Пропавший герой - Рик Риордан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эол рассмеялся.
- Неужели? Просто ключ к твоему успеху! Теперь, на чем мы остановились? Ах, да, вы хотели информации. Вы уверены? Иногда информация может быть опасной.
Он улыбнулся Джейсону, как будто бросая вызов. Стоя за ним, Мелли предупреждающе покачала головой.
- Да, — сказал Джейсон, — Нам необходимо найти логово Энцелада.
Улыбка Эола растаяла.
- Гигант? Почему вы хотите пойти туда? Он ужасен! Он даже не смотрит мою программу!
Пайпер подняла фото.
- Эол, он схватил моего отца. Нам нужно спасти его и выяснить, где заточена Гера.
- В данный момент это невозможно, — сказал Эол, — Даже я не могу видеть это, и поверьте мне, я пытался. Над местонахождением Геры магическая завеса — очень сильная, не поддается выявлению.
- Она находится в месте под названием Дом Волка, — сказал Джейсон.
- Подождите! — Эол положил руку на лоб и закрыл глаза, — Я знаю приблизительно! Да, она в месте под названием Дом Волка! Печально, я не знаю где это.
- Энцелад знает, — настаивала Пайпер, — Если вы поможете нам найти его, мы могли бы получить расположение богини…
- Да, — сказал Лео поддерживая, — И если мы спасем её, она будет действительно благодарна вам…
- И Зевс, возможно, повысит вас, — закончил Джейсон.
Бровь Эола поползла вверх.
- Повышение — и все, что вы хотите от меня это местонахождения гиганта?
- Ну, если бы вы могли также доставить нас туда, — поправил Джейсон, — было бы замечательно.
Мелли взволнованно хлопнула в ладоши.
- О, это он может! Он часто посылает ветры — в — помощь…
- Помолчи, Мелли! — отрезал Эол, — Я почти решил уволить тебя за то, что впустила их под ложным предлогом.
Ее лицо побледнело.
- Да, сэр. Простите, сэр.
- Это была не ее вина, сказал Джейсон, — Но что о помощи …
Эол наклонил голову, как бы размышляя. Тогда Джейсон понял — повелитель ветра слушал голоса в наушнике.
- Что ж… Зевс одобряет, — пробормотал Эол, — Он говорит… он говорит, что было бы лучше, если бы вы не спасали ее до выходных, у него намечается большая вечеринка… Ой! Это Афродита кричит на него, напоминая, что солнцестояние начинается на рассвете. Она говорит, что я должен помочь вам. И Гефест… да. Хм. Они очень редко в чем-то соглашаются. Подождите…
Джейсон улыбнулся друзьям. Наконец-то, им хоть немного повезло. Их божественные родители стояли за них. Вернувшись к входу, Джейсон услышал громкую отрыжку. Тренер Хедж ковылял из вестибюля, его лицо было вымазано травой. Мелли увидела его на временном полу, и у нее перехватило дыхание.
- Кто это?
Джейсон закашлялся.
- Это? Это только тренер Хедж. Ух, Глисон Хедж. Он наш … — Джейсон не был уверен, как его представить: учителем, другом, проблемой? — Наш гид.
- Он такой козлиный, — пробормотала Мелли.
Позади неё, Пайпер сделала вид, что её вырвало.
- В чем дело, ребята? — подбежал Хедж, — Вау, хорошенькое местечко. Ах! Квадраты дерна.
- Тренер, вы только что ели, — сказал Джейсон, — А мы используем дерн как землю. Это, ах, Мелли…
- Аура, — Хедж обаятельно улыбнулся, — Красивая, как летний ветерок.
Мелли покраснела.
- А Эол, тут вот-вот поможет нам, — сказал Джейсон.
- Да, — пробормотал повелитель ветра, — Кажется, так. Вы найдете Энцелада на горе Диабло.
- На горе дьявола? — спросил Лео, — Это звучит не очень хорошо.
- Я помню это место! — сказала Пайпер, — Я ездила туда один раз с папой. Это немного к востоку от залива Сан-Франциско.
- Снова Бэй Арэа? — тренер встряхнул головой, — Нехорошо. Так не годится.
- А сейчас… — Эол начал улыбаться, — Что касается вашей отправки…
Вдруг его лицо резко расслабилось. Он наклонился и постучал наушник, так словно он неисправен. Когда он выпрямился снова, его глаза были дикими. Несмотря на макияж, он выглядел как старик — старый, очень испуганный человек.
- Она не говорила со мной на протяжении веков. Я не могу… да, да, я понимаю.
Он сглотнул, глядя на Джейсона, так, как будто тот превратился в гигантского таракана.
- Я сожалею, сын Юпитера. Новые приказы. Вы все должны умереть.
Мелли пискнула.
- Но… но, сэр! Зевс сказал помочь им. Афродита, Гефест…
- Мелли! — отрезал Эол, — Твоя работа уже в очереди. Кроме того, некоторые приказы приоритетнее желаний богов, особенно когда это сила природы.
- Чьи приказы? — сказал Джейсон, — Зевс испепелит вас, если вы не поможете нам!
- Я сомневаюсь в этом.
Эол щёлкнул по запястью, и далеко внизу под ними открылась дверь камеры в пропасти.
Джейсон слышал, как из неё кричат духи бурь, поднимаются к ним, воют, прося крови.
- Даже Зевс понимает порядок вещей, — сказал Эол, — И если она разбужена, и боги это знают, ей нельзя отказывать. Прощайте, герои. Я ужасно сожалею, но мне придется сделать это быстро. Я вернусь в эфир через четыре минуты.
Джейсон призвал свой меч. Тренер Хедж вытащил свою биту.
Аура Мелли закричала:
- Нет!
Она бросилась к их ногам, прежде, чем духи бури ударили с ураганной силой, разрывая пол на кусочки, измельчая образцы ковров, мрамора и линолеума в то, что могло стать смертельным оружием, но все отталкивалось от одежды Мелли, как от щита, к тому же, она взяла на себя всю силу удара. Пять из них упали в яму, и Эол прокричал над ними:
- Мелли, ты уволена!
- Быстро, — прокричала Мелли, — Сын Зевса, у тебя есть власть над воздухом?
- Немного!
- Тогда помоги мне, или вы все умрете!" — Мелли схватила его за кисть руки, и электрический заряд прошел по всей руке Джейсона.
Он понял, что ей нужно. Они должны были контролировать свое падение и направляться в один из открытых туннелей. Духи Бури следовали за ними вниз, быстро закрывая собой всё, принося с собой облака смертельных осколков. Джейсон схватил руку Пайпер.
- Сгруппируйтесь!
Хедж, Лео и Пайпер старались прижаться друг к другу в падении, держась за Джейсона и Мелли.
- Это НЕ ХОРОШО! — крикнул Лео.
- Получите, газовые баллончики! — крикнул духам Хедж, — Я распылю вас!
- Он великолепен, — вздохнула Мелли.
- Сконцентрироваться? — подсказал Джейсон.
- Правильно! — сказала она.
Они направили ветер так, что теперь их падение было направлено в ближайший открытый желоб. Всё же они влетели в туннель на болезненной скорости, перекатываясь друг через друга по крутой вентиляции, которая не была спроектирована для людей. Они не могли остановиться. Одежда Мелли развивалось вокруг неё. Джейсон и остальные отчаянно цеплялись за нее, и они начали замедляться, но духи бури ревели в туннеле позади них.
- Не смогу долго держать, — предупредила Мелли.
- Держитесь вместе! Когда ветра ударят…
- Вы великолепно справляетесь. Мелли, — сказал Хедж, — Вы знаете, моя мама была аурой. Она не могла бы сделать лучше вас.
- Пошлете мне сообщение Иридой? — спросила Мелли.
Хедж подмигнул.
- Ребята, могли бы вы планировать свое свидание позже? — прокричала Пайпер, — Смотрите!
Сзади них туннель побагровел. Джейсон мог чувствовать своими барабанными перепонками, как растет давление.
- Я не смогу удержать их, — предупредила Мелли, — Но я постараюсь оградить вас, принести вам ещё пользу.
- Спасибо, Мелли, — сказал Джейсон, — Я надеюсь, ты получишь новую работу.
Она улыбнулась, а затем растворилась, окутав их теплым легким ветерком. Затем ударили настоящие ветры, выстрелив их в небо так быстро, что Джейсон отключился.
Глава 39
Пайпер снилось, что она на крыше общежития в Дикой школе. Ночь в пустыне холодная, она принесла с собой одеяла, но рядом с Джейсоном, ей больше не нужно было тепла. В воздухе пахло шалфеем, и кишели москиты. На горизонте маячила гора Спрингс, выглядевшая как торчащие черные зубья, за ней, тускло светился Лас-Вегас. Звезды горели так ярко, Пайпер боялась, что они не смогут увидеть метеорный дождь. Она не хотела, чтобы Джейсон подумал, что она притащила его под ложным предлогом. (Даже если этот предлог был полностью ложным.) Но метеоры не разочаровали. По одному проносились через небо почти каждую минуту — линия белого, желтого или голубого огня. Пайпер была уверена, что у её дедушки Тома есть несколько мифов племени Чероки, объясняющих это явление, но в настоящий момент она была занята созданием своей собственной истории. Джейсон взял её за руку, наконец, и показал, как два метеора, пролетая через атмосферу, образовали крест.
- Ничего себе, — сказал он, — Я не могу поверить, что Лео не хочет видеть этого.
- На самом деле, я не приглашала его, — небрежно сказала Пайпер.
Джейсон улыбнулся.
- О, да?
- Ммммм… Ты когда-нибудь чувствовал, что трое это толпа?
- Ага, — подтвердил Джейсон, — Как и сейчас. Знаешь сколько у нас будет проблем, если нас здесь поймают?
