будет платить тебе пятьдесят баксов за то, чтобы снимать тебя на видео с голыми сиськами.
- Пикс. - Терпение Коди лопнуло. - Успокойся, это нелегко для...
- Я хочу домой! - Пикс хлопнула ладонью по спинке сиденья. - Мы не можем так жить... спать на парковке? Ну и дела!
- Мы не можем поехать домой.
- Можем.
- Ты знаешь, что мы не можем вернуться домой.
- Да, потому что ты говоришь, что мамин парень на тебя запал.
- Он пытался меня изнасиловать.
- Это ты так говоришь.
- Пикс...
- А ты случаем его не дразнила?
- Это не так. Он...
- Если бы ты не флиртовала с ним...
- Он бы и тебя изнасиловал. Неужели ты не понимаешь, Пикс? Мы обе были в опасности.
- В опасности, да?
- Да, в опасности. Если бы ты осталась там, он бы...
- Опасность! Здесь мы в большей опасности. Ночевать в старом грузовике на пустынной стоянке. Нас ограбят, нас изнасилуют, мы...
- Пикс! - Коди хлопнул обеими руками по рулю. - Мы тоже не в восторге от того, что спим вот так. Но это лучшее, что мы можем сделать, пока не заработаем немного денег. Потом мы найдем жилье.
- Ага, рассказывай.
Грейс набросилась на сестру.
- Это твоя проблема. Ты никогда не бываешь довольна. Ты просто хочешь все больше и больше. Тебе все мало, чтобы это ни было. Почему бы тебе не забрать свои вещички и просто...
- Эй, копы. - Коди указал на черно-белый крузер, въехавший на стоянку. Без всякой суеты и спешки он скользнул по черному асфальту в их сторону.
- О, черт, - простонала Грейс. - Они нас увидели.
- Итак, мы взяли старый дрянной грузовик без разрешения. Вряд ли это преступление века. Вряд ли они собираются бросить нас в... – начала свою тираду Пикс, пока Коди не остановил ее.
- Пикс. - Он указал на спальные мешки. - Спрячься под ними, чтобы они тебя не увидели.
- Не буду я прятаться.
- Сделай это, Пикс. Иначе они отправят нас обратно домой, - умоляюще попросила Грейс. -Ты знаешь, что Джо сделает с нами.
- Опять ты все драматизируешь, - заворчала Пикс. Тем не менее, она легла на заднее сиденье и натянула на себя спальные мешки.
Крузер затормозил. Яркий свет залил пикап, когда полицейский посветил на них фонариком. Оглянувшись, Коди увидел, что из-под спального мешка показалась нога Пикс. Потянувшись назад, он похлопал по ней.
- Эй! - завизжала девушка, но попыталась втянуть ногу.
Коди потянулся назад и поправил спальный мешок так, чтобы скрыть ее под ним.
Полицейская машина остановилась рядом, так, что окно со стороны водителя оказалось напротив окна со стороны водителя пикапа. Полицейский покрутил пальцем, показывая Коди, чтобы тот опустил окно.
Тут же луч света ударил Коди в глаза. Он попытался прикрыться от него рукой, но это не помогло – свет все равно ослеплял его. Но он прекрасно понимал, что происходит. Полицейский будет внимательно осматривать Грейс и его, возможно, заглянет и внутрь пикапа.
Если Пикс пошевелится...
Может, коп решит, что я похитил ее?
Он наверняка поймет, что что-то не так, когда проверит номерной знак и обнаружит, что машина в угоне.
Полицейский выключил фонарик. Коди моргнул и посмотрел в лицо жующего жвачку полицейского лет пятидесяти.
- Ну, - протянул он. - Кто из вас двоих собирается признаться?
Коди изобразил на лице вежливую улыбку, но все его внутренности сжались в тугой узел.
- Признаться, офицер?
- Да, признаемся в своем безумии... или это патологическая глупость?
Грейс оторопело смотрела на полицейского.
- Мне жаль. Я не понимаю. Мы...
- Да, да, - прорычал коп. - Не строй из себя дурочку. Я видел ваши номера. Вы из Северной Каролины. Не нужно много времени, чтобы понять, что два подростка из Северной Каролины делают в Голливуде.
- Мы просто...
- Да, просто на каникулах.
- Мы думали...
- А теперь вы забронировали себе место на роскошной парковке Родео Драйв.
- Мы просто решили отдохнуть, мы...
- Малыш. - Он посмотрел на Коди стальным взглядом.
